Compétition unique de tir à la corde assis lors du festival du patrimoine à Hanoï

Le 16 novembre, au temple Tran Vu (quartier Long Bien, Hanoï), un programme d'échange a été organisé, mettant en valeur le patrimoine culturel immatériel de l'humanité - les rituels et les jeux de tir à la corde.

Le 16 novembre, le programme « Échange et présentation d'éléments représentatifs du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : les rituels et jeux de tir à la corde », organisé au temple Tran Vu (Long Bien, Hanoï), a attiré la participation de neuf équipes traditionnelles de tir à la corde, venues du Vietnam et de l'étranger. Cette activité s'inscrivait dans le cadre du festival Thang Long - Hanoï 2025, organisé par le Département de la Culture et des Sports de Hanoï, en collaboration avec le Comité populaire de l'arrondissement de Long Bien et l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance des rituels et jeux de tir à la corde par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

L'ouverture du programme est une reconstitution du tir à la corde assis au temple Tran Vu (quartier Long Bien, Hanoï ), qui a lieu chaque année le troisième jour du troisième mois lunaire en hommage à saint Linh Lang. La corde mesure environ 25 à 30 mètres de long et 5 cm de diamètre ; sa base et son extrémité sont asymétriques afin de garantir une compétition équitable. Un mois avant le festival, la corde est trempée dans un puits du temple Dang Dong pour la rendre souple et résistante. Elle est passée dans un trou rond percé dans un grand poteau en bois de fer profondément enfoui dans le sol. Les joueurs en tête de chaque équipe utilisent souvent leurs pieds pour donner des coups de pied au poteau et augmenter leur force de traction.

L'épreuve de tir à la corde s'est déroulée au son des tambours et dans l'atmosphère vibrante et animée de centaines de délégués et de spectateurs. Les acclamations et les encouragements ont galvanisé les concurrents.

Dans la capitale et les autres provinces, la population a acclamé et encouragé les équipes de tir à la corde présentes au stade. Outre l'équipe du quartier de Long Bien, le public a également pu apprécier les nombreuses démonstrations des communautés de tir à la corde des provinces de Phu Tho, Bac Ninh , Lao Cai et Ninh Binh.

Les rituels et jeux de tir à la corde du village de Huu Chap (Bac Ninh) constituent une tradition culturelle ancestrale de la région de Kinh Bac. Avant chaque manche, les représentants des deux équipes s'échauffent. Certains accomplissent un rituel de purification en s'aspergeant de vin blanc pour se fortifier l'esprit.

Le peuple Huu Chap utilise des troncs de bambou pour fabriquer des cordes appelées « arbres de Day ». Le bambou est taillé pour révéler son cœur blanc, puis percé de trous à chaque extrémité. Les deux extrémités des deux troncs sont reliées par une corde de bambou, dont le joint est enroulé en spirale serrée, formant ainsi une sorte d'araignée.

La technique de traction par le bec du village de Xuan Lai (commune de Da Phuc, Hanoï) est tout à fait particulière. Elle est appelée « traction par le bec » car, depuis des siècles, les habitants de Xuan Lai utilisent les cimes de deux bambous pour former un crochet, qu'ils tressent ensuite étroitement afin que deux équipes d'hommes du village puissent s'en servir pour tirer le fil.

L'échange et la représentation de jeux et de rituels de tir à la corde avec la participation de l'association Gijisi Tug of War (ville de Dangjin, Corée) ainsi que des spectacles de tambours et de danse du lion par un groupe de jeunes artistes ont créé un espace culturel coloré.

Lors de cet événement, le Réseau communautaire du patrimoine du tir à la corde du Vietnam a été officiellement lancé, marquant une nouvelle étape dans le travail de connexion, de transmission et de promotion de la vitalité de ce patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Lors de son intervention, M. Nguyen Manh Ha, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de l'arrondissement de Long Bien, a déclaré que le programme d'échange, incluant les démonstrations de tir à la corde, offrait l'opportunité de découvrir la richesse et la diversité de la culture vietnamienne. Il a également souligné que les participants pouvaient ainsi bénéficier de précieux enseignements en matière de préservation et de promotion du patrimoine culturel immatériel auprès de leurs homologues internationaux. Les communautés de tir à la corde, tant nationales qu'internationales, continuent de tisser ensemble des liens culturels, de préserver le patrimoine commun de l'humanité et de promouvoir la coopération culturelle entre les communautés.

Source : https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/doc-dao-man-tranh-tai-keo-co-ngoi-trong-ngay-hoi-ket-noi-di-san-o-ha-noi-1609998.html