Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préservons les couleurs printanières d'Hanoï avec l'ao dai.

VTV.vn - En flânant dans les rues caractéristiques de Hanoï ces jours-ci, que ce soit le week-end ou en semaine, on peut ressentir l'atmosphère joyeuse du printemps.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam12/02/2026

Hà Nội những ngày này, bất kể cuối tuần hay trong tuần, đều có thể cảm nhận không khí xuân hân hoan.

À Hanoï , ces jours-ci, que ce soit le week-end ou en semaine, on peut ressentir l'atmosphère joyeuse du printemps.

Rarement les abords du lac Hoan Kiem ont paru aussi vivants et rayonnants. La ville a investi dans la plantation de tapis denses d'hortensias, de tournesols, de delphiniums et de nombreuses autres fleurs le long des rives, créant un paysage à la fois poétique et plein de vie. Les passants semblent s'arrêter un instant pour admirer les fleurs, et les visiteurs, venus de près ou de loin, ont une raison supplémentaire de venir à Hanoï.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 1.

Les environs du lac Hoan Kiem sont animés par la présence des locaux et des touristes, créant un paysage à la fois pittoresque et plein de vie.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 2.

Des jeunes adolescentes aux femmes d'une quarantaine d'années, elles choisissent l'ao dai comme tenue pour leurs séances photos de printemps.

Dans le cadre enchanteur de la capitale, nombreuses sont les personnes – des jeunes filles aux femmes d'une quarantaine d'années – qui choisissent l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) pour leurs séances photos printanières. Malgré la fraîcheur parfois présente, le simple fait de porter l'ao dai, de se tenir au milieu des fleurs éclatantes du lac Ho Guom et d'afficher un doux sourire comme le soleil printanier transforme chaque cliché en un souvenir précieux.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 3.

Chaque cadre devient un souvenir mémorable.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 4.

Les rues se parent des couleurs du printemps.

Ces dernières années, se faire photographier en ao dai traditionnel vietnamien pendant le Têt (Nouvel An lunaire) n'est plus une simple mode passagère, mais s'est peu à peu imposée comme une activité culturelle courante, notamment chez les jeunes. Cao Duong (19 ans, étudiante à Hanoï) explique que porter l'ao dai pendant le Têt est pour elle une façon d'immortaliser sa jeunesse avec ses amies. « Chaque photo est un souvenir précieux. Plus tard, en y repensant, nous nous trouverons certainement belles, non seulement grâce à l'ao dai, mais aussi grâce aux années passées ensemble », confie-t-elle.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 5.

Porter le costume traditionnel vietnamien (áo dài) pendant le Têt est une façon de préserver des souvenirs de jeunesse avec des amis.

Avec la demande croissante de photographie, la tenue traditionnelle vietnamienne (áo dài) portée pour le Têt (Nouvel An lunaire) est devenue un mot-clé très recherché sur les plateformes en ligne. Les ateliers de couture et de location sont pris d'assaut, proposant des formules complètes incluant accessoires pour cheveux, coiffes, sacs à main et bouquets. De ce fait, les sites culturels emblématiques de Hanoï, tels que le lac Ho Guom, le Temple de la Littérature, le marché Dong Xuan, le Vieux Quartier et ses maisons anciennes, connaissent une forte augmentation du nombre de visiteurs, venus principalement pour prendre des photos et profiter de l'ambiance printanière. Et à travers chaque séance photo en áo dài, ces lieux traditionnels se voient confier une nouvelle histoire.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 6.

Les sites culturels emblématiques de Hanoï, tels que le lac Ho Guom, Van Mieu - Quoc Tu Giam, le marché Dong Xuan, le vieux quartier et ses maisons anciennes, ont également enregistré une augmentation significative du nombre de touristes.

Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 7.

Les espaces traditionnels se voient attribuer une nouvelle histoire à raconter.


Cùng áo dài lưu giữ sắc xuân Hà Nội- Ảnh 8.

Préservez la beauté du moment le plus frais de l'année.

Le printemps est beau non seulement grâce à ses fleurs et son feuillage, mais aussi grâce à l'esprit de ceux qui l'aiment, qui aspirent à préserver la beauté du moment le plus frais de l'année.

Source : https://vtv.vn/cung-ao-dai-luu-giu-sac-xuan-ha-noi-100260211144555142.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
VENTES EN DIRECT

VENTES EN DIRECT

Photo de groupe

Photo de groupe

Solidarité militaro-civile

Solidarité militaro-civile