Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le temple Ha Hoi et le festival de mars

Nichée au cœur de la région historique de Hong Van, la maison communale de Ha Hoi se dresse comme un véritable monument de mémoire pour la campagne du Nord vietnamien. Bien plus qu'un remarquable vestige architectural et artistique, elle préserve un glorieux héritage historique et des fêtes folkloriques animées, perpétuant ainsi la vie spirituelle de la communauté depuis des générations.

Hà Nội MớiHà Nội Mới23/04/2026

z7751736556854_3ea7f4cbb9d612766515b3f2d808a5b3.jpg
Temple Ha Hoi (commune de Hong Van, ville de Hanoï ). Photo : Vu Cuong.

Sédiments historiques, essence même de l'architecture villageoise vietnamienne.
La maison communale Ha Hoi (commune de Hong Van, ville de Hanoï), construite à la fin du XVIe siècle, est l'une des maisons communales anciennes typiques de la région du delta du fleuve Rouge. Malgré de nombreuses rénovations et restaurations, l'édifice a conservé son aspect traditionnel, devenant un lieu de mémoire pour des générations d'habitants.

La maison communale est dédiée à Cao Son Dai Vuong, divinité tutélaire du village, vénérée comme le « Dieu suprême et le plus sacré ». Dans les croyances populaires, il est considéré comme une divinité protectrice, veillant sur les villageois et symbolisant la cohésion de la communauté. Les dynasties féodales ont, à plusieurs reprises, promulgué des décrets impériaux confirmant le statut sacré de la maison communale dans la vie religieuse.

Dans l'ensemble, la maison communale de Ha Hoi présente un plan typique de l'architecture des maisons communales des villages du nord du Vietnam, avec une structure articulée autour d'une cour intérieure et d'un sanctuaire extérieur. L'espace est organisé selon un axe sacré, depuis la porte cérémonielle et la cour jusqu'au hall principal et au sanctuaire arrière, créant ainsi symétrie et harmonie. La charpente massive en bois, avec ses robustes fermes, ses piliers principaux et ses colonnes de soutien, assure à la fois une solidité à toute épreuve et une allure majestueuse.

z7751736547721_a7ffc835a2b7473d4d883663291e535b.jpg
La maison communautaire de Ha Hoi présente un agencement typique de l'architecture des maisons communautaires des villages du nord du Vietnam, avec une structure « cour intérieure, enceinte extérieure ». Photo : Vu Cuong.

L'art de la sculpture sur les éléments en bois est particulièrement remarquable. Des thèmes familiers, tels que les « quatre créatures mythiques », les « quatre saisons » et des scènes de la vie populaire, sont représentés avec vivacité et grâce. Chaque sculpture possède non seulement une valeur esthétique, mais reflète également la vie spirituelle et les aspirations de cette ancienne population agricole .

Au-delà de sa valeur architecturale, la maison communale de Ha Hoi est également associée à un événement historique majeur du pays. Au début du printemps 1789, lors de la campagne contre l'armée Qing, les rebelles Tay Son attaquèrent et s'emparèrent du fort de Ha Hoi, ouvrant la voie à leur avancée vers Thang Long. Selon les archives historiques, après la bataille, les rebelles firent halte à la maison communale pour consolider leurs forces avant d'attaquer Ngoc Hoi - Dong Da. Cette importance historique fait de la maison communale non seulement un lieu de culte, mais aussi un témoin d'une période glorieuse de l'histoire.

Grâce à ses valeurs exceptionnelles, la maison communale de Ha Hoi est classée monument historique et culturel national depuis 1985. Il s'agit non seulement d'une reconnaissance légale, mais aussi d'un rappel de la responsabilité de préserver un patrimoine précieux au cœur d'une zone urbaine en constante expansion.

Les festivals de mars tissent des liens entre les communautés et diffusent l'identité culturelle.

Si la maison communale est un dépositaire du patrimoine, alors le festival est ce qui confère à la maison communale de Ha Hoi sa vitalité durable. Chaque année, le 15e jour du troisième mois lunaire, les habitants organisent un festival traditionnel dans une atmosphère à la fois solennelle et joyeuse.

676846994_4534492623541971_532041783819999280_n.jpg
Le festival du temple du village de Ha Hoi propose de nombreuses activités culturelles attrayantes. Photo : Trinh Kha.

La partie cérémonielle fut préparée avec minutie, dans le respect des traditions ancestrales, avec des processions, des offrandes d'encens et des rituels sacrificiels. Chaque procession, où les participants arboraient des tenues impeccables et des drapeaux aux couleurs chatoyantes, résonnait d'une musique solennelle, créant une atmosphère sacrée. Ces rituels témoignaient non seulement du respect porté à la divinité tutélaire, mais permettaient également à la communauté de faire revivre l'histoire et de préserver son patrimoine culturel.

L'un des aspects uniques de la fête des maisons communales de Ha Hoi réside dans la participation de toutes les communautés du village, bouddhistes et catholiques confondues. La présence simultanée de ces groupes d'habitants aux croyances différentes, partageant pourtant la même fête, crée un caractère rare et singulier. Ceci reflète l'esprit d'unité et d'harmonie, valeur fondamentale des villages vietnamiens, préservée de génération en génération.

674965705_4534492683541965_1767752590684827677_n.jpg
Le festival du temple du village de Ha Hoi attire des milliers de visiteurs venus de partout. Photo : Trinh Kha.

Outre la partie cérémonielle, le festival est animé par une multitude d'activités variées. Jeux folkloriques, échanges culturels, compétitions sportives de masse… attirent un grand nombre de participants. La maison communale du village devient ainsi un lieu de rencontre culturelle où les gens se croisent, partagent et tissent des liens.

Malgré l'urbanisation galopante, le festival des maisons communautaires de Ha Hoi a su préserver ses coutumes traditionnelles tout en s'adaptant à la vie moderne. Son organisation, de plus en plus rigoureuse, sûre et économique, garantit le maintien des éléments traditionnels. Ainsi, le festival n'est pas seulement une activité culturelle, mais contribue également à transmettre aux jeunes générations leurs racines et les valeurs de leur communauté.

Aujourd'hui, la maison communale de Ha Hoi est un véritable lieu de vie et de culture. L'histoire s'y imprègne de chaque morceau de bois, les festivités se poursuivent chaque printemps et les habitants tissent des liens au rythme changeant de la vie. Préserver cette maison communale, c'est donc préserver non seulement un édifice ancien, mais aussi l'âme de Thang Long – Hanoï, ville au patrimoine culturel millénaire.

Source : https://hanoimoi.vn/dinh-ha-hoi-and-mua-hoi-thang-ba-746531.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le restaurant grillé des souvenirs précieux

Le restaurant grillé des souvenirs précieux

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè

Khoảnh khắc trẻ thơ

Khoảnh khắc trẻ thơ