Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dien Bien surmonte les catastrophes naturelles et restaure son infrastructure agricole

Dien Bien accélère le rétablissement après une catastrophe naturelle, privilégie une distribution efficace des capitaux, assure une reprise rapide des travaux et renforce la résilience de la production agricole.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam26/11/2025

Chaque saison des inondations, la province de Dien Bien subit d'importants dégâts aux infrastructures agricoles et affecte profondément la population. De nombreux canaux, barrages, ouvrages d'irrigation et voies de circulation inter-exploitations sont emportés par l'érosion, perturbant la production et impactant directement les moyens de subsistance des habitants. Par conséquent, il est impératif de surmonter les conséquences des catastrophes naturelles de manière rapide, coordonnée et efficace, ce qui requiert la mobilisation de tous les acteurs et de tous les secteurs.

Selon M. Phan Van Vuong, chef par intérim du Sous-département de l'irrigation et de la prévention des catastrophes de la province de Dien Bien , ce sous-département a joué un rôle essentiel ces derniers temps en conseillant le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et en coordonnant, orientant et contrôlant directement le décaissement des fonds destinés à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles. Toutes ces actions sont mises en œuvre selon le principe de la « présence sur le terrain » afin de garantir une action proactive dès le niveau local et de réduire les délais de réponse.

Máy móc được huy động khơi thông dòng chảy, hạn chế bồi lấp sau mưa lũ ở Điện Biên. Ảnh: Hoàng Châu.

Des engins ont été mobilisés pour dégager le cours d'eau et limiter l'envasement après les inondations à Dien Bien. Photo : Hoang Chau.

Immédiatement après les catastrophes naturelles, le ministère a collaboré étroitement avec les autorités locales pour évaluer les dégâts et élaborer des plans de redressement adaptés à l'ampleur des dommages. Les zones les plus touchées ont été prioritaires dans l'allocation des ressources ; de nombreux ouvrages et canaux essentiels ont été rapidement réparés, contribuant ainsi au rétablissement de l'irrigation et au retour à la normale de la production agricole. Un suivi rigoureux des dépenses a également été mis en œuvre afin d'éviter toute perte, tout chevauchement ou tout double investissement, et de garantir que chaque dépense soit utilisée à bon escient.

Le ministère a également proposé de manière proactive un mécanisme flexible d'allocation des fonds et a recommandé au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ainsi qu'au Comité populaire provincial de créer les conditions nécessaires pour simplifier les procédures et encourager les initiatives locales. Grâce à ces solutions, le décaissement des fonds destinés aux secours en cas de catastrophe naturelle s'est considérablement accéléré. De nombreux projets ont été lancés et achevés plus tôt que prévu, ce qui a permis d'améliorer l'efficacité des investissements publics et de minimiser le risque de nouveaux dégâts lors des inondations.

Outre la gestion et la coordination des capitaux, le Département se concentre également sur l'assistance technique aux populations après les catastrophes naturelles. En coordination avec les centres régionaux de services agricoles, des équipes spécialisées se sont déployées sur le terrain pour aider les populations à draguer les canaux, à rétablir les sources d'eau potable et à vérifier la sécurité des constructions. Parallèlement, elles ont promu des mesures de désinfection et de prévention des maladies du bétail. Ces actions ont contribué à aider les populations à rétablir rapidement leur activité et leur mode de vie, limitant ainsi les risques consécutifs aux inondations.

Người dân Điện Biên thu hoạch lúa trên diện tích được khôi phục sau ảnh hưởng mưa lũ. Ảnh: Hoàng Châu. 

Les habitants de Dien Bien récoltent le riz dans les zones restaurées après les inondations. Photo : Hoang Chau.

En effet, la proactivité du Département de l'irrigation et de la prévention des catastrophes naturelles de la province de Dien Bien a porté ses fruits : de nombreux ouvrages endommagés ont été réparés à temps, les fonds destinés à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles ont été débloqués dans les délais impartis et les capacités de réaction et de rétablissement des collectivités locales se sont considérablement améliorées. Il s'agit là d'un atout majeur pour le développement stable du secteur agricole de la province de Dien Bien et pour une meilleure adaptation aux phénomènes météorologiques extrêmes.

La reconstruction après une catastrophe ne se limite pas à la réparation des infrastructures ou au soutien aux populations ; c’est aussi un enjeu stratégique lié au développement agricole durable. Chaque investissement judicieux, chaque construction remise en état au moment opportun, contribue à renforcer la résilience de la communauté, à préserver les acquis de la production et à progresser vers l’objectif d’une agriculture sûre et adaptable aux changements climatiques.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-bien-khac-phuc-thien-tai-phuc-hoi-ha-tang-nong-nghiep-d786260.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit