NDO - Le matin du 25 janvier, à l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An lunaire de Giap Thin 2024, le président Vo Van Thuong et la délégation de travail centrale ont visité et offert de l'encens sur le site des reliques du vice-président Nguyen Sinh Sac ; ont visité et souhaité une bonne année aux familles des bénéficiaires de la politique, aux ménages pauvres, aux forces de police mobiles et aux douanes de la province de Dong Thap .
Le président Vo Van Thuong avec les officiers et les commandants du bataillon de police mobile de la police provinciale de Dong Thap.
Français Le président était accompagné des camarades Le Khanh Hai, membre du Comité central du Parti, président du Cabinet du président ; Le Quoc Phong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dong Thap, et des représentants des dirigeants des agences, ministères et sections des provinces du Centre et de Dong Thap. Dans la ville de Cao Lanh, le président Vo Van Thuong et la délégation de travail centrale ont offert de l'encens sur le site des reliques du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac. Le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac était un érudit confucéen patriotique, le père du président Ho Chi Minh. Nguyen Sinh Sac est né en 1862, dans le village de Sen, aujourd'hui commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An. En 1901, il a réussi l'examen de vice-chancelier. Après avoir quitté la fonction publique, il est allé travailler dans le Sud et a contacté des moines patriotes et des érudits confucéens. Durant les dernières années de sa vie, il s'arrêta au village de Hoa An, à Cao Lanh. Le 27 octobre 1929 (calendrier lunaire), il tomba gravement malade et décéda. Il fut enterré par les habitants du village de Hoa An, près de la pagode Hoa Long. Le site funéraire fut construit en 1975 et inauguré en 1977, comprenant le tombeau de M. Nguyen Sinh Sac, la maison sur pilotis de l'oncle Ho et l'étang aux lotus. Chaque année, le gouvernement local et la population organisent de nombreuses activités pour offrir de l'encens et des fleurs en mémoire de M. Nguyen Sinh Sac, transmettre la tradition du patriotisme et témoigner du profond respect et de la gratitude du peuple pour ses mérites, sa moralité et sa personnalité. Le président Vo Van Thuong a inscrit un commentaire dans le livre d'or et planté un arbre commémoratif sur le site funéraire de M. Nguyen Sinh Sac. Français Au siège du Comité populaire de la commune de Thuong Thoi Hau A, district de Hong Ngu, province de Dong Thap, le Président et ses camarades ont présenté leurs vœux de Nouvel An et offert des cadeaux de Nouvel An aux ménages pauvres, aux familles de politiciens, aux agriculteurs, aux travailleurs et aux enfants pauvres en situation difficile dans le district frontalier de Hong Ngu, le district de Tan Hong et la ville de Hong Ngu. S'adressant à la population, le Président a exprimé sa joie et sa profonde impression face aux réalisations en matière de développement économique et social des districts et des villes, avec de nombreux critères importants sur la construction de nouvelles zones rurales, la réduction du taux de pauvreté, l'amélioration des conditions de vie des populations, la création d'une atmosphère communautaire joyeuse et chaleureuse... Déclarant que les habitants de Hong Ngu en particulier et de Dong Thap en général ont une tradition de grande résilience et d'indomptable dans les guerres pour protéger la patrie, le Président Vo Van Thuong a suggéré que les dirigeants de la province, des districts et des villes de Dong Thap doivent prêter attention à l'amélioration constante des conditions de vie des populations, en réduisant au maximum le nombre de ménages pauvres, en s'efforçant de n'avoir aucun ménage pauvre dans un avenir proche ; Améliorer la vie culturelle et spirituelle et garantir la sécurité de la population est un objectif important sur lequel les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux doivent se concentrer et s'efforcer d'atteindre. Les districts frontaliers doivent s'unir pour construire une frontière pacifique , coopérative et évolutive avec le Cambodge. Par conséquent, les gardes-frontières et la police doivent se coordonner étroitement avec les autres forces pour appréhender la situation locale et conseiller les autorités et les supérieurs hiérarchiques sur les solutions, évitant ainsi toute inaction et toute surprise. Le président Vo Van Thuong a demandé aux agences centrales et aux dirigeants provinciaux d'accorder une plus grande attention à la construction de routes et d'infrastructures afin que la population et les étudiants puissent se sentir en sécurité dans le développement du travail, de la production, des affaires et des études. Le président espère que les habitants des zones frontalières continueront de diffuser l'esprit de solidarité, d'amour, de partage et d'entraide, et de promouvoir les précieuses traditions du peuple vietnamien. Le développement économique et un amour de voisinage profond et sincère contribueront à la joie et au bonheur de la population. Français Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président a rendu visite aux officiers et soldats du bataillon de police mobile de la police provinciale de Dong