Des entreprises de la province de Ha Tinh signent un accord de coopération avec la société Lao-Asia Telecommunications.

L'après-midi du 16 janvier, la Société minière et commerciale de Ha Tinh (Mitraco) a collaboré avec la Société de télécommunications Lao-Asie (LAT) pour organiser une cérémonie de signature d'un mémorandum de coopération.

Étaient présents à la cérémonie, du côté laotien, le lieutenant-général Saychai Kommasith – membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale , chef d'état-major général de l'Armée populaire laotienne – et des représentants des unités concernées.

Du côté vietnamien se trouvaient le major général Nguyen Ngoc Ha – commandant adjoint de la région militaire 4 ; les chefs du commandement militaire de la province de Ha Tinh et des unités associées.

Vue panoramique de la cérémonie de signature.

Lors de la cérémonie de signature, M. Nguyen Anh Thang, directeur général de Mitraco, a déclaré que Mitraco est une entreprise active dans les secteurs de l'exploitation et du traitement des minéraux, des services commerciaux, des ports maritimes et de la logistique... En particulier, la société à responsabilité limitée unipersonnelle Vietnam-Laos, qui exploite des mines et des usines de traitement de gypse au Laos, et la société par actions du port international Lao-Vietnam, située dans la zone économique de Vung Ang, sont devenues des ponts importants, contribuant à renforcer les relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Laos.

Au cours de l'année écoulée, dans le cadre de sa restructuration, Lao-Asia Telecommunications Company a porté sa participation dans Lao-Viet International Port Joint Stock Company (une filiale de Mitraco) à 60 %. Grâce à leur coopération, les deux parties ont identifié de nombreux domaines présentant un potentiel de développement conjoint.

M. Nguyen Anh Thang, directeur général de Mitraco, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

La signature aujourd'hui du mémorandum de coopération entre Mitraco et Lao-Asia Telecommunications Company vise à établir un cadre de coopération, créant ainsi une base permettant aux deux parties d'améliorer encore les échanges d'informations, d'explorer les opportunités de coopération et de mettre progressivement en œuvre des activités en fonction des capacités, des besoins et des orientations de développement de chaque partie.

M. Soubanh Phanthavy, directeur général de la société Lao-Asia Telecommunications, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, M. Soubanh Phanthavy, directeur général de Lao-Asia Telecommunications Company, s'est dit ravi d'être venu à Ha Tinh pour signer l'accord de coopération avec Mitraco. Il a également affirmé que la signature de ce protocole d'entente revêtait une grande importance, contribuant à promouvoir les relations de coopération entre les entreprises laotiennes et vietnamiennes et ouvrant de nombreuses perspectives de collaboration concrète à l'avenir.

Lors de la cérémonie, le lieutenant-général Saychai Kommasith, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-ministre de la Défense nationale et chef d'état-major de l'Armée révolutionnaire populaire lao, s'est félicité de cette première coopération entre Lao-Asia Telecommunications Company et Mitraco. Cette coopération, qui couvre de nombreux domaines, notamment l'investissement, le commerce, la logistique, les transports, les infrastructures de soutien, la technologie et les télécommunications, devrait ouvrir la voie à un développement durable, tant entre les deux entreprises qu'entre la province de Ha Tinh et l'ensemble du Laos.

Le général Saychai Kommasith – membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale et chef d'état-major de l'Armée populaire laotienne – a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Le général Saychai Kommasith s'est dit convaincu que, grâce aux années d'expérience de Mitraco et de Lao-Asia Telecommunications Company dans la production et les affaires multisectorielles, elles permettraient de réaliser une nouvelle percée en matière de développement économique, renforçant ainsi davantage les relations entre le Vietnam et le Laos.

La société Ha Tinh Mineral and Trade Corporation et la société Lao-Asia Telecommunications Company ont signé un mémorandum de coopération.

Lors de la cérémonie, M. Le Viet Thao – président du conseil d'administration de Mitraco – et M. Soubanh Phanthavy – directeur général de Lao-Asia Telecommunications Company, représentant les deux entités, ont signé un protocole d'accord de coopération.

D’après le compte rendu, les deux parties ont convenu d’étudier et d’envisager la possibilité d’une coopération dans un ou plusieurs domaines, tels que :

- Investissement, commerce et coopération commerciale, y compris l'échange d'opportunités d'investissement, le développement des marchés et l'expansion des activités de production et commerciales au Vietnam, au Laos et sur d'autres marchés potentiels.

- Coopération dans les domaines de la logistique, du transport, de l'entreposage et des infrastructures de soutien, au service de la production, du commerce et de la circulation des marchandises entre les deux parties.

