Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la réunion du Politburo et du Secrétariat le 21 juillet. Photo : VNA
Français Les personnes considérées et sanctionnées incluent Mai Van Ninh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire de la délégation du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ; Trinh Van Chien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Xung, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; Le Thi Thin, ancienne membre du Comité permanent provincial du Parti, ancienne membre du Comité du Parti, ancienne vice-présidente du Comité populaire provincial ; Pham Dang Quyen, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien membre du Comité du Parti, ancien vice-président du Comité populaire provincial ; Trinh Huu Hung, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Département provincial de la santé ; Hoang Sy Binh, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien directeur du Département provincial de la Santé ; Hoang Van Hung, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien directeur du Département de la planification et de l'investissement de la province de Thanh Hoa et M. Nguyen Thanh Tri, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, inspecteur en chef de la province de Lai Chau.
Français Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale d'inspection , le Bureau politique et le Secrétariat ont constaté que : Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa pour les mandats 2010-2015 et 2015-2020 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti, les lois de l'État et les règlements de travail en approuvant les politiques d'investissement, la planification et l'ajustement de la planification pour un certain nombre de projets d'utilisation des terres de la société par actions du groupe FLC ; en approuvant et en mettant en œuvre des projets d'investissement public dans le cadre du projet de ville intelligente ; en gérant, en utilisant les terres et en mettant en œuvre le projet de la tour Hac Thanh ; dans le travail du personnel ; en dirigeant le travail de déclaration et de publication des actifs et des revenus. Le manque de responsabilité, le laxisme en matière de leadership, de direction, le manque d'inspection et de supervision ont permis à la délégation du Parti du Conseil populaire provincial, au Comité du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État.
Les violations commises par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa au cours des mandats 2010-2015 et 2015-2020 ont entraîné des conséquences graves et difficiles à réparer, causant de grands dommages et un risque de dommages au budget de l'État, entraînant des sanctions disciplinaires et des poursuites pénales pour de nombreux fonctionnaires et membres du parti, provoquant une mauvaise opinion publique dans la société, réduisant le prestige de l'organisation du parti et du gouvernement local.
M. Mai Van Ninh était irresponsable, laxiste dans le leadership, la direction, l'inspection et la supervision ; il a violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, causant de graves conséquences, de grands dommages au budget de l'État, une mauvaise opinion publique dans la société et réduisant le prestige de l'organisation du parti et du gouvernement local.
Messieurs Trinh Van Chien et Nguyen Dinh Xung se sont dégradés en idéologie politique, en moralité et en mode de vie ; ils ont violé le principe du centralisme démocratique, les règlements de travail, les règlements du Parti, les lois de l'État, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, entraînant des conséquences très graves et difficiles à surmonter, causant de grands dommages au budget de l'État, l'indignation du public et affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local.
M. et Mme Le Thi Thin, Pham Dang Quyen, Trinh Huu Hung, Hoang Sy Binh, Hoang Van Hung ont violé les règlements du Parti, les lois de l'État, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et les responsabilités exemplaires, causant de graves conséquences, risquant de nuire gravement au budget de l'État, de nuire à l'opinion publique dans la société et de réduire le prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local.
Français M. Nguyen Thanh Tri, en sa qualité de membre du Comité provincial du Parti et d'Inspecteur en chef de la province, s'est dégradé en termes d'idéologie politique, de moralité et de mode de vie, a accepté des pots-de-vin, a couvert des subordonnés qui ont accepté des pots-de-vin dans l'exercice de leurs fonctions et tâches ; a violé les règlements du Parti et les lois de l'État sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur les actions interdites aux membres du Parti et la responsabilité de donner l'exemple ; et a conduit de nombreux cadres et membres du Parti à être poursuivis pénalement. Les violations de M. Nguyen Thanh Tri ont eu de très graves conséquences, ont suscité la colère de l'opinion publique et ont porté atteinte à la réputation de l'organisation du Parti et de l'Inspection.
Français Sur la base du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation ; conformément au Règlement du Parti sur la discipline des organisations du Parti et des membres du Parti contrevenants, le Politburo a décidé d'adresser un avertissement au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa pour les mandats 2010-2015 et 2015-2020, et un avertissement à M. Mai Van Ninh ; et a demandé au Comité central du Parti d'examiner et de discipliner M. Trinh Van Chien.
Le Secrétariat a décidé de sanctionner et de révoquer de tous les postes du Parti les personnes suivantes : Nguyen Dinh Xung, Le Thi Thin, Pham Dang Quyen, Trinh Huu Hung, Hoang Sy Binh, Hoang Van Hung ; et d'expulser Nguyen Thanh Tri du Parti.
Proposer que les autorités compétentes prennent des mesures disciplinaires administratives à l’encontre des individus susmentionnés en temps opportun et de manière cohérente avec la discipline du parti.
Analyseur de réseau vectoriel
Source
Comment (0)