La délégation comprenait le camarade Ha Quoc Tri, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central d'inspection ; le camarade Hoang Cong Thuy, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; et des représentants de la direction de la Confédération générale du travail du Vietnam.
Du côté de la province de Lang Son , la délégation a été accueillie par le camarade Hoang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Doan Thi Hau, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Canh Toan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Doan Thu Ha, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; Vu Hoang Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; et des responsables de plusieurs départements et agences de la province.
Le camarade Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central d'inspection, et sa délégation ont offert des cadeaux au Comité provincial du Parti de Lang Son.
Après avoir entendu le bref rapport du secrétaire provincial du Parti sur le renforcement du Parti, la construction du gouvernement et le développement socio-économique de la province de Lang Son, le président du Comité central d'inspection a félicité le Comité du Parti, le gouvernement et la population de toutes les ethnies de la province de Lang Son pour leurs réalisations au cours de la période écoulée. Se projetant sur 2026, première année de mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et année d'organisation des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le camarade Tran Sy Thanh a exprimé l'espoir que les cadres, les soldats et la population de toutes les ethnies de la province continueraient de s'unir, de faire preuve de détermination et de mener à bien les objectifs politiques fixés. Il a notamment souligné qu'après l'achèvement des autoroutes, Lang Son connaîtra une nouvelle transformation, un essor important dans tous les domaines, et qu'elle pourra exploiter et maximiser son potentiel et ses atouts, en particulier son potentiel touristique, afin de promouvoir le développement socio-économique de la province.
À l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, le camarade Tran Sy Thanh adresse ses meilleurs vœux de santé, de bonheur, de prospérité et de succès aux anciens dirigeants provinciaux de toutes les époques, aux cadres, aux soldats et à tous les habitants de la province.
* Plus tôt dans la matinée, une délégation conduite par le camarade Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central d'inspection, a rendu visite aux officiers et soldats de la police provinciale de Lang Son et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.
Le camarade Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central d'inspection, et d'autres délégués ont rendu visite au département de police provincial de Lang Son et lui ont offert des cadeaux pour le Têt.
Ici, les dirigeants du département de police provincial de Lang Son ont présenté un rapport général sur les résultats de leur travail en matière de sécurité et d'ordre au cours de la période écoulée, sur le travail de lutte contre la criminalité, sur le maintien de la sécurité et de l'ordre pendant le Nouvel An lunaire, et sur l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Entamant un nouveau mandat et une nouvelle année chargés de défis, le camarade Tran Sy Thanh a exprimé le souhait que les officiers et soldats de la Police provinciale perpétuent la tradition d'unité, de discipline et de liens étroits avec la population ; qu'ils conseillent activement la province sur la mise en œuvre efficace des mesures de sécurité et de maintien de l'ordre ; et qu'ils créent un environnement propice aux investissements, contribuant ainsi au développement socio-économique de la région. À l'occasion du Nouvel An, le camarade Tran Sy Thanh et sa délégation ont offert des cadeaux et ont souhaité aux officiers et soldats de la Police provinciale une année saine, heureuse et fructueuse, ainsi qu'une excellente réussite dans l'accomplissement de leurs missions.
* Ensuite, la délégation a rendu visite aux familles bénéficiant d'un traitement préférentiel, aux ménages démunis, aux membres de syndicats et aux travailleurs confrontés à des difficultés dans la province de Lang Son, leur a présenté ses vœux de Nouvel An et leur a offert des cadeaux.
Le président du Comité central d'inspection et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lang Son ont offert des cadeaux du Têt aux familles défavorisées de la région.
Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le président du Comité central d'inspection a salué les efforts déployés par la province de Lang Son pour prendre soin de sa population pendant le Têt (Nouvel An lunaire). À la veille du Nouvel An, M. Tran Sy Thanh a souhaité aux familles bénéficiaires de politiques publiques, aux ménages les plus démunis, aux membres des syndicats et aux travailleurs en difficulté un Têt chaleureux, joyeux, heureux, prospère et sain. Il a exprimé l'espoir que ces présents encourageraient les familles et les travailleurs à surmonter les difficultés et à améliorer leurs conditions de vie.
Le chef adjoint du Comité central d'inspection et le vice-président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne ont offert des cadeaux du Têt aux familles défavorisées de la région.
À l'occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Année du Cheval), la province de Lang Son a distribué plus de 15 000 cadeaux aux anciens combattants et à leurs familles, pour un coût total de près de 7,5 milliards de VND. Par ailleurs, la province a concentré ses efforts sur l'aide aux populations vulnérables, en distribuant plus de 2 600 cadeaux aux ménages pauvres et aux bénéficiaires de l'aide sociale, pour un budget de plus de 1,56 milliard de VND. Enfin, grâce au Comité du Front de la Patrie, à la Croix-Rouge, au Syndicat provincial du travail et à d'autres organisations sociopolitiques, la province a mobilisé et distribué plus de 26 000 cadeaux du Têt aux ménages pauvres et à faible revenu, aux travailleurs défavorisés, aux orphelins et aux personnes handicapées dans toute la province.
Minh Ngoc
Source : https://ubkttw.vn/danh-muc/tin-tuc-thoi-su/dong-chi-tran-sy-thanh-uy-vien-bo-chinh-tri-bi-thu-trung-uong-dang-chu-nhiem-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-tham-chuc-tet-ta.html
Comment (0)