Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Âge requis pour conduire une moto

Mme Le Thi Dong (Bac Ninh) demande : Son fils de 16 ans a-t-il le droit d’aller à l’école en moto (50 cm³) ? Quels documents sont nécessaires pour circuler en moto (50 cm³) ? Si son fils est impliqué dans un accident de la route mineur, sera-t-elle tenue pour responsable ?

Báo Lạng SơnBáo Lạng Sơn22/01/2026

Concernant cette affaire, le ministère de la Sécurité publique a répondu comme suit :

Le point g, paragraphe 1, de l'article 34 de la loi sur l'ordre et la sécurité routière stipule :

Une motocyclette est un véhicule motorisé à deux ou trois roues conçu et fabriqué pour la circulation routière, dont la vitesse de conception ne dépasse pas 50 km/h ; si le moteur est thermique, sa cylindrée ou son équivalent ne doit pas dépasser 50 cm³ . Si le moteur est électrique, sa puissance ne doit pas dépasser 0,4 kW ; les bicyclettes motorisées ne sont pas considérées comme des motocyclettes.

L'article 56, paragraphe 4, de la loi sur la circulation routière et la sécurité stipule que les conditions pour une personne conduisant une moto sur la voie publique comprennent la compréhension des règles de circulation routière, la capacité de conduire le véhicule et le respect des conditions d'âge et de santé prescrites au point a, paragraphe 1 et paragraphe 2 de l'article 59 de la loi sur la circulation routière et la sécurité.

Le point a, clause 1, article 59 de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière stipule l'âge des conducteurs et des opérateurs de véhicules à moteur spécialisés comme suit : « Les personnes âgées de 16 ans et plus sont autorisées à conduire des véhicules à moteur. »

Conformément à la réglementation mentionnée ci-dessus, si votre enfant remplit les conditions requises, il est autorisé à conduire une moto dont la cylindrée ne dépasse pas 50 cm³ .

Documents requis pour participer aux activités de circulation.

L’alinéa 1 de l’article 56 de la loi sur l’ordre et la sécurité routière stipule que, lorsqu’ils circulent sur la route, les conducteurs doivent être munis des documents suivants :

"a) Certificat d'immatriculation du véhicule ou une copie certifiée conforme du certificat d'immatriculation du véhicule accompagnée du document de confirmation original d'un établissement de crédit ou d'une succursale bancaire étrangère qui est toujours valable dans le cas où le véhicule est hypothéqué auprès d'un établissement de crédit ou d'une succursale bancaire étrangère ;

b) Un permis de conduire approprié au type de véhicule conduit ;

c) Certification de l’inspection technique de sécurité et de protection de l’environnement des véhicules automobiles conformément à la loi ;

d) Attestation d’assurance responsabilité civile obligatoire pour les propriétaires de véhicules à moteur.

Conformément à la réglementation mentionnée ci-dessus, lorsque votre enfant conduit une moto de 50 cm3 dans la circulation , il doit avoir sur lui le certificat d'immatriculation du véhicule et une assurance responsabilité civile automobile obligatoire en cours de validité.

Conformément au point a, alinéa 1, article 5 de la loi de 2012 relative au traitement des infractions administratives, les personnes âgées de 16 ans et plus sont passibles de sanctions administratives pour toutes les infractions administratives.

Conformément à la réglementation mentionnée ci-dessus, si votre enfant est autorisé à conduire une moto de 50 cm3 , il sera principalement responsable lorsqu'il circulera sur la voie publique.

Source : https://baolangson.vn/do-tuoi-duoc-phep-dieu-khien-xe-gan-may-5074161.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Jeux d'enfants

Jeux d'enfants

Il prend soin d'elle.

Il prend soin d'elle.

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển