Étaient présents à la cérémonie, du côté vietnamien, le major général Pham Manh Thang, directeur du département vietnamien du maintien de la paix et chef du comité directeur du Forum. exercice ; membres du Comité de pilotage, de l'Agence du Comité de pilotage, des Sous-comités, délégués vietnamiens et participants à l'exercice.
Du côté indien, se trouvaient l'ambassadeur indien au Vietnam, Tshering W. Sherpa ; le major général Rawal Rajdeep Singh, décoré de la médaille Sena, commandant du corps du génie du commandement occidental de l'armée indienne, chef de la délégation indienne de haut niveau ; l'attaché de défense indien au Vietnam et les forces indiennes participant à l'exercice.
Lors de la cérémonie de clôture, le général de division Pham Manh Thang, directeur du département vietnamien du maintien de la paix et chef du comité de pilotage du Forum, a pris la parole. L'exercice a souligné : VINBAX 2025 est le 6e exercice bilatéral de maintien de la paix des Nations Unies entre l'Armée populaire vietnamienne et l'Armée indienne, et également le 4e exercice sur le terrain de maintien de la paix des Nations Unies entre les deux armées.
VINBAX 2025 marque l'expansion, la mise à niveau et le développement ultérieur en termes d'envergure des participants, de portée des sujets et de niveau de complexité professionnelle toujours plus élevé, conformément à la politique convenue par les dirigeants des deux parties lors des dialogues bilatéraux sur la défense.
L'exercice de cette année a été organisé avec succès, atteignant les objectifs et les exigences fixés, et garantissant une sécurité absolue à tous égards. Grâce à ces exercices sur le terrain – forme d'entraînement de haut niveau –, les soldats des deux pays ont partagé et enrichi leurs connaissances, leurs compétences, leurs expériences et leurs bonnes pratiques respectives en matière de déploiement et d'exécution des tâches de l'équipe du génie, en coordination avec les composantes concernées, dans le cadre d'une mission intégrée multidimensionnelle des Nations Unies.
Les résultats de l'exercice VINBAX 2025 ont contribué à améliorer les capacités professionnelles, de coordination et de coopération des forces du génie et des autres forces des deux parties, prêtes à être déployées, à participer et à mener efficacement des missions de maintien de la paix des Nations Unies dans les prochains mois.
L’exercice VINBAX 2025 offre également un environnement et des conditions excellents aux conférenciers et aux experts des deux pays pour acquérir une expertise, partager des expériences, pratiquer, améliorer leurs niveaux de formation spécialisée et renforcer leur capacité à organiser, diriger et mener des exercices de terrain complexes et de grande envergure sur le maintien de la paix des Nations Unies.
L'ambassadeur de l'Inde au Vietnam, Tshering W. Sherpa, a déclaré : « Au cours des trois dernières semaines, les deux forces armées se sont entraînées, ont appris, ont tissé des liens d'amitié et ont vécu ensemble au Vietnam. Cet exercice a une fois de plus démontré le professionnalisme, la discipline et le ferme engagement des forces armées indiennes et de l'Armée populaire vietnamienne. »
L'ambassadeur a exprimé la profonde gratitude du gouvernement indien pour l'excellente organisation de cet événement par la partie vietnamienne. Chaque étape, de la planification à la mise en œuvre sur le terrain, a été organisée avec une efficacité remarquable, une méticulosité exemplaire et un dévouement sincère. L'accueil réservé à la délégation indienne a été tout simplement exceptionnel.
L’exercice VINBAX a considérablement progressé. Il s’agit aujourd’hui d’un exercice grandeur nature sur le terrain, permettant aux militaires des deux pays d’échanger leurs expériences, de perfectionner leurs procédures opérationnelles et de se coordonner en situation réelle. L’édition de cette année se distingue notamment par l’utilisation efficace des technologies modernes, qui contribuent à améliorer la connaissance de la situation, la coordination et la qualité globale de l’entraînement.
