Préserver l'âme des sonorités traditionnelles.
Situé le long de la route nationale historique n° 9, l'espace « Phuong Gia Vien », dans la commune de Huong Hiep, est un véritable « mini-musée » qui préserve le patrimoine culturel unique des ethnies Van Kieu et Pa Ko. Son propriétaire, M. Ho Van Phuong, a consacré près de 26 ans à la collecte, à la recherche et à la restauration de la culture autochtone.
 |
| Des touristes étrangers apprécient de découvrir les instruments de musique traditionnels des ethnies Van Kieu et Pa Ko à Phuong Gia Vien, propriété de M. Ho Van Phuong. - Photo : LT |
En entrant à Phuong Gia Vien, les visiteurs peuvent facilement découvrir des centaines d'objets liés à la vie des montagnards, allant des outils agricoles et des articles ménagers aux instruments de musique traditionnels tels que des gongs, des cornes, des luths ta lu, des flûtes khen be et des tambours… Chaque objet raconte une histoire de la vie culturelle des peuples Van Kieu et Pa Ko à travers de nombreuses générations.
Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de la Culture de Hanoï en 1999, Ho Van Phuong est retourné travailler dans l'ancien district de Dakrong. Son expérience dans ce quartier, qui abrite une importante population de minorités ethniques, a nourri sa passion pour la culture locale.
Au départ, il se contentait de consigner les coutumes, les fêtes, les croyances, les chants et les savoirs populaires des populations locales. Plus il apprenait, plus il prenait conscience de la disparition progressive de nombreuses valeurs traditionnelles. Dès lors, il entreprit de collecter et de préserver le patrimoine culturel de cette région. Les instruments de musique traditionnels, en particulier, sont le domaine auquel il a consacré le plus de passion. Selon lui, chaque instrument répond non seulement aux besoins spirituels des habitants, mais reflète aussi leur vie, leurs croyances et leur âme dans cette région montagneuse.
 |
| M. Ho Van Phuong conserve méticuleusement les instruments de musique qu'il a collectionnés - Photo : LT |
M. Phuong a expliqué que, soucieux de préserver le patrimoine culturel des ethnies Van Kieu et Pa Ko pour les générations futures, il a mis en place un modèle de « tourisme solidaire, porteur d'amour » au sein de son espace culturel. Cependant, il s'inquiète du manque de patience des jeunes d'aujourd'hui, qui ont besoin de s'investir dans l'apprentissage et la pratique des instruments de musique traditionnels, lesquels requièrent compréhension et passion.
« La préservation culturelle ne se limite pas à la conservation d'objets, mais consiste surtout à faire vivre la culture au sein de la communauté. Les gongs, flûtes et cors traditionnels n'ont de véritable valeur que lorsqu'ils sont encore utilisés et présents lors des fêtes et activités culturelles. C'est pourquoi, depuis de nombreuses années, avec les anciens du village, j'enseigne avec persévérance aux jeunes comment jouer de ces instruments de musique traditionnels », a confié Phương.
Non seulement à Huong Hiep, mais aussi dans la commune frontalière de Lao Bao, le son des gongs et des tambours résonne chaque semaine lors des rassemblements communautaires des ethnies Van Kieu et Pa Ko. Au centre communautaire du village de Khe Da, les membres du club local de gongs et de tambours répètent régulièrement. Les aînés transmettent avec enthousiasme aux jeunes générations les techniques d'utilisation des gongs, tambours, cors, flûtes et autres instruments de musique, les aidant ainsi à mieux comprendre leur culture ethnique.
Selon M. Ho Van Khun, responsable du club de gong du village de Khe Da, pour que la musique des gongs continue de résonner, ceux qui savent en jouer doivent transmettre leur savoir-faire aux jeunes générations. Cependant, le maintien des activités du club est confronté à de nombreuses difficultés : beaucoup de jeunes membres partent travailler, les ressources financières sont limitées et les instruments se détériorent avec le temps. Néanmoins, animés par notre amour pour notre culture, nous nous efforçons de maintenir des activités régulières afin que le son des gongs ne disparaisse pas dans la vie moderne.
Pour que les instruments de musique traditionnels continuent de jouer pour toujours.
Suite à la fusion, la commune de Lao Bao compte deux clubs de gong, l'un appartenant à l'ethnie Van Kieu et l'autre à l'ethnie Pa Ko. Ces clubs organisent des activités internes et se produisent régulièrement lors de festivals et d'événements culturels locaux et voisins.
 |
| Le club de gong du village de Khe Da, commune de Lao Bao, organise toujours des activités régulières pour aider les jeunes à mieux connaître les instruments de musique traditionnels. - Photo : LT |
Selon Nguyen Thanh Nga, vice-président du comité populaire de la commune de Lao Bao, la préservation de la culture du gong a toujours été une priorité pour les autorités locales, à travers diverses activités de soutien aux clubs, d'organisation d'échanges et de création des conditions permettant aux gens de maintenir leur pratique.
« La culture traditionnelle en général, et les instruments de musique en particulier, jouent un rôle important dans la vie culturelle et spirituelle des peuples Van Kieu et Pa Ko de la région. Préserver et promouvoir ce patrimoine culturel unique contribuera à enrichir la vie spirituelle de ces populations et à favoriser leur développement socio-économique . Ce processus représente non seulement la préservation d'une forme culturelle traditionnelle, mais aussi un moyen pour la communauté de transmettre ses souvenirs, ses origines et son identité ethnique aux générations actuelles et futures », a ajouté Mme Nga.
Selon Mai Xuan Thanh, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, le patrimoine culturel immatériel des ethnies Bru-Van Kieu, Pa Ko et Chut est riche et diversifié. Les instruments de musique traditionnels jouent un rôle essentiel dans l'expression des pensées et des sentiments de ces populations.
Cependant, au fil du temps et en raison de divers facteurs, de nombreux instruments de musique traditionnels des minorités ethniques risquent de disparaître. La préservation du patrimoine culturel traditionnel en général, et des instruments de musique traditionnels des minorités ethniques en particulier, a toujours été une priorité pour le département, qui a mis en œuvre des solutions spécifiques. Celles-ci consistent notamment à transmettre aux jeunes générations le savoir-faire des artisans âgés en matière de fabrication et d'utilisation d'instruments uniques tels que les gongs, les flûtes de roseau, les flûtes traversières et les instruments à cordes ; et à intégrer ces instruments dans les espaces culturels, en particulier lors des grands festivals, afin de contribuer à la pérennité des musiques traditionnelles au sein de la communauté.
Actuellement, dans de nombreuses localités de la province, des artisans passionnés s'efforcent de transmettre, de préserver et de sauvegarder les sonorités des instruments de musique traditionnels. Ces « trésors vivants » nécessitent une attention et un soutien continus de la part des autorités locales, afin qu'ils puissent véritablement contribuer à la préservation et à la sauvegarde du précieux patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques de la région.
Le Truong
Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-ngangngan-vang-22c5c49/
Comment (0)