Technique unique de création d'un motif de ceinture de jupe
L'ancienne communauté Muong de Hoa Binh était étroitement liée à la production agricole et à une économie autosuffisante, où le tissage occupait une place primordiale parmi les métiers traditionnels. Le costume traditionnel des femmes Muong comprend : l'ao pan, le bavoir, la jupe, le tenh et le foulard. La ceinture de la jupe est le point culminant, empreint d'essence culturelle ; la technique de création des motifs sur la ceinture détermine la valeur du costume.
Femmes Muong au métier à tisser.
La ceinture du costume traditionnel des femmes Muong est élégante, discrète, mais tout aussi unique. Les motifs qui la composent lui confèrent valeur et singularité. C'est pourquoi, décrivant le costume traditionnel des femmes Muong, le folkloriste Tu Chi a écrit : « Elles ne sculptent ni bois, ni pierre, ni poterie, ni métal ; elles ne sculptent ni statues en bois, ni statues en pierre, ni statues en argile, ni statues en bronze, mais elles tissent leurs concepts esthétiques dans la ceinture de leurs jupes ! La ceinture est ici comme une statue, comme un tableau ! »
Il faut observer attentivement pour saisir toute la valeur du brocart Muong. La ceinture d'une jupe se compose de trois parties, de haut en bas : une bande supérieure, une bande inférieure et une bande supérieure. La bande supérieure est composée de motifs géométriques représentant différentes formes de soleil disposées horizontalement. Elle est recouverte de nombreux motifs de carrés diagonaux superposés, de grands carrés imbriqués dans des carrés concentriques plus petits.
La partie inférieure est la partie la plus importante de la ceinture de la jupe Muong, ornée de motifs animaliers et végétaux entrelacés de motifs géométriques décoratifs. Cette partie nécessite souvent l'utilisation d'un métier à tisser spécial équipé de dizaines de bâtons. La partie supérieure présente souvent une alternance de rayures jaunes, bleues et rouges et est parsemée de quelques motifs.
Motifs sur la ceinture de la jupe du peuple Muong.
Le tissage est un travail qui exige rigueur, minutie, dextérité et esthétisme. La création d'une ceinture de jupe se déroule en quatre étapes principales : accrocher le tissu, l'enrouler sur le cadre, prélever le motif et le tisser. La préhension du motif est la plus complexe, exigeant précision et imagination. Chaque motif nécessite un système de métiers distinct pour fixer le fil, puis le tisserand tisse à tour de rôle dans l'ordre de préhension mémorisé à l'œil et à la main. Selon la complexité, une ceinture de jupe peut nécessiter jusqu'à 40 à 50 métiers.
Les couleurs sont également soigneusement sélectionnées pour la décoration. Les principales couleurs que les Muong choisissent sont le blanc et le noir, ainsi que le bleu, le rouge, le jaune, le marron et l'indigo. Teindre les fibres pour créer des couleurs belles et durables est également un art. Les Muong créent des couleurs naturelles de manière traditionnelle, par exemple : le rouge est obtenu à partir de phang haché, bouilli soigneusement, puis trempé dans les fibres, auquel on ajoute une petite aile de fourmi pour foncer la couleur et la maintenir. Le jaune est obtenu à partir de cohem, de pui, de fruit de vang ou de curcuma.
Langage des motifs
Ce qui rend la ceinture précieuse, c'est le riche système de motifs, à la fois décoratifs et contenant des couches culturelles profondes ; reflétant des visions du monde , des perspectives sur la vie, des concepts d'esthétique ; exprimant le désir de prospérité, de bonheur... Chaque motif a sa propre signification.
Femmes Muong en costumes traditionnels.
Selon la conception du peuple Muong, les motifs de dragon et de phénix symbolisent la force et la noblesse, et sont souvent utilisés par les membres de la famille Lang. Les dragons sont également associés à l'élément eau, un élément essentiel du peuple Muong, car la communauté vit principalement de l'agriculture . Les motifs d'oiseaux symbolisent l'attention et le respect dans la culture Muong. Le cerf symbolise l'amitié et la gentillesse. La fleur de tlang symbolise l'amour entre mari et femme. La fleur de sim symbolise la loyauté. Les fleurs de pamplemousse d'un blanc immaculé symbolisent la pureté d'une jeune fille.
Passionné par la culture Muong, Bui Van Nam, originaire de Muong et fonctionnaire du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Ce qui est particulier, c'est que de nombreux motifs de la ceinture des jupes Muong sont également des motifs populaires des tambours en bronze de Dong Son. Cela démontre que les motifs de la ceinture des jupes Muong ont une valeur à la fois artistique et historique, liée à la période glorieuse de la civilisation vietnamienne. »
Préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine
Les créatrices de l'art de créer les motifs des jupes Muong sont des femmes. Ce sont elles aussi qui préservent et transmettent l'essence même de la nation aux générations futures. Dès l'âge de 5-6 ans, les filles apprennent à filer et à tisser, et à 9-10 ans, à créer des motifs de jupes. Presque toutes les filles Muong savent confectionner les plus beaux costumes traditionnels pour les mariages, les festivals et les occasions importantes.
Les touristes étrangers apprécient l'expérience de porter des costumes ethniques traditionnels Muong.
Cependant, dans la vie moderne, ce patrimoine risque de disparaître. Peu de personnes savent tisser des ceintures de jupe, principalement des personnes âgées. Les costumes traditionnels sont progressivement remplacés par des tissus industriels et des teintures chimiques pratiques…
Face à cette problématique, la province a eu des solutions pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales telles que : Émettre des projets, soutenir les artisans, ouvrir des classes d'enseignement, organiser des activités de spectacles costumés associées aux festivals et au tourisme communautaire...
Promouvant les valeurs culturelles du peuple Muong, la coopérative Thanh Cong, dans le quartier de Thong Nhat, a ouvert un atelier de tissage et de couture de costumes traditionnels, doté de dix métiers à tisser et de dix ouvriers qualifiés. Ses membres, comme Mme Quach Thi Hien et Phung Thi Tiep, sont des habitants locaux, connaisseurs de l'histoire traditionnelle, et ont créé des produits imprégnés d'identité culturelle, avec une production d'environ 550 m²/mois. Mme Quach Thi Dung, directrice de la coopérative, a déclaré : « Au départ, la coopérative ne comptait que sept membres, mais elle en compte aujourd'hui vingt. Non seulement elle contribue à la préservation du patrimoine, mais elle crée également des emplois pour une quarantaine de travailleurs saisonniers. »
L'art de créer des motifs de jupes chez les Muong est non seulement un élément fondamental de leur culture, mais aussi un trésor de savoir populaire, un patrimoine vivant porteur de l'identité ethnique. Préserver et promouvoir la valeur de ce patrimoine, c'est aussi préserver l'âme nationale à l'ère de l'intégration.
Cam Le
Source : https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-tao-hoa-van-cap-vay-cua-nguoi-muong-236343.htm
Comment (0)