Vieille ville de Hoi An - Photo : BD
Au cours de la réunion, de nombreux avis ont suggéré que la division de Hoi An en quartiers et communes constituait une politique majeure visant à améliorer l'efficacité de la gestion administrative.
Cependant, quelques problèmes initiaux sont apparus, notamment concernant le statut des relations extérieures de Hoi An, maintenant que l'appareil gouvernemental municipal n'existe plus.
Préserver Hoi An malgré tous les changements
M. Nguyen Duc Binh, secrétaire du quartier de Hoi An, estime que la marque Hoi An jouit depuis longtemps d'une excellente réputation dans les relations internationales, et que la communauté en a bénéficié.
Pour s'adapter au nouveau contexte, selon M. Binh, les dirigeants locaux se réunissent depuis le 1er juillet afin de coordonner leurs efforts pour préserver l'espace de Hoi An, utiliser toutes les ressources disponibles et maintenir les relations internationales existantes.
Cependant, l'absence d'un nom commun pour Hoi An à l'échelle internationale, associée au fait que la structure administrative au niveau des quartiers est considérée comme inadéquate et manque de couverture exhaustive, constitue un problème important.
Selon Nguyen Tan Cuong, président de l'arrondissement de Hoi An, les titres que Hoi An a reçus de l'UNESCO au fil des ans sont tous basés sur les engagements de Hoi An envers l'UNESCO ; plus récemment, Hoi An a été reconnue dans le réseau mondial des villes créatives.
« Nous sommes déterminés à honorer tous les engagements que nous avons précédemment signés avec l'UNESCO, mais c'est un véritable défi », a déclaré M. Cuong.
M. Nguyen Hung, secrétaire de l'arrondissement de Hoi An Dong, a estimé que la convention de dénomination devait être repensée afin de mieux s'adapter au contexte actuel. Selon lui, des appellations telles que « Ville créative et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO » pourraient être envisagées, plutôt que d'utiliser systématiquement le terme « ville », même à titre purement honorifique.
« Bien que Hoi An ne soit plus une ville sur le plan administratif, l'ensemble de son territoire demeure une ville ancienne », a déclaré M. Hung. Il a également insisté sur l'importance du facteur humain et du consensus communautaire pour assurer la pérennité de Hoi An dans tout projet.
Mme Pham Thi Thanh Huong, cheffe de la section Culture de l'UNESCO à Hanoï , s'exprimant à Hoi An l'après-midi du 15 janvier - Photo : BD
Choisissez un nom suffisamment complet lorsque vous travaillez avec des partenaires internationaux.
Lors de la réunion de l'après-midi du 15 janvier, Mme Pham Thi Thanh Huong, chef du Comité de la culture de l'UNESCO à Hanoï, a déclaré que des efforts avaient été déployés pour collaborer avec le Secrétariat de l'UNESCO afin de garantir que l'organisation continue de coopérer et de créer les conditions nécessaires pour que la reconnaissance des titres de Hoi An ne soit pas compromise.
S’appuyant sur son expérience internationale et sur son point de vue personnel, Mme Huong a suggéré que Hoi An développe un projet visant à renforcer la coordination de la gestion entre les arrondissements, sur le modèle de « ville nominale » déjà appliqué au Canada.
« On pourrait peut-être simplement l'appeler "ville nominale", sans créer de nouvelles bureaucraties ni augmenter les coûts, mais cela aiderait Hoi An dans ses relations extérieures, en lui assurant de ne pas manquer d'opportunités », a déclaré Mme Huong, ajoutant que cet effort est entièrement conforme à la résolution 80 du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.
L'île de Cu Lao Cham est située dans la zone tampon de Hoi An - Photo : BD
Afin de préserver la marque et de positionner Hoi An comme une entité unifiée, le secrétaire du parti du quartier de Hoi An, Nguyen Duc Binh, a indiqué que les dirigeants de trois quartiers et d'une commune de Hoi An avaient proposé à l'unanimité la création d'un « conseil régional ».
L'idée est que ce conseil soit dirigé par le président du quartier, qui est également le président du conseil régional, assurant ainsi la liaison entre les différentes localités.
« Nous avons également pris en compte la nécessité d'un nom représentatif pour Hoi An afin d'unifier le point de contact lors de nos collaborations avec des partenaires internationaux, et ainsi préserver la valeur et l'image de marque de Hoi An », a déclaré M. Binh.
Selon M. Nguyen Hung, secrétaire du quartier de Hoi An Dong, il n'est pas nécessaire d'utiliser le terme « ville » pour désigner Hoi An ; si cela n'est pas fait avec précaution, cela pourrait aller à l'encontre de la politique actuelle d'organisation gouvernementale.
À l'issue de la réunion de l'après-midi du 15 janvier, les représentants des différents quartiers de Hoi An ont convenu de se réunir afin d'unifier le nom de l'ensemble de la zone de Hoi An. Celle-ci ne sera plus appelée « ville de Hoi An », même de façon nominale. Le quartier de Hoi An se chargera de présenter directement cette idée et cette proposition à l'UNESCO et aux autres organismes compétents.
« On pourrait l’appeler la vieille ville de Hoi An ou opter pour une autre appellation plus adaptée aux relations internationales, pourvu qu’elle réponde aux critères. Les quartiers soumettront les informations aux organismes compétents et à l’UNESCO », a déclaré M. Nguyen Duc Chung, secrétaire du quartier de Hoi An Tay.
THAÏ BA DUNG
Source : https://tuoitre.vn/de-xuat-mot-ten-goi-de-hoi-an-du-tam-khi-doi-ngoai-quoc-te-20260115165707482.htm
Comment (0)