Étaient présents à la cérémonie d'annonce, au nom du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa ; l'inspecteur en chef du ministère Le Vu Tuan Anh ; les membres de l'équipe d'inspection. Au nom de la province de Dong Nai , étaient présents M. Vo Van Phi, vice-président du Comité populaire provincial ; M. Dang Minh Duc, directeur du département des Ressources naturelles et de l'Environnement ; des représentants des dirigeants des départements, des branches et des comités populaires des districts et des villes.
Français Au nom du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, M. Le Vu Tuan Anh, inspecteur en chef du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, a annoncé le contenu de la conclusion d'inspection n° 194/KL-BTNMT du 21 novembre 2023 du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement sur le respect des dispositions de la loi sur les ressources naturelles et l'environnement dans la province de Dong Nai. En conséquence, en application de la décision n° 3145/QQD-BTN&MT du 17 novembre 2022 du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement sur l'inspection du respect de la loi sur les ressources naturelles et l'environnement dans la province de Dong Nai, du 29 novembre 2022 au 29 décembre 2022, la délégation a inspecté 4 agences et 9 organisations dans la province.
Selon les conclusions de l'inspection, le Comité populaire de la province de Dong Nai a récemment demandé à tous les niveaux et secteurs d'élaborer et de publier des documents juridiques sur les ressources naturelles et l'environnement, en temps opportun et de manière appropriée. La location de terres, les autorisations de modification de l'affectation des terres et la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres ont été effectuées conformément aux dispositions de la loi, répondant ainsi aux besoins d'utilisation des terres des organisations. Le Comité populaire de la province de Dong Nai a également mis en œuvre efficacement la planification des infrastructures et la gestion du traitement des déchets générés dans la province. L'évaluation et l'approbation des procédures environnementales ont également été effectuées conformément à la réglementation. Une attention particulière a été portée à la gestion des ressources en eau et en minéraux, à leur bon usage et à leur efficacité.
Parallèlement, les comités populaires des villes de Long Khanh, des districts de Long Thanh et de Nhon Trach ont veillé à ce que l'octroi de certificats d'utilisation des terres aux ménages et aux particuliers soit un succès. Le respect des dispositions légales est globalement conforme à la réglementation. De plus, les organisations et les particuliers œuvrant dans les domaines de l'aménagement du territoire, de la topographie et de la cartographie, de l'environnement et des ressources en eau de la province de Dong Nai respectent rigoureusement les dispositions de la loi. Cependant, les conclusions d'inspection du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont également souligné des lacunes dans l'application des dispositions légales relatives aux ressources naturelles et à l'environnement dans la province de Dong Nai.
Français En conséquence, le Comité populaire de la province de Dong Nai a émis des règlements sur la division des terres (de 2014 à 2016) alors que la loi n'avait pas encore assigné, ce qui était inapproprié; la mise en œuvre par la province de l'attribution des terres sans mise aux enchères des droits d'utilisation des terres pour certaines unités était incorrecte. Les Comités populaires des districts ont ordonné la mise en œuvre de la division et du remembrement des terres, qui présentaient encore de nombreuses limitations; il y avait encore des dossiers de conversion de terres de terres agricoles en terres résidentielles pour des ménages individuels sans documents évaluant le besoin de terres résidentielles.
En ce qui concerne la gestion des ressources minérales, le Comité populaire provincial de Dong Nai a autorisé le transfert des droits d'exploitation minière à certaines unités en violation des réglementations ; a retardé l'approbation des frais de droits d'exploitation minière pour certaines licences... De plus, la protection de l'environnement, la cartographie... présentent également certaines lacunes et limitations.
Sur cette base, la conclusion de l'inspection du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement recommande au Comité populaire de la province de Dong Nai de rectifier la gestion étatique des ressources naturelles et de l'environnement ; d'ordonner aux départements, branches, localités et unités concernés de revoir et de clarifier les responsabilités des collectifs et des individus et de disposer de formulaires de traitement appropriés et de mesures efficaces pour surmonter les lacunes existantes.
Lors de la cérémonie d'annonce, le vice-président du Comité populaire provincial de Dong Nai, Vo Van Phi, a approuvé la conclusion de l'équipe d'inspection du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et a déclaré : Le Comité populaire provincial de Dong Nai mettra également sérieusement en œuvre et ordonnera aux comités populaires des districts et des villes, aux départements, branches et organisations concernés de mettre en œuvre sérieusement, pleinement et rapidement la conclusion de l'inspection.
Dans son discours de clôture lors de la cérémonie d'annonce, la vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Nguyen Thi Phuong Hoa, a demandé au Comité populaire de la province de Dong Nai d'ordonner aux unités et organisations concernées de mettre en œuvre sérieusement, pleinement et rapidement la conclusion de l'inspection et de signaler les résultats de la mise en œuvre au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement avant le 30 mars 2024. Dans le même temps, afficher la conclusion de l'inspection au bureau du Comité populaire provincial et des comités populaires des districts et des villes inspectés.
Source
Comment (0)