Les reliques du roi et de la reine racontent l'histoire de la vie dans la capitale de Thang Long.

De l'organisation de millions d'artefacts et du traitement de données archéologiques complexes au déchiffrement de l'architecture et des biens des rois et reines perdus au fil des siècles, les mystères de la vie royale, de la culture et des formes architecturales des palais des dynasties Ly et Tran, ainsi que du palais Kinh Thien du début de la dynastie Le – « l'âme » de la capitale Thang Long – sont progressivement révélés…

Des matériaux décoratifs destinés aux toits de palais et aux puits de la dynastie Ly ont été découverts sur le site de construction de l'Assemblée nationale , entre 2008 et 2009. Photo : Institut d'études de la ville impériale.

Témoignage éclatant de mille ans d'histoire culturelle, la cité impériale de Thang Long fut, sous de nombreuses dynasties, le principal centre politique , économique et culturel du pays. Aujourd'hui, il ne reste cependant que des vestiges silencieux, des fragments épars enfouis sous terre.

La citadelle impériale de Thang Long constitue un élément majeur de l'ancienne capitale du même nom. Elle abrite des vestiges architecturaux de palais et de pavillons, ainsi que des millions d'artefacts archéologiques mis au jour lors de fouilles historiques de grande envergure menées entre 2002 et 2009 au 18 rue Hoang Dieu et sur le site de l'actuel bâtiment de l'Assemblée nationale. Ces découvertes ont révélé la riche histoire de Thang Long il y a plus de mille ans, depuis les dynasties Ly, Tran, Le (début), Mac et Le (fin).

Clarification de la forme architecturale du palais.

En revenant sur les 15 années de parcours du projet « Révision, recherche, évaluation de la valeur et documentation scientifique de la citadelle impériale de Thang Long », de 2011 à 2025, les chercheurs ont patiemment et avec diligence déchiffré les mystères de la citadelle impériale de Thang Long à partir des vestiges archéologiques.

Le Dr Ha Van Can, directeur de l'Institut d'archéologie, a commenté : « Ces réalisations constituent le fondement des connaissances scientifiques, contribuant à approfondir et à clarifier la valeur mondiale exceptionnelle du site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long, et à faire connaître cette valeur au public. »

La réalisation la plus remarquable et la plus importante dans la recherche sur la citadelle impériale de Thang Long est le déchiffrement des mystères entourant l'architecture du palais – l'« âme » de la capitale de Thang Long – après des milliers d'années d'oubli.

Des vestiges architecturaux des fondations d'un palais de la dynastie Ly ont été découverts dans la citadelle impériale de Thang Long.

Au 18 rue Hoang Dieu, sur le site de l'actuelle Assemblée nationale, des archéologues ont mis au jour un ensemble comprenant 53 vestiges de fondations architecturales, 7 fondations de murs et 6 puits souterrains. Cette découverte a confirmé l'existence de la magnifique capitale de Thang Long sous la dynastie Ly et est considérée comme la plus importante découverte archéologique jamais réalisée au Vietnam. En conséquence, en octobre 2010, la citadelle impériale de Thang Long a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Chaque couche de terre, chaque trace architecturale, chaque artefact archéologique… recèle les mystères de l’histoire de la citadelle impériale de Thang Long – un lieu où la culture architecturale de la cour orientale, profondément enracinée dans l’identité vietnamienne, a convergé, hérité et s’est développée.

Dr Ha Van Can, directeur de l'Institut d'archéologie

De 2011 à 2014, l'Institut de recherche sur la ville impériale (aujourd'hui Institut d'archéologie) a réexaminé, fouillé et découvert de nombreux nouveaux éléments scientifiques, clarifiant la nature, l'âge et la fonction des vestiges architecturaux mis au jour depuis 2004. Grâce aux résultats de ces recherches, un système complet de plans architecturaux des palais de la dynastie Ly a été établi.

C’est à partir de là que les recherches sur les formes architecturales des palais de la dynastie Ly ont débuté, par l’analyse de la fonction et des techniques employées pour différents types de tuiles, d’éléments en bois et de vestiges de fondations. Cette découverte est considérée comme la clé de voûte de la charpente à consoles – une technique de support et de décoration extrêmement complexe, témoignant du savoir-faire exceptionnel des générations précédentes.

Recherche sur la reconstruction 3D de la structure du système de support.

En 2014, l'Institut de recherche sur la Citadelle impériale a reconstitué avec succès la forme architecturale des palais de la dynastie Ly grâce à la technologie 3D. Entre 2015 et 2020, l'Institut a poursuivi ses recherches et la reconstitution complète de la forme architecturale de la Citadelle impériale de Thang Long. Une image complète des palais et pavillons de la dynastie Ly est progressivement reconstituée à partir des vestiges archéologiques.

Le professeur agrégé, le Dr Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam, a affirmé : « Ces fouilles revêtent une valeur scientifique sans précédent dans l'histoire de l'archéologie historique vietnamienne. »

À travers les histoires qui se cachent derrière chaque artefact, le public acquerra une compréhension et une appréciation plus claires de la beauté unique, magnifique et mystérieuse de l'architecture de l'ancien palais impérial de Thang Long.

Selon le Dr Ha Van Can, chaque couche de sol, chaque trace architecturale, chaque artefact archéologique… recèle les mystères de l’histoire de la citadelle impériale de Thang Long – un lieu où la culture architecturale de la cour orientale, profondément enracinée dans l’identité vietnamienne, a convergé, hérité et s’est développée.

Décryptage de la vie dans l'ancien palais impérial de Thang Long à travers des «fragments» historiques

Suite à la découverte de fragments de poterie, de porcelaine et de faïence enfouis sous terre, les archéologues ont évalué le rôle et la fonction de ces objets dans la vie quotidienne de l'ancien palais impérial de Thang Long. Cependant, le travail de recherche, de classification et d'organisation des artefacts archéologiques exige toujours méticulosité et persévérance. L'enjeu principal est alors de déterminer le type, la fonction, l'âge et l'origine de chaque artefact.

Pour résoudre ce « problème », l’Institut d’études des cités impériales a mené des recherches comparatives approfondies, élaborant un système de terminologie scientifique et de critères caractéristiques pour la datation et l’origine. Les résultats ont révélé de nombreuses découvertes scientifiques majeures, apportant des preuves tangibles et une compréhension plus fine de la vie, de la culture, de la religion, de la société et des interactions économiques de la cité impériale de Thang Long à travers les dynasties.

Le Dr Ha Van Can, directeur de l'Institut d'archéologie, a déclaré : « L'analyse approfondie des céramiques vietnamiennes et importées permet non seulement de reconstituer avec précision la vie matérielle et les rituels au sein du Palais impérial, mais aussi de confirmer l'importance diplomatique et commerciale de Thang Long dans le réseau asiatique. Ces découvertes constituent le fondement des connaissances scientifiques, contribuant à une meilleure compréhension et à une reconnaissance plus claire de la valeur patrimoniale exceptionnelle de la citadelle impériale de Thang Long à l'échelle mondiale, et permettant ainsi au public de la découvrir. »

Ces fragments de bols et d'assiettes en porcelaine bleue et blanche appartiennent à la gamme de céramiques Hizen du Japon, produite durant la période Edo.

La porcelaine authentique de la dynastie Ly est considérée comme l'une des découvertes scientifiques les plus importantes pour la compréhension de la vie à la cour royale antique. Les archéologues ont mis au jour des porcelaines d'excellente qualité, comparables à celles de la dynastie Song en Chine. Ces fragments de porcelaine constituent une preuve convaincante que l'histoire de la fabrication de la porcelaine au Vietnam remonte à la dynastie Ly.

De plus, les recherches menées sur les poteries et les outils de production mis au rebut ont apporté des preuves supplémentaires sur l'histoire de la production de céramique de haute qualité au four royal de Thang Long. Ce lieu s'est spécialisé dans la fabrication de divers objets pour la cour royale pendant près de six siècles, sous les dynasties Ly, Tran, Le (début) et Mac.

En étudiant les céramiques ornées de caractères chinois, les chercheurs ont analysé et approfondi leur compréhension de la valeur des objets utilisés dans les palais de Truong Lac et de Thua Hoa. Se fondant sur trois critères – les motifs de dragon, les caractères « Quan » et « Kinh », ainsi que la qualité et le prestige des pièces –, l’équipe de recherche sur les céramiques anciennes a démontré que tous les produits céramiques de haute qualité des débuts des dynasties Le et Mac, décorés de motifs de dragon et portant les caractères « Quan » ou « Kinh », provenaient des fours royaux de Thang Long et étaient utilisés par l’empereur.

Un pot en céramique céladon chinoise, produit au four de Longquan sous la dynastie Yuan, a été découvert.

