Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les services environnementaux forestiers sont un « pivot » pour Muong Nha

La rémunération des services environnementaux forestiers devient un moteur pour renforcer les liens entre les habitants de Muong Nha et accroître leur responsabilité en matière de protection de la forêt.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam08/12/2025

La commune de Muong Nha possède une superficie naturelle totale de 46 377,51 hectares, dont 24 256,82 hectares de terres forestières aménagées et 11 707,06 hectares de terres forestières aménagées sans forêt. Dans ce contexte de gestion forestière vaste et complexe, la politique de paiement pour services environnementaux forestiers (PSEF) s'est révélée particulièrement efficace. Discrètement mais régulièrement, les sommes versées à chaque propriétaire forestier et à la communauté ont contribué à faire évoluer le regard porté sur les forêts : d'une simple ressource agricole, elles sont désormais considérées comme un élément essentiel de leur mode de vie, qu'il convient de protéger et de préserver sur le long terme.

Một góc rừng xã Mường Nhà, tỉnh Điện Biên. Ảnh: Hoàng Châu. 

Un coin de forêt dans la commune de Muong Nha, province de Dien Bien . Photo : Hoang Chau.

M. Dang Van Tuan, président du Comité populaire de la commune de Muong Nha, a déclaré : « La superficie totale éligible au paiement en 2025 est de 4 282,63 hectares, dont 3 581,60 hectares ont déjà été indemnisés, pour un montant total de plus de 2,19 milliards de VND, par le Fonds provincial de protection et de développement des forêts de Dien Bien. Bien que ce revenu soit modeste au regard des besoins de subsistance des populations montagnardes, il revêt une importance particulière. Pour de nombreux ménages, il représente un soutien essentiel à la stabilité de leurs conditions de vie ; de plus, il les encourage à préserver la forêt plutôt que d’étendre leurs exploitations sur brûlis. »

Giang Sua Vu, habitant du village de Pha Lay, témoigne : « Avant, les gens étaient trop pauvres pour défricher leurs champs. Maintenant, grâce aux revenus des services environnementaux forestiers, ils ont plus d’argent pour acheter des plants, élever du petit bétail et réparer leurs granges. Nous protégeons la forêt, et la forêt nous protège. »

Chính sách chi trả DVMTR đã làm thay đổi nhận thức của người dân về bảo vệ rừng, giúp bà con tăng thêm nguồn thu nhập. Ảnh: Hoàng Châu. 

La politique de rémunération des services environnementaux forestiers a modifié la perception de la population quant à la protection des forêts, contribuant ainsi à augmenter leurs revenus. Photo : Hoang Chau.

C’est grâce à ces revenus que de nombreux villages et hameaux ont mis en place des patrouilles communautaires. Ces patrouilles forestières sont parfois assurées par quelques jeunes hommes du village, mais elles contribuent à créer un rempart naturel pour la protection de la forêt. Les responsables du Comité populaire communal coordonnent leurs actions avec les gardes forestiers locaux afin d’inspecter régulièrement la zone sous contrat, de rappeler aux habitants de débroussailler, de maîtriser les feux de forêt et de signaler rapidement toute infraction.

Dans les villages entourés de vastes forêts, la rémunération des services écosystémiques forestiers constitue un puissant levier d'incitation, encourageant les habitants à s'engager pour la protection de la forêt et à appliquer volontairement les conventions communautaires. Plus important encore, cette politique a contribué à réduire la pression sur les ressources forestières. Une partie des revenus tirés de ces services est investie dans la culture d'arbres fruitiers, l'élevage ou la réparation des infrastructures, limitant ainsi le recours à l'agriculture illégale sur brûlis, à l'origine de nombreuses infractions à la législation forestière dans la région.

Nhờ chính sách DVMTR mà tỷ lệ che phủ rừng của Mường Nhà tăng lên hàng năm. Ảnh: Hoàng Châu. 

Grâce à la politique DVMTR, le taux de couverture forestière de Muong Nha augmente chaque année. Photo : Hoang Chau.

À Muong Nha, région au territoire immense, à la population clairsemée et aux conditions de vie difficiles, la politique de services environnementaux forestiers n'est pas seulement une source de revenus. Elle constitue également un engagement en faveur du développement durable, un lien qui unit la communauté à la forêt, contribuant au maintien du couvert forestier et jetant les bases d'une gestion forestière plus efficace dans les années à venir.

La politique de rémunération des services environnementaux forestiers revêt donc non seulement une importance économique , mais constitue également un changement important de mentalité, de sorte que les forêts soient protégées par les personnes mêmes qui y vivent.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/dich-vu-moi-truong-rung-diem-tua-cho-muong-nha-d786014.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC