Le Nouvel An lunaire 2026 (Année du Cheval) sera particulier pour Do Hoang Hen, car ce sera la première fois que lui et sa famille le célébreront en tant que citoyens vietnamiens. Hoang Hen a obtenu la nationalité vietnamienne en octobre, après avoir vécu et joué en V-League pendant cinq ans.
Dans une interview accordée au journal Thanh Nien , le joueur d'origine brésilienne a partagé ses sentiments pour le Vietnam, son parcours d'immersion dans la culture et son désir de contribuer à ce pays en forme de S qui l'a accueilli à bras ouverts et qu'il considère comme sa deuxième patrie.
Do Hoang Hen (à gauche) s'est rapidement intégré au Hanoi FC.
PHOTO : FBNV
'Je suis Do Hoang Hen'
En repensant au jour de votre arrivée au Vietnam jusqu'à aujourd'hui, auriez-vous imaginé que cet endroit deviendrait votre deuxième foyer ?
Do Hoang Hen : J'étais heureuse dès mon arrivée au Vietnam, ce qui peut paraître étrange, n'est-ce pas ? J'ai pourtant reçu un accueil chaleureux (au Binh Dinh Club). Après cinq ans, je suis pleinement épanouie. Tout s'est merveilleusement bien passé, du début à aujourd'hui.
Le football vietnamien est un territoire inconnu pour de nombreux joueurs, situé à l'autre bout du monde par rapport au Brésil. Pourquoi avoir choisi de venir ici ?
Né au Brésil, j'ai déménagé en Espagne à l'âge de 10 ans. Pendant mon séjour en Espagne, j'ai toujours été curieux du football asiatique, de son style de jeu et de sa philosophie. J'ai reçu des offres pour quitter l'Espagne et jouer à l'étranger, mais hormis de courts séjours au Portugal et en Géorgie, j'ai toujours choisi de rester et de poursuivre ma carrière ici.
Puis, le destin m'a offert une invitation pour jouer au football au Vietnam. Ma curiosité pour le football asiatique a été piquée au vif, et je me suis dit : « Pourquoi pas ? » J'ai donc décidé de partir sans hésiter. Aujourd'hui encore, je ne regrette absolument pas cette décision.
— Après 5 ans, quelles sont les différences entre le Hoang Hen d'aujourd'hui et le Hendrio d'alors ? Comment as-tu vu ton propre changement ?
Cinq ans, c'est long. Le cadre de vie au Vietnam a profondément transformé Hoang Hen, et j'ai progressé et m'amélioré chaque jour, sur le terrain comme en dehors.
Je suis devenu de plus en plus performant et je m'améliore constamment. Pour moi, aujourd'hui je dois être meilleur qu'hier, et demain je dois être meilleur qu'aujourd'hui. J'ai énormément appris au Vietnam, de sa culture à la gentillesse et à l'harmonie de ses habitants.
Au football, j'ai amélioré ma capacité à lire le jeu, perfectionné ma réflexion tactique et abordé les matchs avec une perspective plus approfondie et plus globale.
Do Hoang Hen est heureux dans son nouveau maillot.
PHOTO : FBNV
- Quand avez-vous eu pour la première fois l'intention de devenir citoyen ?
Bien sûr, je suis heureux de ma vie au Vietnam, mais je n'aurais jamais imaginé y rester aussi longtemps. Après ma deuxième saison en V-League, je souhaitais m'installer durablement. Je constate que je progresse de jour en jour, d'heure en heure.
J'ai mieux joué, j'ai mieux anticipé le jeu. Quand j'ai rejoint Nam Dinh , j'étais convaincu que c'était l'endroit idéal pour faire toute ma carrière, alors pourquoi pas ? C'est à ce moment-là que j'ai eu l'envie de jouer longtemps et d'obtenir la nationalité vietnamienne. Le moment est venu.
- Comment le Hanoi FC vous a-t-il soutenu ?