Parmi ces « fragments » historiques, on a également découvert des céramiques importées de cette époque. Des céramiques d'Asie occidentale et de pays comme la Chine, le Japon et la Corée étaient acheminées à Thang Long par les routes commerciales. La collaboration avec des experts chinois en céramique ancienne pour déterminer l'âge et l'origine des collections a permis d'identifier de nombreuses pièces rares produites par des fours renommés tels que : les fours de Dinh et Hinh (Hebei) ; Dieu Chau (Shaanxi) ; Thanh Son et Ho Tu (Hubei) ; Tay Thon et But Gia Son (Guangdong) ; Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau et Phuc Thanh (Fujian) ; Long Tuyen (Zhejiang) ; Ho Dien et Lac Ma Kieu (Jingdezhen)…

Ces découvertes ont permis de mieux comprendre les types d'objets réservés au roi et à la reine, témoignant du pouvoir et du train de vie fastueux des empereurs. Elles contribuent également à mieux illustrer et expliquer les importants échanges culturels et économiques de la capitale de Thang Long à travers l'histoire.

Trouver des moyens de « faire revivre » le patrimoine.

Selon le professeur agrégé, le Dr Bui Minh Tri, ancien directeur de l'Institut de recherche sur les villes impériales, bien que des recherches novatrices aient été menées sur la citadelle impériale de Thang Long, le développement de ces acquis se heurte encore à de nombreux défis.

Les anciennes capitales d'Asie de l'Est, comme le Japon, la Corée du Sud et la Chine, ont fait l'objet de recherches approfondies et méticuleuses, permettant la restauration progressive de leur patrimoine grâce à la recherche scientifique, notamment archéologique. Ce travail a transformé les sites archéologiques en « musées vivants », devenant ainsi une ressource précieuse pour le développement du tourisme national. En revanche, la citadelle impériale de Thang Long, plus de vingt ans après ses fouilles, demeure en grande partie un site archéologique, la plupart de ses vestiges étant enfouis sous terre au sein d'une zone urbaine animée.

« Cela crée un double défi : comment préserver l’état original des précieuses reliques et interpréter, recréer, restaurer et promouvoir efficacement leur valeur, en utilisant les résultats de la recherche scientifique comme base pour « faire revivre » progressivement le patrimoine et en faire une ressource pour le développement de l’économie patrimoniale », a commenté le professeur agrégé, le Dr Bui Minh Tri.

L'étude sur la reconstruction du palais de Kính Thiên est basée sur des preuves archéologiques provenant de la citadelle impériale de Thăng Long.

Le professeur agrégé, Dr Bui Minh Tri, estime que des investissements décisifs sont nécessaires dans la recherche scientifique, la restauration et la préservation du patrimoine, la création de bases de données numériques, l'application des technologies et l'investissement approprié dans la publication des résultats de la recherche.

« La recherche archéologique doit être considérée comme le fondement même de notre action. Il est donc nécessaire d'accroître les financements et les ressources humaines interdisciplinaires (archéologie, architecture, technologies 3D) afin de promouvoir la recherche sur le déchiffrement et la mise en œuvre de projets de restauration (reconstruction fondée sur des preuves scientifiques solides) et de revitalisation (redonner au patrimoine sa fonction et sa signification dans la vie contemporaine) de manière dynamique et rigoureuse », a déclaré M. Tri.

Cela permettra de remédier à la situation actuelle où la promotion du patrimoine reste principalement axée sur les expositions in situ, sans exploiter pleinement le modèle de l'économie patrimoniale comme dans les pays développés.

Parallèlement, il est nécessaire de constituer une base de données numérique exhaustive en utilisant des technologies modernes telles que les SIG, la numérisation 3D et l'IA. Celle-ci fournira un socle solide pour la réalisation de projets de reconstruction 3D (modèles physiques et numériques) visant à recréer l'aspect de l'ancienne capitale impériale.

Sous la dynastie Ly, les tuiles de toit populaires arboraient des motifs de feuilles de Bodhi et étaient décorées de figures de dragons et de phénix. (Photo : Tin Tuc Newspaper)

En outre, des investissements sont nécessaires pour compiler et publier les résultats de la recherche du projet sous forme d'ouvrages spécialisés, contribuant ainsi à la diffusion, à l'éducation et à la promotion à grande échelle et durables de la valeur du site patrimonial.

Dans un contexte de développement technologique rapide, il est nécessaire de construire progressivement une représentation numérique du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long. Il convient également de mettre en place des mécanismes encourageant et facilitant la participation des organismes scientifiques et des entreprises privées à la recherche et au développement de la chaîne de valeur économique de ce patrimoine. Ce n'est qu'à cette condition que la citadelle impériale de Thang Long pourra véritablement s'épanouir, tant sur le plan historique qu'économique, et devenir une destination patrimoniale attractive dans la région et à travers le monde.

Source : https://znews.vn/di-vat-cua-nha-vua-vuong-hau-ke-doi-song-kinh-do-thang-long-post1601357.html