Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Transfert de la technologie japonaise de pressage des boues à la station d'épuration de Chua Cau - Hoi An

DNO - L'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Tsurumi Pump Vietnam Co., Ltd., s'est coordonnée avec le Comité populaire de l'arrondissement de Hoi An pour organiser un atelier de démonstration pilote, annoncer les résultats du pressage et du traitement des boues à la station d'épuration des eaux usées de Chua Cau et faire don et transfert de technologie pour la presse à boues HJD-500 financée par le gouvernement japonais le 28 novembre.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng29/11/2025

85bbf0ff885604085d47.jpg
Des délégués ont visité la presse à boues HJD-500 de Tsurumi Corporation (Japon) et de Tsurumi Pump Vietnam Co., Ltd. à la station d'épuration des eaux usées de Chua Cau. Photo : NAM TRAN

Le projet visant à soutenir la démonstration et le financement des presses à boues à la station d'épuration des eaux usées de Chua Cau (quartier de Hoi An) a été mis en œuvre à partir de juillet 2024 et a achevé les phases 1 et 2 avec des solutions axées sur le contrôle et la séparation des boues à la station dans des conditions de saison sèche et de saison des pluies, enregistrant des résultats positifs.

La directrice de Tsurumi Pump Vietnam Co., Ltd., Do Thi Nga, a déclaré que le traitement des boues issues des systèmes de traitement des eaux usées constitue un problème majeur pour de nombreuses villes, exerçant une pression sur l'environnement, en particulier lorsque les méthodes d'enfouissement des boues sont de plus en plus limitées.

La station d'épuration des eaux usées de Chua Cau (un projet financé par le gouvernement japonais par l'intermédiaire de la JICA, mis en service en 2018) est située en plein cœur de la vieille ville de Hoi An, ce qui rend les exigences en matière de traitement des boues générées lors du processus de traitement des eaux usées encore plus strictes.

Auparavant, les boues séparées par la technologie actuelle de l'usine étaient encore diluées ; la presse existante n'était pas optimisée ; le transport des boues fraîches jusqu'au site d'enfouissement de Cam Thanh était coûteux et avait un impact négatif sur l'environnement.

Partant de ce constat, Tsurumi Pump Corporation (Japon) et Tsurumi Pump Vietnam Co., Ltd., en collaboration avec la JICA et le Département des infrastructures techniques ( Ministère de la Construction ), ont mené une étude et proposé l'utilisation de la presse à boues HJD-500 afin de minimiser la quantité de boues après traitement. L'objectif était également d'envisager la possibilité d'utiliser ces boues comme compost ou de les valoriser et de les recycler ultérieurement.

Les résultats positifs obtenus grâce à l'application de la presse à boues HJD-500 à la station d'épuration de Chua Cau ouvrent la voie à la reproduction de cette technologie dans d'autres stations d'épuration urbaines.

ecb75ba5230caf52f61d.jpg
Des représentants des différentes unités ont assisté au don de la presse à boues HJD-500 et au transfert de la technologie de pressage des boues de la société Tsurumi Corporation (Japon) entre Tsurumi Pump Vietnam Co., Ltd. et le Comité populaire de l'arrondissement de Hoi An. Photo : NAM TRAN

Le don de la presse à boues HJD-500 de la station d'épuration des eaux usées de Chua Cau au Comité populaire de l'arrondissement de Hoi An est considéré comme une étape importante en matière de transfert de technologie, démontrant l'engagement de Tsurumi Pump Corporation (Japon) et de Tsurumi Vietnam Co., Ltd. à promouvoir une gestion efficace des boues, contribuant ainsi à la protection de l'environnement et au développement urbain durable.


Source : https://baodanang.vn/chuyen-giao-cong-nghe-ep-bun-nhat-ban-cho-nha-may-xu-ly-nuoc-thai-chua-cau-hoi-an-3311877.html


Tag: Japon

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit