Miss Cosmo 2025, Yolina Lindquist, pose pour une photo souvenir avec les invités lors de la table ronde.
Le 18 mars, un séminaire intitulé « L’Ao Dai vietnamien – Patrimoine national vietnamien, intégration internationale » combiné à un atelier intitulé « L’Ao Dai et les fleurs » s’est tenu au musée de l’Ao Dai (Hô Chi Minh-Ville).
L'événement a réuni des dirigeants, des représentants de différents départements et organisations de Hô Chi Minh-Ville ; des consuls généraux et leurs épouses, représentants des pays de la région résidant à Hô Chi Minh-Ville ; des ambassadeurs du Festival de l'Ao Dai 2026 ; des reines de beauté, des mannequins et des étudiants internationaux au Vietnam.
Nos amis internationaux ont été surpris.
Le séminaire comportait trois thèmes principaux : les éléments qui rendent l’ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) durable, qu’il s’agisse de sa forme, de sa confection raffinée, de ses matériaux ou de son art de la broderie ; l’ao dai dans le contexte de l’intégration, non seulement comme mode , mais aussi comme image du Vietnam, une intégration qui préserve son identité ; et les multiples usages de l’ao dai, porté non seulement par les Vietnamiennes, mais aussi par les hommes lors d’événements, ainsi que par les consuls généraux et leurs épouses, les étudiants internationaux, etc.
Aujourd'hui, on peut affirmer que l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) est un élément incontournable de la diplomatie vietnamienne. Selon les organisateurs du séminaire, la diplomatie ne se limite pas aux rencontres officielles, mais s'exprime également à travers la culture, l'art et les symboles traditionnels. L'ao dai vietnamien joue un rôle essentiel à cet égard.
M. Pang Te Cheng, consul général de Singapour à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré qu'après 20 ans, il était surpris de voir l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) désormais omniprésent dans la vie quotidienne, avec une plus grande variété de styles et de couleurs. Pendant le Têt (Nouvel An vietnamien), il a vu de nombreuses familles vietnamiennes porter l'ao dai et prendre des photos ensemble.
Les Singapouriens, comme sa famille, ont souvent du mal à trouver des vêtements traditionnels à porter ensemble lors d'occasions spéciales ; aussi, lorsqu'il a vu des familles vietnamiennes porter des ao dai, il a trouvé que c'était une très belle tradition culturelle.
Originaire de Thaïlande, pays doté de ses propres vêtements traditionnels, M. Napob Thongngamkam, consul thaïlandais chargé des affaires culturelles, a acheté un ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) après deux ans passés au Vietnam. Il s'est pris d'affection pour ce vêtement, qui est devenu son premier souvenir du Vietnam. Pour lui, l'ao dai est non seulement beau, élégant et représentatif, mais aussi très pratique.
M. Firdauz Othman, Consul général de Malaisie à Ho Chi Minh Ville, et Mme Amirah Nadiah Mazlan, Directrice du Conseil de promotion du tourisme de Malaisie au Vietnam - Photo : VAN TRUNG
Les Vietnamiens ont fait connaître l'ao dai au monde entier.
Ayant fait voyager l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) dans de nombreux endroits du monde, la créatrice Lien Huong a été touchée de constater que l'ao dai lui était familier depuis son enfance, car sa mère était elle aussi une femme qui aimait le porter.
Parallèlement, Trung Dinh, artisan et créateur, est issu d'une famille d'agriculteurs du centre du Vietnam. Il n'a pas reçu le soutien de sa famille lorsqu'il a entrepris des études de stylisme. Après avoir obtenu son diplôme, il a choisi l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) comme moyen d'expression. Il se réjouit de voir que chaque festival de l'ao dai attire des centaines de milliers de participants et d'abonnés sur les réseaux sociaux.
Le créateur Trung Dinh, en collaboration avec le Ho Chi Minh City Ao Dai Heritage Club, a animé l'atelier « Ao Dai et fleurs », où de jeunes mannequins ont présenté la collection d'ao dai « Brocart brillant et fleurs - Quand le patrimoine prend son envol » des créateurs Dexnol Tran et Tuan Huynh devant des délégués et des invités internationaux.
Atelier « Ao Dai et fleurs » dans le cadre du séminaire sur l’Ao Dai - Photo : VAN TRUNG
Lors de cet atelier, les consuls généraux, les étudiants étrangers et les invités ont également pratiqué des techniques de peinture sur tissu et sur chapeaux coniques, acquérant ainsi une compréhension plus approfondie de la beauté du travail et de l'art associés à l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien).
Mme Trinh Thi Thanh, vice-présidente permanente de l'Union des femmes de Hô Chi Minh-Ville et présidente du séminaire, a conclu : « À travers les discussions ci-dessus, nous pouvons constater que l'ao dai n'est pas seulement un vêtement traditionnel, mais aussi un patrimoine culturel vivant du peuple vietnamien. »
À l’ère de l’intégration internationale, l’ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) devient un pont culturel de plus en plus important entre le Vietnam et ses amis du monde entier. Nous espérons que grâce à des échanges comme celui d’aujourd’hui, la valeur de l’ao dai continuera de se diffuser encore plus largement.
Parmi les pays qu'elle a visités, Miss Cosmo 2025 Yolina Lindquist (des États-Unis) a déclaré avoir été très impressionnée par la façon dont le Vietnam préserve et intègre la culture traditionnelle dans la vie moderne, notamment par l'utilisation répandue de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne).
Source : https://tuoitre.vn/den-viet-nam-thay-ao-dai-khap-noi-20260319103620247.htm
Comment (0)