Dans le passé, les activités des services de voyage et des guides touristiques n’étaient pas entièrement conformes à la réglementation de l’État sur les services de voyage et les guides touristiques.
Afin de rectifier les activités commerciales des services de voyage, les activités des guides touristiques et d'assurer la mise en œuvre des réglementations légales sur le tourisme de manière sérieuse et synchrone, d'améliorer progressivement la qualité des services, d'assurer les activités commerciales... Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme exige des entreprises de services de voyage, des agences de voyages et des guides touristiques de mettre en œuvre sérieusement la réglementation en vigueur.
Français En conséquence, les organisations, les particuliers et les entreprises fournissant des services de voyage doivent exercer pleinement les droits et obligations d'une entreprise de services de voyage tels que prescrits par l'article 37 de la loi de 2017 sur le tourisme et les autres réglementations pertinentes. Pour les entreprises fournissant des services de voyage nationaux mais sans licence, elles doivent effectuer les procédures de demande de licence pour fournir des services de voyage nationaux comme prescrit par l'article 32 de la loi de 2017 sur le tourisme. Sans licence, l'entreprise n'est pas autorisée à fournir des services de voyage nationaux. Les entreprises fournissant des services de voyage internationaux mais sans licence doivent effectuer les procédures de demande de licence pour fournir des services de voyage internationaux comme prescrit par l'article 33 de la loi de 2017 sur le tourisme. Sans licence, l'entreprise n'est pas autorisée à fournir des services de voyage internationaux.
Les organisations et les particuliers exerçant une activité d'agent de voyages doivent se conformer aux dispositions des articles 40 et 43 de la loi de 2017 sur le tourisme et ne sont pas autorisés à organiser et à mettre en œuvre des programmes touristiques. Les entreprises de services de voyages doivent se conformer strictement aux dispositions de la circulaire n° 18/2021/TT-BVHTTDL du 31 décembre 2021 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, régissant le régime de déclaration statistique des activités touristiques.
Dans les temps à venir, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme renforcera l'inspection et l'examen des entreprises de services de voyage et des guides touristiques et traitera résolument les violations...
Source
Comment (0)