- Coopération dans les domaines de la technologie, des télécommunications, de la transformation numérique et des applications des technologies de l'information, en fonction des fonctions, des atouts et des besoins de chaque Partie.

- Coopération dans la recherche, l'exploitation et le traitement des minéraux au Laos, y compris la recherche sur les opportunités d'investissement, la coopération dans la fourniture de services, de technologies, de techniques ou d'autres formes légitimes de coopération telles que stipulées par le droit laotien et les lois pertinentes.

- Coopération en matière de formation, de développement des ressources humaines et de transfert de compétences techniques et de gestion afin de répondre aux besoins de développement durable des deux parties.

- Autres domaines juridiques d'intérêt commun et faisant l'objet d'accords entre les deux parties de temps à autre.

La société Ha Tinh Mineral and Trade Corporation et la société Lao-Asia Telecommunications Company ont échangé des cadeaux commémoratifs.

Toujours dans l'après-midi du 16 janvier, la société Giang Nam Petroleum Company Limited, en collaboration avec la société Lao-Asia Telecommunications Company, a organisé une cérémonie de signature d'un accord de coopération portant sur la recherche et la coopération dans le secteur pétrolier.

Étaient présents à la cérémonie, du côté laotien, le lieutenant-général Saychai Kommasith – membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major général de l'Armée populaire laotienne – ainsi que les unités concernées.

Du côté vietnamien se trouvaient le major général Nguyen Ngoc Ha – commandant adjoint de la région militaire 4 ; les chefs du commandement militaire provincial et des unités connexes.

Lors de la cérémonie de signature, les dirigeants de Giang Nam Petroleum Company Limited et de Lao-Asia Telecommunications Company Limited ont échangé et discuté des modalités de coopération dans le secteur pétrolier.

M. Nguyen Trong Ngoc, directeur général de Giang Nam Petroleum Company Limited, a prononcé un discours lors de la cérémonie de signature.

En conséquence, les deux parties se sont entendues sur le contenu de la coopération suivant : mener conjointement des recherches et coordonner les activités de location d’entrepôts pour le stockage du pétrole laotien importé ; étudier les possibilités de distribution des excédents de pétrole exportés vers le Laos au Vietnam et dans les régions avoisinantes ; soutenir l’accès au marché et son développement, promouvoir le commerce dans le secteur pétrolier, mettre en relation les clients et construire un réseau de services dans les zones clés des deux pays afin d’accroître l’offre de services pétroliers et d’apporter des avantages aux deux entités.

M. Soubanh Phanthavy, directeur général de la société Lao-Asia Telecommunications, a prononcé un discours lors de la cérémonie de signature.

Les deux parties se sont engagées à se soutenir mutuellement dans la mise en œuvre effective des contenus de coopération, à proposer la sélection de projets et de contenus de coopération spécifiques, et à élaborer une feuille de route pour chaque tâche et domaine de coopération afin d'assurer une efficacité durable.

La signature de cet accord de coopération vise à promouvoir les liens dans les domaines de la location d'entrepôts, de l'importation et de la distribution de produits pétroliers ; à améliorer l'efficacité et la qualité des services de coopération en matière de location d'entrepôts de stockage de pétrole, de services d'importation de pétrole et de distribution de pétrole ; contribuant ainsi à renforcer l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos dans le nouveau contexte.

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Saychai Kommasith – membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-ministre de la Défense nationale et chef d'état-major général de l'Armée révolutionnaire populaire lao – a affirmé que la coopération entre la Lao-Asia Telecommunications Company et la Giang Nam Petroleum Company Limited assurerait un approvisionnement stable et de haute qualité en produits pétroliers au Laos ; et s'est dit convaincu que les deux entreprises noueraient un partenariat commercial durable.

Le vice-ministre laotien de la Défense nationale a également exprimé l'espoir que le gouvernement, les ministères concernés et les autorités locales de la province de Ha Tinh continueraient à prêter attention à la coopération entre les deux entreprises et à créer des conditions favorables à une relation commerciale stable et durable, contribuant ainsi à renforcer la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Laos.

La société Giang Nam Petroleum Company Limited et la société Lao-Asia Telecommunications Company Limited ont signé un protocole d'accord de coopération.

Lors de la cérémonie, M. Nguyen Trong Ngoc, directeur général de Giang Nam Petroleum Company Limited, et M. Soubanh Phanthavy, directeur général de Lao-Asia Telecommunications Company Limited, ont signé un accord de coopération entre les deux entités.