Thap et leur a souhaité une bonne année. Il a félicité la force de police mobile en particulier, ainsi que les officiers et soldats de la police de Dong Thap en général, pour les résultats obtenus dans l'accomplissement de leurs missions ces dernières années. Résumant la situation mondiale et nationale passée et à venir, le Président a déclaré que les missions de la force de police mobile et des forces de sécurité publique sont de plus en plus difficiles, exigeant un esprit de préparation et de détermination accru. Le Président a déclaré que les forces de police provinciale et les forces de police mobile doivent parfaitement comprendre la résolution n° 12 du Bureau politique sur la promotion de la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour faire face aux tâches dans la nouvelle situation ; s'inspirer pleinement des résolutions du Comité central du Parti pour la sécurité publique, des programmes et plans du ministère de la Sécurité publique et de la province de Dong Thap pour bien s'acquitter de leurs missions. La police provinciale doit collaborer étroitement avec les autres forces et organismes opérationnels pour anticiper et appréhender la situation, et ainsi disposer de plans d'intervention rapides et efficaces. Durant son travail, chaque policier et soldat doit savoir s'appuyer sur la population pour bien accomplir sa mission. Le Président a souligné que la police provinciale doit se concentrer sur la construction d'une organisation et d'une unité du Parti intègres et solides ; officiers et soldats s'aiment, se soutiennent et s'entraident, apportant ainsi un véritable soutien à la population ; les supérieurs sont un soutien spirituel pour leurs subordonnés et des commandants exemplaires pour les soldats, contribuant ainsi à renforcer la police provinciale de Dong Thap.![]() |
Le président Vo Van Thuong offre des cadeaux du Têt au bataillon de police mobile de la police provinciale de Dong Thap.
Français Partageant avec les policiers et les soldats, la police mobile ayant pour mission d'être en service régulièrement, notamment à l'approche du Têt, le Président a demandé aux responsables de la police de Dong Thap et des agences connexes de la province de prêter attention à la vie spirituelle et matérielle des policiers et des soldats. Il s'agit d'une tâche importante qui doit être bien menée pour motiver et encourager l'esprit des officiers et des soldats. Dans son rapport au Président, le chef de la police mobile provinciale de Dong Thap a déclaré que par le passé, la force a géré de manière proactive et rapide de nombreux incidents survenus dans le cadre du maintien de la sécurité et de l'ordre dans la province, évitant ainsi la passivité et la surprise ; participant aux enquêtes sur de nombreuses affaires importantes, contribuant ainsi à assurer la sécurité et l'ordre dans la région... Le Président Vo Van Thuong et la Délégation de travail centrale ont visité et souhaité la nouvelle année aux agents et au personnel des douanes du poste frontière international de Thuong Phuoc (commune de Thuong Phuoc, district de Hong Ngu). Le président Vo Van Thuong a déclaré que le poste-frontière de Thuong Phuoc joue un rôle important dans le développement économique et social de la province de Dong Thap et de la région du delta du Mékong. Les résultats obtenus en 2023 témoignent des efforts déployés par les agents et les employés. Tous les objectifs ont été atteints avec succès. Il a ajouté qu'en 2024, le pays tout entier sera confronté à des difficultés et des défis, mais aussi à de nombreuses opportunités, notamment l'augmentation des échanges commerciaux entre le Vietnam et le Cambodge. Cette réalité impose des tâches et des exigences plus élevées, exigeant davantage d'efforts et de tentatives dans l'accomplissement des tâches de chaque agent et employé du poste-frontière. Le président a suggéré que le poste-frontière international de Thuong Phuoc en particulier et les douanes de Dong Thap en général continuent de bien s'acquitter de leurs fonctions et tâches, en veillant à ce que les marchandises soient dédouanées sans heurts, rapidement et conformément à la réglementation, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la vie, de la production et des affaires des populations vietnamienne et cambodgienne. Poursuivre la construction d'une organisation du Parti intègre et forte, d'une équipe de cadres et de fonctionnaires, afin de remplir les missions qui lui sont confiées, tout en surmontant les défis et les tentations de la vie et du travail, et ainsi affirmer les qualités des douaniers. Le Président a souligné que les douaniers et les employés doivent collaborer étroitement avec les forces de l'ordre pour appréhender la situation locale et gérer les situations efficacement. Dans l'exécution de leurs missions, chacun doit se concentrer sur le renforcement de la solidarité et de l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge, améliorant ainsi l'image des douanes vietnamiennes. Sur les lieux visités, le Président Vo Van Thuong et ses camarades ont offert des Maisons de la Grande Solidarité aux familles pauvres et aux familles politiques ; des cadeaux du Têt aux citoyens, aux cadres, aux soldats et aux employés des agences et des forces armées…
Comment (0)