Le Hanoi FC m'a beaucoup aidé, sur et en dehors du terrain. Avant même la signature de mon contrat, la direction du club a compris mes aspirations et a tout mis en œuvre pour les satisfaire. Je rêvais d'obtenir la nationalité vietnamienne. J'en ai fait la demande et le Hanoi FC s'est occupé de tout, de A à Z. Ils ont tout géré avec efficacité et méticulosité, et j'ai finalement obtenu gain de cause.
La fin de mon séjour à Nam Dinh et le début à Hanoi (8 mois sans jouer – PV) ont été particulièrement difficiles. En tant que joueur, j'ai besoin de jouer. Être mis à l'écart a été dur à accepter. Cependant, j'ai beaucoup appris. Je sais que je dois m'entraîner dur, maintenir une bonne condition physique et toujours être prêt, car j'aurai cette opportunité une fois que je serai citoyen vietnamien. Je m'entraîne donc plus intensément et avec plus d'assiduité.
Le Hanoi FC m'a offert toutes les conditions nécessaires pour maintenir ma forme physique. Enfin, après 8 mois, j'ai pu rejouer. Tout va bien ; c'est le fruit de nos efforts collectifs.
- Que signifie le nom Do Hoang Hen ?
C'est un nom qui me tient particulièrement à cœur. J'ai choisi le nom de famille « Do » en remerciement au président Do Vinh Quang du Hanoi FC, qui m'a beaucoup aidé. Il était ravi que je porte le même nom de famille que lui. Nous l'avons donc choisi ensemble.
Et « Hen » signifie chance, représentant ce que j'espère accomplir dans cette nouvelle aventure. C'est un joli nom que j'ai toujours gardé pour moi.
« Xuan Son et moi avons un lien particulier. »
À ce jour, la saison 2023-2024, où il a fait équipe avec Xuan Son pour mener Nam Dinh au titre de champion de la V-League, reste le point culminant de la carrière de Hen. Quels sont vos souvenirs les plus marquants de cette saison ?
Je n'oublierai jamais cette saison. Le Nam Dinh FC n'avait jamais remporté le championnat de Virginie auparavant. L'équipe a compris les aspirations des supporters et de la population locale et a donc investi massivement pour réaliser son rêve. Toute l'équipe a travaillé sans relâche, ce qui a permis de réaliser une saison exceptionnelle.
Xuan Son et moi avons une relation très spéciale. Sur le terrain, nous n'avons pas besoin de parler ; un regard suffit pour savoir quoi faire. Qui fait des appels de balle pour attirer les défenseurs, qui fait des passes, ou qui met l'autre en position de tir – Son et moi nous comprenons parfaitement.
Hoang Hen était un ami proche de Xuan Son lorsqu'ils jouaient pour le club de Nam Dinh.
PHOTO : FBNV
Dès le premier jour où nous avons porté le même maillot, Son et moi parlions le même « langage footballistique » et nous nous entendions à merveille. En dehors du terrain, Son et moi sommes également très proches. Nous chérissons chaque instant passé ensemble. Même si nous ne jouons plus dans la même équipe, je suis toujours son parcours et je lui souhaite, ainsi qu'à sa famille, le meilleur.
J'ai choisi de partir car, pour atteindre le sommet, il me faut toujours être animé par la soif de nouveaux succès. J'ai remporté la V-League à deux reprises avec Nam Dinh et je souhaite relever un nouveau défi au Hanoi FC.
Après 5 ans passés à jouer au Vietnam, quel est votre avis sur la V-League ?
Avant de venir ici, je connaissais peu le football vietnamien et j'ignorais à quel point la V-League serait compétitive. Après cinq ans, je constate que le niveau du championnat s'est amélioré, progressant chaque jour, tant sur le plan technique et tactique que dans l'organisation des matchs. La V-League s'améliore progressivement. Certains stades ont également été modernisés, ce qui est une bonne chose pour le football vietnamien. Je suis impatient de voir jusqu'où ira la V-League.
- Pourquoi as-tu choisi de jouer pour le Hanoi FC ?
Pour moi, le Hanoi FC est l'équipe la plus prestigieuse du Vietnam. Cependant, elle n'a remporté aucun titre depuis trois ans. L'équipe traverse une période difficile, mais j'ai décidé de venir ici car je crois que Hanoi est toujours forte et ambitieuse.
