Mettre l'accent sur la planification des travaux visant à assurer des moyens de subsistance durables pour la population.

DBP - Poursuivant son programme de travail dans la province de Dien Bien, le 28 octobre au matin, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Vo Van Hung, et sa délégation ont rencontré les dirigeants du Comité populaire provincial. Le camarade Lo Van Cuong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants de divers ministères et administrations, ont également participé à la rencontre.

Le vice-ministre Vo Van Hung a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a fait état des résultats de la mise en œuvre du réaménagement des résidents dans les zones de catastrophes naturelles urgentes, de l'ajustement du projet 666 et de la mise en œuvre du Programme national ciblé sur la nouvelle construction rurale et la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 dans la province de Dien Bien.

En 2024, grâce à l'attention du gouvernement et des ministères et administrations centrales, la province de Dien Bien a bénéficié d'une enveloppe de 200 milliards de VND provenant du fonds de réserve du budget central afin de surmonter les conséquences de la troisième tempête et des inondations (conformément à la décision n° 1660/QD-TTg du Premier ministre). Le Comité populaire provincial a alloué des fonds détaillés à 18 projets, dont 3 destinés à stabiliser la population de 74 foyers dans les communes de Phin Ho (ancien district de Nam Po) et de Muong Pon (ancien district de Dien Bien), pour un investissement total de plus de 22 milliards de VND. À ce jour, ces 3 projets sont achevés ; 13 autres sont en cours de réalisation et les études économiques et techniques de 2 projets d'irrigation sont en cours d'évaluation. La province de Dien Bien a décaissé 41,8 milliards de VND, soit 20,9 % du budget prévu.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Lo Van Cuong, a pris la parole lors de la réunion.

En 2025, suite aux fortes pluies et aux inondations, Dien Bien a relogé 244 ménages dans 7 zones résidentielles des communes de Xa Dung, Tia Dinh, Muong Luan et Na Son, grâce au fonds de réserve central et au soutien des collectivités locales et des entreprises. À présent, les ménages sont pour la plupart installés dans leurs logements et les zones de relogement achèvent la mise en place des infrastructures essentielles telles que l'électricité et l'eau courante.

Dans la province, environ 790 ménages directement touchés par des catastrophes naturelles nécessitent un relogement rapide. Le Comité populaire de la province de Dien Bien a proposé que le gouvernement et le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement allouent sans délai environ 775 milliards de dongs à la mise en œuvre de projets de relogement d'urgence dans les communes de Na Son, Muong Luan, Thanh Nua, Quang Lam, Muong Lan, Muong Phang, Muong Cha, Nua Ngam, Muong Toong et Sang Nhe.

Des membres de la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont fait des observations lors de la conférence.

Dans le cadre du projet de stabilisation démographique et de développement socio-économique de la zone de relogement liée au barrage hydroélectrique de Son La, 100 % des ménages ont été relogés et leurs conditions de vie se sont progressivement améliorées. Le budget total alloué par le gouvernement central pour la période 2021-2025 s'élève à 791,6 milliards de VND. La province de Dien Bien a proposé d'allouer prochainement 165 milliards de VND supplémentaires à la modernisation de la route reliant la zone de relogement de Tua Chua à Sang Nhe et Ta Huoi Trang, afin d'améliorer la circulation, l'activité économique et le bien-être des populations.

Dans les prochains mois, le Comité populaire de la province de Dien Bien demande aux investisseurs d'élaborer des plans détaillés, d'accélérer les travaux de construction et de débloquer l'intégralité des fonds alloués. Parallèlement, il les exhorte à collaborer étroitement avec les ministères et les administrations compétentes afin de lever les obstacles et de mener à bien rapidement les projets de relogement des populations sinistrées, contribuant ainsi à la stabilisation des conditions de vie et au développement durable des zones rurales et montagneuses.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Vo Van Hung, a salué et apprécié les efforts et la détermination de la province de Dien Bien, qui a mobilisé des ressources considérables pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser la population. La province s'est notamment attachée à allouer des fonds fonciers au développement économique agricole, créant ainsi les conditions permettant à la population de participer à la chaîne de production agricole et contribuant à l'augmentation des revenus.

Des délégués du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont fait des observations lors de la réunion.

Le vice-ministre Vo Van Hung a suggéré que la province de Dien Bien continue de promouvoir l'esprit de solidarité et de responsabilité, en s'attachant à accélérer la mise en œuvre et le décaissement des fonds des projets qui lui sont confiés ; qu'il ne fasse pas trop attendre la population ; qu'il privilégie la planification des travaux, le choix de sites de réinstallation adaptés et la garantie de moyens de subsistance durables pour les populations. Il a également suggéré de poursuivre le soutien à la production de cultures essentielles et aux programmes de réduction des émissions. La province doit se concentrer sur les programmes de lutte contre la pauvreté et les programmes nationaux ciblés. Il est important de prioriser les interventions urgentes suite aux catastrophes naturelles afin de mobiliser les ressources nécessaires pour aider rapidement la population à se stabiliser et à relancer l'économie. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement continuera de coordonner et d'appuyer la province de Dien Bien dans la mise en œuvre des projets de relocalisation de population, le développement d'une agriculture durable et la contribution à l'amélioration des conditions de vie des populations des zones montagneuses et frontalières.

Actualités et photos : Thu Phuong

Source : https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/xa-hoi/202510/chu-trong-cong-tac-quy-hoach-dam-bao-sinh-ke-lau-dai-cho-nguoi-dan-5821527/