Programme artistique et politique « Gloire de l’Assemblée nationale vietnamienne » : Le peuple est le sujet du pouvoir et l’Assemblée nationale est l’incarnation de la volonté populaire

Les premières élections générales de 1946 ont posé les fondements d'un principe immuable dans la construction de l'État vietnamien : le peuple est le sujet du pouvoir et l'Assemblée nationale est l'incarnation de la volonté du peuple.

Le programme d'art politique « La Gloire de l' Assemblée nationale vietnamienne » retrace le parcours glorieux des 80 dernières années depuis les premières élections générales ayant permis d'élire l'Assemblée nationale vietnamienne, affirmant la contribution majeure de cette dernière à la cause révolutionnaire nationale.

Fin 1945, dans un pays qui venait d'accéder à l'indépendance, un journal nommé Assemblée nationale voyait le jour. Chaque jour, il révélait au peuple un concept nouveau et fondamental : le peuple est celui qui décide du destin de la nation.

Le journal explique les moindres détails : qui peut voter, où se déroule le dépouillement, à quoi sert le vote. Puis il aborde les questions plus importantes : pourquoi l’Assemblée nationale doit-elle appartenir au peuple ? Les articles sont simples mais directs ; ils privilégient les personnes vertueuses et talentueuses, plutôt que celles qui recherchent la gloire ou le profit. Chaque numéro marque un tournant dans l’histoire.

Et le 5 janvier 1946, le président Hô Chi Minh a lancé un appel : « Les citoyens vont voter. »

La scène reconstituant l'appel du président Hô Chi Minh à des élections nationales est l'une des marques les plus profondes du programme d'art politique « La Gloire de l'Assemblée nationale vietnamienne ».

Dans l'atmosphère solennelle du Programme, l'appel du président Hô Chi Minh à tous les citoyens pour qu'ils votent a résonné avec émotion et solennité :
"Demain, le 6 janvier 1946.
Demain est un jour qui engagera notre nation sur une nouvelle voie.
Demain est un jour heureux pour notre peuple, car demain c'est le jour des élections générales, car demain est le premier jour de l'histoire du Vietnam où notre peuple commence à jouir de ses droits démocratiques.
Demain, notre peuple montrera aux soldats du Sud que : sur le front militaire, les soldats utilisent des fusils et des balles pour combattre l'ennemi ; sur le front politique , le peuple utilise ses urnes pour combattre l'ennemi. Un bulletin de vote a autant de pouvoir qu'une balle.
Demain, notre peuple montrera au monde ce que le peuple vietnamien possède :
Déterminés à s'unir étroitement,
Combattez résolument les colonialistes,
Déterminés à lutter pour l'indépendance.
Demain, notre peuple choisira et élira librement des personnes dignes de le représenter et d'assumer la responsabilité du pays.
Demain, il y aura de nombreux candidats, mais peu de délégués ; bien sûr, certains seront élus, d'autres non.
Ceux qui seront élus devront s'efforcer de préserver l'indépendance de la Patrie et de rechercher le bonheur de leurs compatriotes. Ils devront toujours se souvenir de cet adage et le mettre en pratique : « Pour le bien du pays, il faut oublier son propre intérêt ; pour le bien commun, il faut oublier son propre intérêt. »
Il doit être digne du peuple, digne de la patrie.

Les délégués participant au programme d'art politique « La Gloire de l'Assemblée nationale vietnamienne » ont également visionné un reportage reconstituant le premier jour des élections législatives vietnamiennes et ont écouté les conseils du président Hô Chi Minh lors de ces premières élections, conseils qui restent d'actualité aujourd'hui : « Tous les députés de l'Assemblée nationale promettent au peuple qu'ils sont élus à l'Assemblée nationale pour être des députés, non pour être des mandarins, non pour s'asseoir au sommet et profiter du pouvoir, mais pour être des serviteurs absolument loyaux du peuple. »

Le 6 janvier 1946, en réponse à l'appel du président Hô Chi Minh, tous les hommes et femmes âgés de 18 ans et plus se sont rendus aux urnes pour élire les meilleurs représentants à la première Assemblée nationale de notre pays.

Le programme artistique et politique « Gloire de l'Assemblée nationale vietnamienne » a recréé avec force l'atmosphère du jour des premières élections législatives, de la capitale Hanoï aux provinces du Sud, et même jusqu'aux rives des canaux de l'Ouest, faisant revivre l'effervescence de ce jour où le peuple tout entier exerçait son droit de vote. Des plaines aux montagnes, du Nord au Sud, des campagnes aux villes, sans distinction de sexe ni d'âge, tous les Vietnamiens se sont consacrés à cette journée historique du 6 janvier 1946 : le peuple tout entier est allé voter. Enthousiasmés, vêtus de leurs plus beaux atours, les Vietnamiens se sont rendus aux urnes avec ferveur.

Nh Cependant, le chemin vers les urnes n'a pas toujours été paisible. À Hanoï, centre névralgique du pays où se déroulaient quotidiennement des événements cruciaux pour le destin de la nation, et où le président Hô Chi Minh était candidat à l'élection présidentielle, dans le quartier de Ngu Xa, des éléments réactionnaires armés de mitrailleuses ont bloqué l'accès aux urnes, interdit le déploiement de drapeaux et l'installation des bureaux de vote. La population n'a pas cédé : les urnes ont été installées et les électeurs se sont rendus aux urnes, malgré les sabotages ennemis.

Dans chaque quartier, des officiers et des soldats transportaient des urnes dans chaque ruelle et chaque maison pour aider les habitants à voter. Saïgon et Cho Lon comptaient des centaines de ces urnes. Dans les provinces de l'Ouest, les bombardements ennemis étaient féroces et les responsables des élections devaient se déplacer en barque, transportant les urnes, à travers de petits canaux pour atteindre les hameaux d'évacuation.

Spectacle des arts de la scène dans le cadre du programme

Le bulletin de vote de cette élection fut surnommé le bulletin de vote sanglant, car il était imprégné du sang des soldats tombés pour l'indépendance de la patrie. Rien qu'à Saïgon et à Cho Lon, 42 responsables électoraux perdirent la vie, témoignant du contexte extrêmement difficile et dangereux dans lequel se déroula le scrutin. Mais finalement, l'élection fut un succès, prouvant la confiance du peuple de tout le pays.

Spectacle des arts de la scène dans le cadre du programme

Dans les provinces de l'ouest, pas un seul canal ni un seul champ ne fut épargné. La foi se répandit avec l'eau, et les bulletins de vote suivirent les rames jusqu'aux mains de chaque citoyen.

89 % des électeurs à l'échelle nationale se sont rendus aux urnes. L'Assemblée nationale a réuni des représentants des trois régions (Centre, Sud et Nord), représentant la volonté du peuple vietnamien. Les premières élections générales de 1946 ont posé les fondements d'un principe immuable dans la construction de l'État vietnamien : le peuple est le sujet du pouvoir et l'Assemblée nationale incarne sa volonté.

Source : https://daibieunhandan.vn/chuong-trinh-nghe-thuat-chinh-luan-vinh-quang-quoc-hoi-viet-nam-nhan-dan-la-chu-the-quyen-luc-va-quoc-hoi-la-hien-than-y-chi-cua-nhan-dan-10399830.html