Français Conformément à la Décision N° 504/QD-CTN, le Président To Lam a décidé de décerner à titre posthume la Médaille du Courage à M. Tran Van Khien, ancien garde forestier du Département des gardes forestiers de Vi Xuyen, Sous-département des gardes forestiers, Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Ha Giang ; Mme Truong Thi Lan, ancienne garde forestière du Département des gardes forestiers à usage spécial de Phong Quang - Tay Con Linh, Sous-département des gardes forestiers, Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Ha Giang, pour ses actes courageux et son sacrifice lors de la lutte contre les incendies de forêt dans la zone du pic 2000 limitrophe de 3 communes : Phuong Tien, Xin Chai et Lao Chai, district de Vi Xuyen, province de Ha Giang, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Ha Giang ont rendu visite aux gardes forestiers blessés soignés à l'hôpital. Photo : Duy Tuan.
Français En outre, le Président To Lam a également signé la Décision n° 505/QD-CTN du 12 juin 2024 pour décerner la Médaille de la Bravoure à M. Nguyen Tien Hai, garde forestier du Département des gardes forestiers de Vi Xuyen, Sous-département des gardes forestiers, Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Ha Giang ; M. Nguyen Duc Luan, garde forestier du Département des gardes forestiers à usage spécial de Phong Quang - Tay Cong Linh, Sous-département des gardes forestiers, Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Ha Giang pour ses actions courageuses dans l'accomplissement de la tâche de lutte contre les incendies de forêt dans la zone du pic 2000 limitrophe de 3 communes : Phuong Tien, Xin Chai et Lao Chai, district de Vi Xuyen, province de Ha Giang, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.
Le 26 avril, un important incendie de forêt s'était déclaré dans la province de Ha Giang, dans la chaîne de Tay Con Linh, provoquant la destruction de plus de 15 hectares de forêt et la mort de deux gardes forestiers.
L'incendie de forêt sur la montagne Tay Con Linh s'est déclaré vers 2 heures du matin le 26 avril. Il s'est rapidement propagé aux forêts de trois communes : Phuong Tien, Xin Chai et Lao Chai, dans le district de Vi Xuyen, province de Ha Giang. Pour sauver la forêt, le secteur fonctionnel de la province de Ha Giang a mobilisé environ 1 000 personnes, dont des gardes forestiers, des militaires , des forces fonctionnelles du district de Vi Xuyen et un grand nombre d'habitants des communes et des villes, pour participer à la lutte contre l'incendie.
Après plus d'une journée de mobilisation, l'incendie de la forêt à usage spécial de Tay Con Linh a été éteint dans l'après-midi du 27 avril. Quinze hectares de forêt ont été endommagés, et deux gardes forestiers, Tran Van Khien, du service des gardes forestiers de Vi Xuyen, et Truong Thi Lan, du service des gardes forestiers de Phong Quang, ont perdu la vie.
Source : https://danviet.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-truy-tang-huan-chuong-dung-cam-cho-2-kiem-lam-vien-hy-sinh-trong-vu-chay-rung-ha-giang-20240614174357552.htm
Comment (0)