Touchez le marqueur de bordure

Monter dans la chaîne de montagnes Truong Son et admirer les bornes frontalières est le rêve de beaucoup. Lors d'un voyage d'affaires à la frontière, nous avons grimpé jusqu'au sommet de la chaîne de montagnes Truong Son pour ressentir le caractère sacré et la fierté de pouvoir contempler la Patrie depuis la frontière.

Les membres de la délégation d'inspection de la province de Quang Binh ont écouté le représentant du commandant du poste frontière de Lang Ho présenter la borne frontière numéro 567.

À la frontière entre le Vietnam et le Laos, dans la province de Quang Binh, on compte des dizaines de bornes frontalières, mais deux sont facilement visibles : l'une sur la route nationale 12A, près du poste-frontière international de Cha Lo, dans le district de Minh Hoa, et l'autre au poste-frontière de Ca Roong-Nong Ma, au bout de la route 20 de Quyet Thang, dans le district de Bo Trach. La plupart des bornes frontalières sont situées dans des endroits extrêmement dangereux, sur la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, et leur construction et leur protection sont très difficiles. Les gardes-frontières nous ont dit que chaque patrouille prend beaucoup de temps, parfois plusieurs jours, avec des paniers-repas et du sel. C'est pourquoi nous avons été très heureux d'entendre un agent du ministère des Affaires étrangères de la province de Quang Binh nous appeler pour nous demander de rejoindre le groupe de travail provincial afin d'inspecter la borne frontalière sur le terrain. Il nous a également indiqué que la route menant à la borne frontière était très difficile et que nous devions donc passer quelques jours à nous entraîner pour assouplir nos jambes en vue du voyage à travers la forêt, des cols et des montées au cœur de la chaîne de montagnes Truong Son. À 5 heures du matin, par une journée de mi-été 2023, notre groupe a quitté la ville de Dong Hoi pour le village de Chut Mut, commune de Lam Thuy, district de Le Thuy, afin d'effectuer une inspection sur le terrain des bornes frontière 567 et 568, à la frontière entre la province de Quang Binh et la province de Savannakhet (Laos). Chut Mut, un village isolé comme son nom l'indique, était déjà désolé au petit matin, sous le vent du sud-ouest, annonçant une journée chaude et humide. Le lieutenant-colonel Hoang Trong Trinh, chef adjoint du poste de garde-frontière de Lang Ho, membre du groupe de travail, nous a expliqué les compétences et l'équipement nécessaires pour aller en forêt, notamment pour patrouiller la frontière. Selon Trinh, les bornes frontalières de Quang Binh sont généralement situées sur les plus hauts sommets de la chaîne de Truong Son. Par conséquent, la majeure partie du parcours de patrouille aux bornes frontalières est composée de montées et de descentes continues, sans passages plats dans des ravins, des ruisseaux ou des vallées. Pour accomplir l'intégralité du voyage, le voyageur doit savoir économiser son énergie et la répartir judicieusement afin de préserver son endurance. À cette nouvelle, de nombreux membres du groupe, notamment les femmes, étaient un peu hésitants, mais, par responsabilité, enthousiasme et expérience, tous se sont lancés avec enthousiasme, même s'ils savaient que le voyage n'était pas facile. Depuis le village de Chut Mut, nous avons commencé notre périple pour visiter la borne frontière nationale numéro 567, située à près de 1 000 m d'altitude. La première longue côte à gravir était appelée par les gardes-frontières « pente Nhap », ce qui signifie également « test de force ». Certes, c'était juste pour « s'entraîner », mais beaucoup ont commencé à s'essouffler, car la plupart ne connaissaient pas les sentiers forestiers ou s'aventuraient rarement en forêt, gravissant de hautes pentes. Après plus d'une heure, notre groupe avait franchi la pente de Nhap et atteint le ruisseau Chut Mut, dont l'eau fraîche coule de la profonde vallée de Truong Son. Le lieutenant-colonel Hoang Trong Trinh a expliqué que c'est ici que les officiers et les soldats de l'unité se reposent souvent lorsqu'ils patrouillent à la frontière. Il a également suggéré à tous ceux qui se sentent épuisés de s'arrêter ici, car la section suivante est la plus difficile, avec une pente raide et apparemment interminable. Il a fallu trois heures aux gardes-frontières pour franchir cette pente raide, surtout sous la pluie. Respirant et riant, personne dans le groupe ne voulait rester. Les femmes du ministère des Affaires étrangères étaient également déterminées à atteindre la borne frontière nationale 567. Quelqu'un a suggéré que, s'ils ne pouvaient pas aller plus loin, ils devraient demander aux gardes-frontières de les aider à monter. Après la pente de Nhap, la route était à la fois raide et dense en arbres. Le lieutenant-colonel Hoang Trong Trinh a ordonné aux soldats en tête de dégager le chemin à l'aide de couteaux et de machettes et de le marquer à la peinture rouge. Tout au long de notre marche, les soldats nous ont soutenus et aidés à traverser des routes dangereuses et à éviter les sangsues qui nous suivaient. Les plaisanteries des gardes-frontières et des membres du groupe de travail ont fait rire tout le monde, contribuant à dissiper la fatigue. Cependant, le voyage était encore long et la pente raide. Une jeune fille a demandé : « Sommes-nous presque arrivés à la borne frontière, Monsieur Trinh ? » Le lieutenant-colonel Trinh n'a pas répondu directement, mais nous a encouragés : « Une fois la montagne franchie, nous y serons. » La montagne était passée, mais la destination n'était toujours