Le fait que le Vietnam mène ce type d'exercice uniquement avec l'Inde témoigne du partenariat stratégique profond qui unit les deux pays. Cela renforce la conviction partagée que la coopération entre les deux forces armées contribue à la paix et à la stabilité, améliore la capacité de réponse aux défis modernes et favorise une stabilité plus large dans la région indo- pacifique .
VINBAX constitue également une plateforme idéale pour renforcer la coopération entre les deux armées dans le domaine du maintien de la paix des Nations Unies. Les progrès accomplis par les deux parties confortent la conviction que cette coopération se renforcera à chaque exercice.
L’Ambassadeur a félicité tous les participants pour leur excellente performance à VINBAX 2025, témoignant d’un professionnalisme et d’un esprit d’équipe exemplaires. Leurs collègues indiens ont fait honneur aux nobles valeurs traditionnelles des Forces armées indiennes : « Nom, Honneur et Drapeau ». Il a remercié le Département vietnamien du maintien de la paix et tous les organismes partenaires pour leur organisation et leur soutien remarquables tout au long de l’exercice.
Lors de la cérémonie de clôture, le lieutenant-général Phung Si Tan, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, a chaleureusement félicité les participants pour le succès de l'exercice et a salué leurs efforts et contributions dans le cadre de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde sur le maintien de la paix des Nations Unies 2025 (VINBAX-2025). VINBAX-2025 a été un franc succès, aboutissant à des résultats importants et concrets.
Ces derniers jours ont été un véritable succès pour les forces de maintien de la paix des Nations Unies des armées des deux pays. Ces forces ont participé avec sérieux, dynamisme et implication à tous les exercices, conformément au plan, aux objectifs et aux exigences, faisant preuve d'un grand professionnalisme, d'une organisation rigoureuse et méthodique de l'entraînement et des pratiques, et garantissant une sécurité absolue.
Le chef d'état-major adjoint a été particulièrement impressionné par la démonstration intégrée du déploiement et de la mise en œuvre de la mission du génie, combinée aux tâches de médecine militaire, de recherche et de sauvetage et d'observation militaire. Cette démonstration a mis en évidence la coordination fluide, étroite et efficace des forces armées des deux pays lors d'exercices de simulation de situations hypothétiques, proches des missions réelles des forces déployées dans le cadre des missions de maintien de la paix des Nations Unies.
VINBAX est le seul exercice bilatéral de l'armée vietnamienne mené conjointement avec un partenaire étranger dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Au fil des ans, l'organisation alternée et fructueuse de cet exercice par le Vietnam et l'Inde témoigne d'une confiance politique élevée, d'une coopération bilatérale en matière de défense substantielle et efficace, ainsi que de l'engagement des deux armées à contribuer à la mission de maintien de la paix des Nations Unies, à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Le succès de l'exercice VINBAX-2025 continuera de constituer un prérequis pour le développement et le succès des exercices bilatéraux ultérieurs, une base importante pour que les armées des deux pays puissent promouvoir davantage les activités de coopération bilatérale en matière de défense en général et en matière de maintien de la paix des Nations Unies en particulier, devenant ainsi de plus en plus substantielles, efficaces, pratiques et diversifiées.
Au nom du ministère vietnamien de la Défense nationale, le lieutenant-général Phung Si Tan a remercié le ministère indien de la Défense nationale et l'ambassadeur de la République de l'Inde au Vietnam pour leur soutien et leur assistance constants lors de la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies et pour le succès de l'exercice VINBAX-2025. Il a également remercié les forces indiennes d'être venues au Vietnam pour participer à cet exercice aux côtés des forces de l'Armée populaire vietnamienne.
Au nom du ministère de la Défense nationale, le lieutenant-général Phung Si Tan a remis des souvenirs à la délégation indienne participant à l'exercice. L'ambassadeur Tshering W. Sherpa a remis des souvenirs au représentant de la délégation vietnamienne.
Source : https://nhandan.vn/dien-tap-song-phuong-vinbax-2025-thanh-cong-tot-dep-post926376.html
Comment (0)