Quelle est l’amende maximale qu’un agent de police de la circulation peut imposer ?

Quelle est l’amende maximale qu’un agent de police de la circulation peut imposer ?

Conformément à l'article 76 et à la clause 2 de l'article 78 du décret 100/2019/ND-CP, tel que modifié par le décret 123/2021/ND-CP, l'autorité de la police de la circulation pour imposer des sanctions en cas d'infraction est limitée comme suit :

Les agents de la police de la circulation en service ont le droit d'imposer une amende maximale de 500 000 VND pour les infractions individuelles et de 1 million de VND pour les infractions organisationnelles.

Le chef d'équipe de la police de la circulation a le droit d'imposer une amende maximale de 1,5 million de VND pour les infractions individuelles et de 3 millions de VND pour les infractions organisationnelles.

Le chef de la police a le droit d'imposer une amende maximale de 2,5 millions de VND pour les infractions individuelles et de 5 millions de VND pour les infractions organisationnelles.

Le chef de la police du district, le chef du département professionnel du département de la police de la circulation et le chef du département de la police de la circulation ont le droit d'imposer une amende maximale de 15 millions de VND pour les infractions individuelles et de 30 millions de VND pour les infractions organisationnelles.

Les directeurs de la police provinciale ont le droit d'imposer une amende maximale de 37,5 millions de VND pour les infractions individuelles et de 75 millions de VND pour les infractions organisationnelles.

Le directeur du département de la police de la circulation a le droit d'imposer une amende maximale de 75 millions de VND pour les infractions individuelles et de 150 millions de VND pour les infractions organisationnelles.

La police de la circulation peut-elle infliger une amende sur place sans établir de procès-verbal ?

Conformément à la clause 1 de l'article 58 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012, modifiée et complétée par la clause 29 de l'article 1 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2020, en vigueur à compter du 1er janvier 2022, il est stipulé que :

Dès qu'une infraction administrative est constatée dans le cadre de sa gestion, une personne compétente en service doit dresser sans délai un procès-verbal de l'infraction administrative, sauf dans les cas de sanctions sans dresser un procès-verbal comme prévu à l'article 56, paragraphe 1, de la présente loi.

En cas d'infractions administratives commises à bord d'un aéronef, d'un navire ou d'un train, le commandant de bord, le commandant du navire ou le commandant du train est tenu d'organiser l'établissement d'un procès-verbal et de le transmettre immédiatement à la personne habilitée à traiter les infractions administratives dès l'arrivée de l'aéronef, du navire ou du train à l'aéroport, au port ou à la gare.

D'autre part, l'article 57, paragraphe 1, de la loi de 2012 relative au traitement des infractions administratives stipule que les sanctions administratives doivent être enregistrées et que des registres des infractions administratives doivent être tenus. En conséquence, les sanctions administratives doivent être enregistrées et appliquées aux infractions administratives commises par des personnes et des organisations qui ne relèvent pas des cas visés à l'article 56, paragraphe 1, de la loi de 2012 relative au traitement des infractions administratives.

L'article 56, clause 1, de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012 stipule que des sanctions administratives sans enregistrement sont appliquées dans les cas d'avertissement ou d'amendes allant jusqu'à 250 000 VND pour les particuliers et 500 000 VND pour les organisations, et la personne ayant le pouvoir d'imposer des sanctions doit rendre une décision d'imposer des sanctions administratives sur place.

Ainsi, la loi stipule que l'amende minimale pour que la police de la circulation dresse une contravention est supérieure à 250 000 VND pour les particuliers et supérieure à 500 000 VND pour les organisations. En cas d'infraction constatée sur place et d'amende inférieure à 250 000 VND, il n'est pas nécessaire de dresser une contravention. Toutefois, la police de la circulation émet une décision d'amende sur place, qui permet au contrevenant de la payer.

Ainsi, conformément aux réglementations ci-dessus, l'amende peut atteindre 250 000 VND pour les particuliers et 500 000 VND pour les organisations, les particuliers et les organisations contrevenants peuvent alors exécuter la décision d'imposer une amende sur place.

Dans le cas où il est impossible d'exécuter la décision sur place, la personne ou l'organisation sanctionnée administrativement doit se conformer à la décision de sanction dans les 10 jours à compter de la date de réception de la décision de sanction administrative comme prescrit dans la clause 1, article 73 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012.

En outre, au point c, clause 1 ; clause 6, article 125 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012 stipule qu'afin d'assurer l'application des décisions sur les sanctions administratives dans les cas où seule une amende est appliquée aux personnes ou aux organisations commettant des infractions administratives, la personne ayant le pouvoir d'imposer des sanctions a le droit de détenir temporairement l'un des documents suivants : Permis de conduire ou permis de circulation du véhicule ou autres documents nécessaires relatifs aux pièces à conviction ou aux véhicules jusqu'à ce que la personne ou l'organisation se soit pleinement conformée à la décision de sanction.

Si la personne ou l'organisation contrevenante ne dispose pas des documents ci-dessus, l'autorité compétente peut retenir temporairement les pièces et les moyens de l'infraction administrative, sauf dans le cas prévu à l'article 10 du présent article.

Minh Hoa (à temps partiel)

Source