pas visible. « Encore une trentaine de minutes pour y arriver, continuez, frères et sœurs », tels étaient les mots d'encouragement du douanier qui avait connu le vent et la pluie de la région frontalière. Quant à nous, nous essoufflions pour atteindre la borne frontière nationale qui disparaissait dans la mer de nuages. Puis, après plus de quatre heures d'ascension ininterrompue, la borne frontière nationale 567 est apparue au milieu du ciel et de la terre, à la frontière de la Patrie. Sur un terrain relativement plat d'environ 10 mètres carrés, entouré de bambous aux branches et aux feuillages luxuriants, la borne frontière nationale est en granit. Sur sa face avant sont gravés le nom du pays, son numéro et son année de fabrication ; sur sa face arrière, le nom du Laos. Treize ans après sa construction, sous la pluie et le soleil de Truong Son, la borne frontière est toujours aussi brillante, propre et l'écriture est claire, et le granit, particulièrement poli, a été teinté par le temps. Nous sommes tous comblés de joie d'avoir surmonté des épreuves que les membres de la délégation n'avaient jamais connues. En touchant la borne frontière nationale, à cet instant, toutes les difficultés et la fatigue semblent s'évanouir, submergés par une fierté et une émotion indescriptibles. Jamais peut-être n'avons-nous ressenti aussi clairement le sens sacré des deux mots « Patrie », que des générations de pères et de frères ont combattu avec acharnement et se sont sacrifiés héroïquement pour protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale. Mme Nguyen Thi Thu Huong, fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères de la province de Quang Binh, était émue : « J'ai surmonté ma peur en voyant les sangsues et j'ai utilisé 200 % de mes forces pour gravir les pentes abruptes et arriver ici, sur la terre sacrée de Truong Son. Je suis si fière ! » Nguyen Huu Han, vice-présidente du comité populaire du district de Le Thuy, a déclaré : « C'est la première fois que je me rends à la borne frontière nationale au sommet de Truong Son. Ce n'est qu'en arrivant ici que nous pourrons comprendre les difficultés et les épreuves des gardes-frontières qui patrouillent et montent la garde jour et nuit pour maintenir la paix sur chaque parcelle de notre patrie, de notre patrie, et pour préserver l'intégrité de la borne frontière nationale. » Après un moment d'émotion, chaque membre de la délégation a pris la main pour nettoyer la borne, dégager l'herbe et les arbres autour de la borne et revérifier les informations inscrites afin de s'assurer qu'elle est clairement reconnaissable à la frontière. L'après-midi commençait à tomber. Nous avons quitté le point de repère de la souveraineté et avons entamé notre descente. Si la montée était difficile, la descente l'était encore plus. À ce moment-là, tout le poids du corps était concentré sur les jambes, et si nous n'étions pas prudents, il était facile de se fouler ou de se plier les genoux. Une fois de plus, les gardes-frontières expérimentés ont guidé et soutenu les membres du groupe pour descendre la pente en toute sécurité. Au coucher du soleil, notre groupe a quitté la jungle. Après une journée de trekking à travers la jungle, à gravir et à descendre la pente, tous les membres du groupe étaient fatigués. Cependant, personne ne s'est plaint, car nous venions de vivre un voyage d'affaires enrichissant, une expérience mémorable et pleine de fierté. Tous souriaient joyeusement et continuaient à se préparer pour le prochain voyage du lendemain, qui, selon le commandement du poste-frontière de Lang Ho, la distance pour vérifier le prochain point de repère était plus courte et moins pénible. Le lendemain matin, notre délégation a poursuivi sa visite et son inspection sur place de la borne frontière nationale n° 568, située sur la colline de Yen Ngua, à 645 m d'altitude. Il ne nous a fallu qu'une heure et demie de marche pour y parvenir. Les gardes-frontières ont indiqué que la borne frontière nationale n° 568 jouissait d'un emplacement privilégié, toujours protégé et préservé par les habitants du village de Chut Mut et de la commune de Lam Thuy. Selon le représentant du Bureau permanent du Comité de pilotage des travaux frontaliers de la province de Quang Binh, située à l'extrémité de la route nationale 9B reliant le Vietnam au Laos, il est prévu qu'à l'ouverture du poste frontière international de Chut Mut-La Vin, la borne frontière nationale n° 568 deviendra une borne frontière. Le colonel Trinh Thanh Binh, commandant du commandement des gardes-frontières de la province de Quang Binh, nous a un jour confié que Quang Binh possède une frontière terrestre de plus de 222 km de long, composée de 61 bornes frontières nationales et d'une borne. Grâce à l'attention du Parti et du Gouvernement, plusieurs itinéraires de patrouille frontalière ont été aménagés et construits à proximité des bornes frontalières nationales. Cependant, de nombreux postes frontière sont encore situés au cœur de forêts denses et de hautes montagnes. Chaque fois que les gardes-frontières effectuent des patrouilles et vérifient les bornes dans les zones difficiles, il faut près d'une semaine pour aller et retour. Dans leur mission de protection des bornes et de la souveraineté de la frontière, les minorités ethniques de la province bénéficient toujours de la compagnie, du soutien et de l'entraide. Elles sont comme des « bornes vivantes » aux côtés des gardes-frontières, jour et nuit, pour protéger fermement la frontière de la Patrie.

ARTICLE ET PHOTOS : HUONG GIANG ET THUY AN

Nhandan.vn

Lien source