L'actrice Ngoc Linh interprète le personnage de Ngoc Tran dans la pièce « Petits cailloux et hautes montagnes » - Photo : LINH DOAN
L'art du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) est intéressant car il ne constitue pas seulement une « spécialité culturelle » du Sud, mais est également très populaire auprès des populations du Nord et du Centre.
Les caractéristiques uniques du cải lương (opéra traditionnel) du nord du Vietnam.
Avant 1975, le Nord possédait déjà des troupes de théâtre avec des actrices et des acteurs célèbres, reconnus dans tout le pays.
La preuve en est le cas de l'imprésario Long et de l'actrice Kim Chung, qui ont débuté dans le Nord et ont ensuite fondé la troupe Kim Chung, créant une série de brillantes stars du cải lương (opéra traditionnel vietnamien) à Saigon telles que Minh Cảnh, Minh Phụng, Mỹ Châu, Lệ Thủy, Thanh Điền, Thanh Kim Huệ, Minh Vương…
Depuis ses débuts jusqu'à nos jours, bien que n'étant plus aussi puissants qu'auparavant, certaines troupes de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) maintiennent encore leurs activités et créent un style de cải lương très particulier dans le nord du Vietnam.
Le Théâtre national traditionnel du Vietnam a présenté six spectacles qui ont captivé le public grâce à l'investissement et au soin méticuleux apportés aux détails de la mise en scène, des costumes, de la musique , de la conception des personnages et du jeu des acteurs.
Les six spectacles étaient mis en scène d'après différents textes, dont une grande partie intégrait des éléments historiques et folkloriques. Par exemple, « Petits cailloux et hautes montagnes » raconte l'histoire de Ngoc Tran (interprétée par Ngoc Linh), la troisième épouse de Le Loi. « Le Geôlier » de Nguyen Van Hiep est un récit de loyauté et de dévotion envers le sage prince.
Hoang Tuan Thinh interprète Co Sau dans « Le Cœur du Loup » . Minh Nguyet est profondément touché par les sentiments de Ly Chieu Hoang . Thu Phuong campe le rôle de la propriétaire mélancolique dans « La Boutique de Vin en Flammes ».
Malgré un texte inhabituel parmi les six représentations, le personnage de Macbeth dans « Les Improvisations de Lady Macbeth » de Ngan Ha était le plus impressionnant.
La représentation était harmonieuse, méticuleusement mise en scène, créative et riche de sens cachés. Le jeu calme et mature des acteurs, qui ont su passer avec aisance d'un état psychologique à l'autre, a rendu le personnage de Ngan Ha captivant et attachant pour le public.
Nguyen Van Hiep interprétant la pièce "Le Jailer" - Photo : LINH DOAN
Inquiétudes concernant les jeunes talents
Outre la troupe principale, le Théâtre national traditionnel du Vietnam, les spectateurs ont également eu l'occasion, durant ces deux jours, d'apprécier les performances d'acteurs du Théâtre Cai Luong de Hanoi , du Centre culturel et artistique Lam Son de Thanh Hoa, du Théâtre des arts traditionnels de Ninh Binh et du Théâtre traditionnel de Hai Phong.
Alors que les deux principaux théâtres de Hanoï continuent de démontrer leur potentiel grâce à un nombre considérable de jeunes talents, la situation des théâtres provinciaux soulève des inquiétudes quant à la disponibilité de jeunes artistes.
Les actrices Cao Thi Nhung et Tran Ngoc Tuan, du Théâtre des arts traditionnels de la province de Ninh Binh, ont interprété la même pièce, « Oan Nghiet » (Accusation injuste). – Photo : LINH DOAN
On y trouve des rôles d'écolières ou de jeunes filles, mais les acteurs les interprètent avec trop de maturité, empêchant ainsi le public de ressentir l'énergie juvénile des personnages.
Au vu de cette situation, il est admirable de constater qu'il existe encore des personnes dévouées à la préservation et à la recherche de talents pour perpétuer le cải lương (opéra traditionnel vietnamien) dans le Nord.
Cette compétition sera peut-être aussi l'occasion pour les responsables de réfléchir et de trouver des solutions aux difficultés rencontrées par certaines unités. Car le cải lương (opéra traditionnel) du Nord du Vietnam conserve une saveur unique, contribuant à la richesse de cet art en général.
Source : https://tuoitre.vn/cai-luong-dat-bac-gap-go-khan-gia-phuong-nam-20260521142335251.htm
Comment (0)