J'ai aussi une soif de victoire immense, et je trouve ce défi passionnant. Le Hanoi FC a toujours manifesté un vif intérêt pour moi, ce qui est très important. Je suis ici pour ramener le Hanoi FC là où il a toute sa place : au sommet du football vietnamien.
Do Hoang Hen a hâte de contribuer à l'équipe nationale vietnamienne.
PHOTO : FBNV
« Harry Kewell est un champion »
- Comment évalueriez-vous votre expérience de travail avec Harry Kewell ?
Harry Kewell est un champion. Sa présence ici est essentielle pour moi. Kewell était un grand joueur, une véritable légende du football. Maintenant qu'il est entraîneur, je crois qu'il est toujours aussi performant.
J'écoute et j'intègre toujours les conseils et les informations de Kewell. Chaque jour sur le terrain, que ce soit à l'entraînement ou en match, je m'efforce d'apprendre le plus possible de lui. Ensemble, nous travaillons sans relâche pour redonner vie au Hanoi FC. En tant que joueur, j'ai la responsabilité de tout mettre en œuvre pour le soutenir.
Kewell est un joueur renommé qui a évolué à Liverpool, et c'est aussi un joueur offensif qui prône un football séduisant. Est-ce là le point commun qui les rend compatibles ?
Harry Kewell est un homme d'exception. Légende du football australien, il a remporté la Coupe du Monde et la Ligue des Champions avec Liverpool. Une telle légende possède une vision et une compréhension profondes du football. Kewell nous a prodigué de précieux conseils, car il a lui aussi été joueur et a pleinement vécu le football comme nous. Son expérience est immense : il est capable d'analyser les matchs et de comprendre les besoins des joueurs. Grâce à Kewell, le Hanoi FC et moi-même avons grandement progressé.
— Ayant obtenu la nationalité vietnamienne à 31 ans et ayant pu faire vos débuts en équipe nationale à 32 ans, pensez-vous qu'il soit trop tard ?
Probablement pas. Je me sens toujours bien physiquement et en pleine forme. Je prends toujours autant de plaisir à jouer au football et je me donne à fond sur le terrain à chaque match. Ma carrière est encore longue.
J'ai dit que j'atteignais mon meilleur niveau depuis mes débuts dans le football, avec une meilleure compréhension du jeu. Tout se passe à merveille. Même si l'avenir est incertain, je suis confiant et j'apprécie le moment présent.
« Je m'adapterai facilement à l'équipe nationale vietnamienne. »
- Quel effet cela fait-il de devenir citoyen vietnamien et d'avoir l'opportunité de porter le maillot de l'équipe nationale ? Êtes-vous nerveux ?
Pour moi, c'est un rêve qui se réalise. Je suis honoré d'avoir l'opportunité de rendre l'amour et le soutien que j'ai reçus depuis mon arrivée au Vietnam. Je me suis senti chez moi ici dès le premier jour, vraiment. Porter le maillot de l'équipe nationale vietnamienne sera un moment très spécial. J'ai toujours attendu ce moment avec impatience.
Do Hoang Hen est heureuse avec son partenaire de vie.
PHOTO : FBNV
J'étudie le vietnamien trois fois par semaine. J'ai une bonne compréhension orale et je peux chanter l'hymne national vietnamien. Je communique assez bien et je peux même répondre aux questions d'entretien en vietnamien.
- En regardant jouer l'équipe nationale vietnamienne, pensez-vous adhérer à la philosophie de l'entraîneur Kim Sang-sik ?
Je suis les matchs de l'équipe nationale vietnamienne. L'entraîneur Kim exige toujours de ses joueurs passion et dévouement. L'équipe vietnamienne doit être unie et privilégier le travail d'équipe. Il souhaite une équipe très compétitive, en constante progression et toujours en quête de victoire. Les excellents résultats de l'équipe nationale vietnamienne témoignent des compétences de l'entraîneur Kim Sang-sik.
Il comprend très bien le football et a une excellente lecture du jeu. Je suis convaincu de correspondre au style de jeu de l'entraîneur Kim et de pouvoir répondre pleinement aux exigences de son équipe technique.
