La délégation du quartier de Van Phu a offert des prières au temple Van Luong.
Un lieu où convergent les souvenirs de la communauté.
La légende raconte que, sous le règne du 18e roi Hūng (Hūng Due Vuong), à l'occasion du Nouvel An lunaire, son gendre, saint Tan Vien, vint rendre hommage à son père. Le matin du troisième jour du Nouvel An lunaire, le roi ordonna à saint Tan Vien et à ses officiers d'organiser une chasse festive pour célébrer le début de la nouvelle année, éliminer les animaux sauvages, protéger les récoltes et assurer la paix au peuple. Les officiers chassèrent un sanglier et le rapportèrent au roi. Satisfait, le roi ordonna que l'animal soit abattu et que l'on organise un festin, célébrant ainsi le bon début de l'année. Le festin comprenait une tête de sanglier bouillie, recouverte de saindoux, et quatre jarrets de porc offerts au roi. On y trouvait également une jarre de vin de riz, des gâteaux de riz gluant, trois baguettes de coton symbolisant trois pailles et six baguettes de coton simples pour les officiers. Après la cérémonie et le festin du roi et des officiels, le maître de cérémonie lança les baguettes de coton aux villageois, les considérant comme de précieux porte-bonheur pour le premier jour de l'an, et espérant prospérité et bonheur pour toute l'année. Après le festin, les villageois jetèrent des pierres pour chasser les animaux sauvages dans la forêt.
D'après les registres généalogiques conservés du temple de Van Luong, celui-ci fut construit il y a fort longtemps pour vénérer les rois Hùng et d'autres reliques de la terre ancestrale. Les fêtes folkloriques qui s'y déroulent reflètent les aspirations et les réalités de la vie quotidienne. Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, le village fut dévasté, mais ses habitants continuèrent de protéger et de préserver le temple. Ce dernier fut restauré en 1821 et fit l'objet d'importantes réparations en 1939.
En 1992, le temple Van Luong a été reconnu comme site historique et culturel provincial par la décision n° 735/QD-UB du 14 août 1992 du Comité populaire de la province de Vinh Phu (anciennement). En 2009, il a été classé site historique national par la décision n° 4703/QD-BVHTTDL du 18 décembre 2009 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Consciente de la valeur historique, culturelle et éducative du festival traditionnel du temple de Van Luong, la Commission populaire du quartier de Van Phu a soumis en 2020 un rapport aux autorités supérieures afin de demander son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Grâce au consensus et à l'accueil favorable de la population locale et des anciens, ainsi qu'à l'attention et au soutien attentifs de tous les niveaux et secteurs concernés, et après un an de collecte de documents et de constitution du dossier d'évaluation, le festival traditionnel du temple de Van Luong a été officiellement reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme site du patrimoine culturel immatériel national, conformément à la décision n° 72/QD-BVHTTDL du 12 janvier 2022. Selon la tradition, chaque année, les habitants organisent la fête de la « Cueillette de fleurs et du lancer de filet » le 3e jour du premier mois lunaire et la fête de la « Descente aux champs » le 4e jour du neuvième mois lunaire. C’est l’occasion de recréer des valeurs culturelles traditionnelles uniques, contribuant à la cohésion communautaire, favorisant la solidarité et sensibilisant au principe moral de « boire de l’eau et de se souvenir de sa source », ainsi qu’à la piété filiale des descendants envers leurs grands-parents et ancêtres.
Des touristes participent au rituel de la « cueillette de fleurs et du lancer de filet ».
Préserver les valeurs dans la vie moderne
Le festival du « Vol de coton et du Lancer de filet » se déroule en deux temps : une cérémonie solennelle et une fête animée. La cérémonie comprend des rituels d’offrande d’encens et des sacrifices en l’honneur des rois Hùng et la reconstitution d’histoires anciennes. Le choix des personnages incarnant les rôles de « củ sát » et de « củ hờ », ainsi que le strict respect des tabous, témoignent de l’importance accordée à la spiritualité dans la vie communautaire. La fête, point d’orgue des festivités, attire de nombreux habitants et touristes : le rituel du « vol de coton » – des boules de coton sont lancées à la volée – symbolise un vœu de chance et de prospérité pour le début de l’année. Le « lancer de filet » symbolise l’éloignement des animaux sauvages, exprimant ainsi le désir de maîtriser la nature et de préserver la paix.
Aujourd'hui, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles revêtent une importance croissante. Les festivals ne sont pas seulement des activités culturelles communautaires, mais aussi des outils efficaces de transmission des traditions, permettant aux jeunes générations de mieux comprendre leurs origines nationales. La reconnaissance du festival comme patrimoine culturel immatériel national en 2022 constitue une étape majeure, sensibilisant le public à la valeur de ce patrimoine et créant des conditions favorables à sa préservation et à sa promotion.
Le festival contribue également à la promotion du tourisme culturel . Mme Dao Thu Trang, une touriste venue d'Hanoï, témoigne : « Le festival est à la fois joyeux et profondément spirituel. Les acclamations, les tambours et les rires résonnent dans l'enceinte du temple, captivant tous les visiteurs. Il ne s'agit pas seulement de jeux ou de rituels, mais aussi d'une façon pour la jeune génération de comprendre ses racines et l'histoire du pays. »
Le camarade Pham Duc Chien, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du quartier de Van Phu, a déclaré : « La fête de la “Cueillette de fleurs et du lancer de filet”, une tradition culturelle unique, a été préservée et transmise de génération en génération. C’est non seulement l’occasion pour les habitants et les visiteurs du monde entier d’offrir respectueusement de l’encens et de rendre hommage à leurs ancêtres, mais aussi de se remémorer les traditions historiques, de raviver la fierté nationale, de favoriser l’unité nationale et de continuer à promouvoir des valeurs culturelles positives dans la construction et le développement d’une patrie plus prospère, plus belle et plus civilisée. »
La fête du « capture du coton et du lancer du filet » symbolise la solidarité communautaire, le principe de « boire l’eau, se souvenir de sa source » et la fierté nationale. Dans le contexte de la vie moderne, ces valeurs sont d’autant plus précieuses, constituant un ancrage spirituel qui aide les gens à se reconnecter à leurs racines, à préserver leur identité et à bâtir un avenir durable pour leur patrie.
Hanh Thuy
Source : https://baophutho.vn/cuop-bong-nem-chai-le-hoi-dam-net-thoi-hung-vuong-252379.htm
Comment (0)