L'empreinte de l'espace bouddhiste de Truc Lam à travers les documents archéologiques.

BAC NINH – De récentes découvertes archéologiques sur les ruines d'anciens temples de la province de Bac Ninh ont apporté des données scientifiques importantes qui contribuent à éclairer l'apparence, l'âge et le rôle de l'ancien système de temples au sein du paysage bouddhiste de la région de Yen Tu occidental. Ces découvertes confirment la richesse historique, culturelle et religieuse de cette région à travers de nombreuses dynasties, notamment l'influence du bouddhisme Truc Lam sous la dynastie Tran sur le développement de l'ancienne région de Kinh Bac.

Dévoilement d'un important centre bouddhiste de la dynastie Tran à travers des milliers d'artefacts.

En décembre 2025, des fouilles archéologiques menées à la pagode Hoanh Mo, sur une superficie d'environ 200 m² dans le quartier résidentiel de Hoanh Son (commune de Lang Giang), ont mis au jour des milliers d'artefacts, notamment des matériaux de construction, des briques, des tuiles, des poteries vernissées, des grès et des statues, datant des dynasties Trịn à Nguyễn. Ces découvertes indiquent que la pagode Hoanh Mo était un important centre bouddhiste, témoignant d'une présence culturelle continue des XIIIᵉ-XIVᵉ siècles (dynastie Trịn), en passant par la période Lố Trịn Hộng (XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles) jusqu'à la dynastie Nguyễn (XIXᵉ-XXᵉ siècles). La strate architecturale de la dynastie Trịn a été particulièrement bien mise au jour. La structure centrale, de plan rectangulaire d'environ 12 m x 8 m, est entourée d'un système de cours pavées, caractérisées notamment par des briques à motifs de chaux.

Objets découverts sur le site de fouilles archéologiques de la pagode Hoành Mô, commune de Lạng Giang.

Selon le Dr Pham Van Trieu, directeur du département d'archéologie historique (Institut archéologique du Vietnam), les briques couleur chaux étaient un matériau architectural de grande qualité, généralement réservé aux édifices royaux ou aux temples nationaux importants de la dynastie Tran. La découverte d'une cour pavée de ces briques à la pagode Hoanh Mo témoigne des importants investissements de la cour et de la place prépondérante qu'occupait cet édifice au sein du système bouddhiste national. Par ailleurs, les techniques de construction de Hoanh Mo portent l'empreinte caractéristique de l'architecture de la dynastie Tran. Les fondations étaient solidement ancrées dans un mélange d'argile et de gravier latéritique, et la base était renforcée par une maçonnerie de briques standardisée, sans liant.

Ce résultat fait suite à l'élargissement des fouilles entrepris après les premières découvertes en 2024, avec la collecte de près de 1 300 artefacts. La poursuite des fouilles sur ce site a permis de mettre au jour d'autres fondations et plateformes architecturales datant de différentes périodes, contribuant ainsi à préciser l'étendue et l'évolution historique du site.

Parallèlement, l'Institut archéologique du Vietnam, en collaboration avec le Musée provincial n° 1 de Bac Ninh , a mené des fouilles sur le site de la pagode Hon Thap (commune de Cam Ly), située sur les pentes de la chaîne de montagnes Huyen Dinh. Les résultats des fouilles de 2025 ont révélé deux strates architecturales superposées, datant principalement des dynasties Le Trung Hung et Nguyen. Notamment, la présence éparse de fragments de céramique céladon et de poteries de la dynastie Tran a conduit les scientifiques à émettre l'hypothèse que la pagode Hon Thap aurait été construite sous cette dynastie, puis rénovée et agrandie ultérieurement. Selon des textes anciens, la pagode Hon Thap aurait servi de lieu de repos à l'empereur Tran Nhan Tong lors de son voyage à Yen Tu pour y pratiquer l'ascèse. Selon le Dr Nguyen Van Doan, directeur du Musée national d'histoire, bien que la pagode Hoanh Mo et la pagode Hon Thap diffèrent par leur topographie et leur taille, toutes deux témoignent de la présence persistante et systématique du bouddhisme Truc Lam dans l'ancienne région de Bac Ninh.

Préserver et promouvoir la valeur des sites historiques en lien avec le développement touristique .

La région de Bac Ninh possède une longue histoire, étroitement liée à la civilisation du Fleuve Rouge et à la culture Kinh Bac. Les découvertes faites aux pagodes Hoanh Mo et Hon Thap ont permis de mieux comprendre l'espace bouddhique Truc Lam dans la région de Yen Tu occidental, confirmant le rôle de cette zone dans l'histoire culturelle et religieuse du Dai Viet, notamment sous la dynastie Tran. Ces premiers résultats archéologiques enrichissent non seulement le patrimoine culturel de Bac Ninh, mais contribuent également à diffuser la richesse de l'histoire, de la culture et de l'esprit du bouddhisme Truc Lam dans la vie contemporaine.

Les découvertes archéologiques des pagodes Hoanh Mo et Hon Thap témoignent de la présence durable du bouddhisme Truc Lam dans l'ancienne région de Bac Ninh. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé des unités spécialisées de finaliser la documentation scientifique du site, de mettre en œuvre des techniques appropriées de remblayage et de conservation des fouilles, de préserver les artefacts conformément à la réglementation, et d'étudier et de proposer des plans de restauration, de réhabilitation et de datation des vestiges. Les autorités locales intensifient les campagnes de sensibilisation du public, délimitent et protègent la zone de fouilles, et sensibilisent les fonctionnaires et le public à la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine.

Cependant, dans les faits, ces vestiges restent influencés par la vie quotidienne et les activités agricoles des populations locales. Le Dr Ha Van Can, directeur de l'Institut d'archéologie, estime qu'il est urgent de délimiter et de protéger les zones de fouilles, et que des recherches complémentaires sont nécessaires pour préciser la structure globale et l'histoire de l'évolution de chaque vestige.

Reconnaissant la valeur des résultats des fouilles archéologiques des pagodes Hoanh Mo et Hon Thap, les dirigeants du Comité populaire provincial ont chargé le Département de la culture, des sports et du tourisme de se coordonner avec les agences spécialisées pour compléter le dossier scientifique, élaborer un plan d'extension des fouilles et de préservation globale, et étudier les options de présentation et d'introduction des artefacts en lien avec le développement du tourisme.

M. Truong Quang Hai, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bac Ninh, a déclaré avoir chargé l'unité spécialisée de finaliser la documentation scientifique du site, de procéder au remblayage de la fosse de fouilles en respectant les techniques de conservation appropriées, de préserver les artefacts conformément à la réglementation et d'élaborer des plans de restauration, de réhabilitation et de datation du site. Parallèlement, les autorités locales intensifient leurs efforts de communication, délimitent les zones protégées, assurent la sécurité du site de fouilles et sensibilisent les responsables et la population à la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine.

 

Vi Le Thanh

Source : https://baobacninhtv.vn/dau-an-khong-gian-phat-giao-truc-lam-qua-tu-lieu-khao-co-postid438822.bbg