J'aime les défis, la pression et jouer des matchs compétitifs pour progresser. Je vais m'entraîner dur et attendre mon tour. Si j'ai la chance d'affronter la Malaisie, ce sera un moment crucial. Je dois me préparer minutieusement.
- Retrouver Xuan Son, ainsi que de nombreux coéquipiers du Hanoi FC, si je suis sélectionné en équipe nationale, serait vraiment formidable !
Je m'adapterai facilement car je connais bien mes coéquipiers. Je retrouverai Xuan Son, avec qui j'ai joué quatre saisons au Nam Dinh Club. Je comprends son style de jeu et nous avons déjà une bonne entente. Des joueurs d'Hanoi comme Duy Manh, Hai Long et Tuan Hai évoluent également en équipe nationale, ce qui est un atout pour moi.
Même si je ne les ai pas côtoyés longtemps, je les ai affrontés à de nombreuses reprises en V-League et je comprends leur style de jeu. Ils m'aideront à m'intégrer rapidement si je suis appelé en équipe nationale. Nous partageons tous le même objectif : faire gagner notre équipe.
Le passage du statut d'étranger à celui de citoyen vietnamien n'a pas été facile. Comment vous êtes-vous adapté au climat, à la cuisine et à la culture vietnamiennes ?
Je n'ai pas eu de difficulté majeure à m'adapter à la vie au Vietnam. Dès le premier jour, je me suis senti chez moi, comme au Brésil où je suis né, ou comme en Espagne où j'ai joué au début de ma carrière. J'étais heureux d'être accueilli à bras ouverts, moi, un étranger encore novice. J'ai apprécié l'atmosphère familiale et j'ai ressenti cette chaleur. Bien sûr, la culture vietnamienne présente aussi des similitudes avec la culture brésilienne, ce qui a facilité mon intégration. Et maintenant, je savoure chaque instant de ma vie de citoyen vietnamien, pleinement immergé dans la culture et auprès des Vietnamiens.
Xuan Son aime les beignets de banane frits, Hoang Hen a-t-il un plat préféré ?
J'aime beaucoup de plats, comme les sandwichs aux œufs, le pho végétarien et les vermicelles végétariens. La cuisine vietnamienne est vraiment incroyable. Je suis végétarienne, et les plats végétariens ici sont vraiment délicieux.
— C’est la première année que Hoang Hen célèbre le Têt en tant que citoyen vietnamien. Avez-vous des projets pour le Têt ?
Depuis trois ans, j'ai pris l'habitude de décorer ma maison pour le Têt (Nouvel An vietnamien). J'invite des amis, je fais de jolis bouquets et je décore mon intérieur pour commencer l'année en beauté. J'emmènerai ma mère au Vietnam pour fêter le Têt avec elle. Elle y est déjà allée deux fois ; elle adore ce pays, mais c'est la première fois qu'elle a l'occasion d'y retourner. Je souhaite également y emmener ma femme et ma famille pour célébrer le début de l'année dans la joie et la bonne humeur.
- Quels sont les vœux de Hoang Hen pour la nouvelle année ?
J'ai connu une année 2025 difficile, faute de temps de jeu régulier. Mais malgré tout, elle s'est terminée en beauté pour moi. J'ai repris le jeu, marqué des buts, puis obtenu la nationalité vietnamienne.
2026 marquera un nouveau départ pour moi. J'espère que ce sera une année heureuse. Mon premier souhait est de remporter le championnat de V-League avec le Hanoi FC. Ensuite, je veux porter le maillot de l'équipe nationale vietnamienne. C'est mon plus grand rêve.
Enfin, je souhaite à tous le bonheur, et je souhaite que le Vietnam soit toujours un pays paisible et prospère.
Merci pour cette conversation !
Source : https://thanhnien.vn/do-hoang-hen-toi-muon-khoac-ao-doi-tuyen-viet-nam-cung-xuan-son-dau-malaysia-185260213200720173.htm
![[Photo] Une célébration haute en couleur des générations de collaborateurs du journal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/11/1773228432744_cb-75-nam-7-7034-jpg.webp)
Comment (0)