Site historique de la maison numéro 113A Dang Dung : Preuve vivante de l'attachement du peuple à ses cœurs et à ses esprits

Le matin du 14 novembre, le Comité populaire du quartier de Tan Dinh et le Centre de conservation des monuments de Hô Chi Minh-Ville ont organisé conjointement un séminaire scientifique intitulé « Vestige historique de la maison n° 113A Dang Dung, quartier de Tan Dinh, Hô Chi Minh-Ville ».

Séminaire scientifique « Maison historique classée n° 113A, rue Dang Dung, quartier Tan Dinh, Hô-Chi-Minh-Ville »

Cette discussion vise à clarifier la valeur historique de la maison n° 113A Dang Dung, quartier Tan Dinh, en particulier durant la période de préparation de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1968 à Saigon - Gia Dinh ; ainsi que les orientations à prendre pour préserver et promouvoir la valeur de ce vestige historique, et à proposer un nom approprié.

Après les accords de Genève de 1954, le pays fut temporairement divisé en deux régions. Au Sud, le gouvernement fantoche et l'armée sous contrôle américain intensifièrent la répression, les perquisitions, les arrestations et la terreur. Les forces révolutionnaires à Saïgon-Gia Dinh opéraient dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses. C'est dans ce contexte que le Comité du Parti de Saïgon-Gia Dinh ordonna la mise en place d'un système de bases révolutionnaires secrètes en plein cœur du territoire ennemi, créant de véritables « forteresses silencieuses » au sein de la ville animée.

Le comité du Parti de Saigon-Gia Dinh a ordonné la construction d'un système de bases révolutionnaires secrètes en plein cœur du territoire ennemi.

Selon le colonel Nguyen Thanh Trung, commissaire politique du commandement de la ville d'Hô Chi Minh, le quartier de Tan Dinh fut choisi à l'époque pour sa situation stratégique : au cœur de Saïgon (Gia Dinh), à proximité d'axes routiers majeurs tels que Dinh Tien Hoang, Hai Ba Trung et Vo Thi Sau, il offrait un accès facile aux zones de manœuvre et d'observation, et permettait une intégration aisée dans la vie quotidienne. De plus, la population, majoritairement composée d'ouvriers patriotiques ayant participé à la résistance contre les Français, soutenait fermement la révolution. La maison n° 113A, rue Dang Dung, fut construite en 1946 sous la direction du héros des Forces armées populaires Tran Van Lai (alias Nam Lai, Mai Hong Que, Nam U.SOM), haut gradé des forces spéciales de Saïgon.

Légalement, la maison appartient à M. Do Mien et Mme Nguyen Thi Su, créant ainsi une couverture familiale parfaite. C'est de là qu'est né le restaurant « Do Phu Broken Rice » : un nom à la fois rustique et astucieux, évoquant le quotidien : « la demeure de la famille Do ». En face du restaurant se trouvent les logements du génie militaire des soldats coréens, alliés des États-Unis et de la République du Vietnam. Comprenant la situation, M. et Mme Do Mien ont ajouté du kimchi au menu, à la fois pour satisfaire les clients et pour justifier le va-et-vient incessant. Le surnom « Dai Han Broken Rice » est né tout naturellement : une couverture vivante, qui se nourrit d'elle-même et dissipe tous les soupçons.

Dans la maison se trouve également une vieille machine à coudre, qui est à la fois un moyen de subsistance et un élément du dispositif plus vaste mis en place par M. Tran Van Lai.

Contrairement aux grands bunkers d'armes comme celui situé au 287/70 rue Nguyen Dinh Chieu (quartier de Ban Co), le bâtiment du 113A rue Dang Dung remplit une fonction particulière : celle de poste de liaison, véritable centre de traitement de l'information. Dans cette petite maison, les secrets sont dissimulés avec une ingéniosité surprenante. Au deuxième étage se trouve un bunker flottant : une boîte aux lettres murale d'à peine 20 cm de large, astucieusement cachée sous le plancher en bois. Lettres et documents sont placés dans des boîtes en fer, descendues par une simple corde. Ce système permet des échanges rapides et discrets, même en cas de perquisition ennemie. Au bas de cette armoire se trouve un tunnel d'évacuation menant aux rues Tran Quang Khai, Nguyen Van Nguyen et Hai Ba Trung. En cas d'incident, les cadres peuvent s'échapper en quelques minutes, se fondant dans la foule comme si de rien n'était.

On trouve également dans la maison une vieille machine à coudre, qui sert à la fois de moyen de subsistance et d'élément de la couverture plus large de M. Tran Van Lai, un entrepreneur spécialisé dans la fourniture de mobilier pour le Palais de l'Indépendance. C'est ce travail qui lui a permis de comprendre l'agencement du palais, témoin de la bataille historique du Têt de 1968.

M. Do Tan Cuong, le troisième fils de M. et Mme Do Mien, se souvient : « À l’époque, le restaurant Broken Rice était le lieu de rencontre des officiers de liaison des Forces spéciales. Ils y échangeaient des lettres et tenaient des réunions dans le grenier en bois. Ma maison se trouvait entre deux repaires ennemis : d’un côté, la maison du général Ngo Quang Truong, de l’autre, le quartier général des Forces d’autodéfense populaires. Mais mes parents croyaient en la révolution. Ils disaient : “L’endroit le plus dangereux est aussi le plus sûr.” En réalité, l’ennemi ne se doutait pas que sous ce toit se cachait une base des Forces spéciales de Saïgon. »

Des membres de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh, affiliée au journal SGGP, ont visité et découvert l'histoire de la maison située au numéro 113A, rue Dang Dung, quartier Tan Dinh, à Ho Chi Minh-Ville.

Les boîtes aux lettres et les issues de secours ont été conçues par M. Tran Van Lai avec le soutien de nombreux camarades tels que Phan Trung Kien (Hai Chich), Nguyen Van Tang (Tu Tang), Nguyen Van Tri (Hai Do)... Chaque détail a été calculé avec précision, jusqu'à la brique, la porte, afin qu'en cas de danger, chacun puisse survivre. C'est là l'art de la guerre populaire en ville : l'alliance de l'intelligence, du courage et de la foi.

L'histoire de la maison numéro 113A, rue Dang Dung, n'est pas seulement le souvenir d'une base révolutionnaire, mais aussi une preuve éclatante du courage du peuple dans la guerre populaire. Encerclées par l'ennemi, sans la protection du peuple, ces « forteresses silencieuses » n'auraient pu exister.

Après la réunification, M. et Mme Do Mien et Nguyen Thi Su ont remis la maison à M. Tran Van Lai, qui a dirigé directement la base et y est resté attaché pendant toutes les années de résistance. Aujourd'hui encore, la maison conserve ses détails particuliers : l'armoire en bois qui dissimule le tunnel d'évasion, l'escalier en bois qui mène au grenier, et le coin du mur qui servait autrefois de « boîte aux lettres vivante », désormais patiné par le temps.

HONG DUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html