La zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son couvre une superficie de 394 km². Grâce à sa situation géographique avantageuse, qui en fait une porte d'entrée cruciale reliant le marché chinois à l'ASEAN, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont constamment fait du développement de cette zone économique frontalière une priorité essentielle de leur action et de leur gestion au fil des ans.
M. Nguyen Quoc Toan, président du Conseil de gestion de la zone économique de Dong Dang - Lang Son, a déclaré : « Dans un souci constant d’accompagnement des entreprises par les pouvoirs publics, le Conseil, outre ses actions de promotion des investissements, élabore chaque année un plan d’inspection de la mise en œuvre et du fonctionnement des projets d’investissement non budgétaires qu’il gère. En particulier, en 2025, conformément au plan n° 116 du 21 avril 2025 du Comité populaire provincial relatif à la résolution des difficultés et des obstacles aux projets d’investissement dans la province, le Conseil a été chargé de lever les obstacles rencontrés par 16 projets d’investissement non budgétaires. À ce titre, il a piloté et coordonné les actions avec les services et organismes compétents afin d’accompagner et d’inciter les investisseurs à constituer leurs dossiers et à se conformer aux procédures d’investissement, conformément à la réglementation. Un travail direct a également été mené auprès de chaque investisseur afin de comprendre et de guider rapidement les entreprises dans la résolution des problèmes. Fin 2025, le Conseil avait mené à bien les 19 missions qui lui avaient été confiées, soit un taux de réalisation de 100 %. »
M. Tran Manh Thuan, directeur général adjoint de la Société par actions de la zone de transbordement de Lang Son, a déclaré : « Actuellement, la société se concentre sur la mise en œuvre du projet de zone de transbordement dans la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, d'une superficie totale de 125 hectares. Durant la mise en œuvre du projet, outre des échanges et des rapports réguliers, le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a toujours été à l'écoute des suggestions pratiques afin de résoudre rapidement les problèmes et de faire rapport au Comité populaire provincial pour lever les obstacles et les blocages dans les procédures administratives et d'investissement pour les entreprises… Cette transparence et cette ouverture dans l'environnement des investissements ont fortement motivé notre société à continuer d'investir et de développer l'infrastructure de la zone frontalière de la province. À ce jour, le projet est globalement mis en œuvre conformément au calendrier prévu. »
Outre l'identification des obstacles et la mise à jour des rapports périodiques sur l'avancement des projets, le Conseil de gestion de la zone économique de Dong Dang - Lang Son a coordonné et organisé des inspections de plus de 100 projets concernant les procédures d'investissement, le foncier, la construction, l'environnement et le respect des obligations financières envers l'État. Il a également traité les cas d'investisseurs n'ayant pas mis en œuvre leurs projets ou les ayant mis en œuvre de manière non conforme aux informations figurant sur le certificat d'enregistrement d'investissement. De 2021 à aujourd'hui, le Conseil a révoqué les certificats d'enregistrement d'investissement de 4 projets, a collaboré avec le ministère des Finances pour traiter les infractions administratives de 10 investisseurs et a exigé de 6 investisseurs le démantèlement des structures non conformes, pour un montant total d'amendes supérieur à 800 millions de VND.
Les dirigeants du conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang-Lang Son ont abordé les préoccupations lors d'une réunion avec les entreprises.
Outre le renforcement de la gestion étatique aux postes frontières, le Conseil organise également des réunions annuelles avec les entreprises et les investisseurs menant des projets dans la zone économique frontalière. Lors de ces réunions, les organismes de gestion étatique et les entreprises se rencontrent, échangent des informations et prennent en compte les avis, suggestions et propositions issus des activités de production et commerciales concrètes. Ceci permet de lever rapidement les obstacles et de créer un environnement d'investissement et d'affaires transparent, favorable et ouvert.
M. Mai Duc Trung, directeur général de la société par actions Chi Ma HTT General Import-Export Services, a déclaré : « Notre entreprise met actuellement en œuvre six projets d’infrastructures, de quais et d’espaces verts au poste frontière de Chi Ma. Outre la vérification et l’accompagnement concernant les documents et procédures requis, nos réunions annuelles avec les entreprises et les investisseurs nous permettent d’échanger ouvertement sur les difficultés rencontrées en matière de procédures juridiques, d’autorisation foncière, etc. Le conseil d’administration et les organismes compétents nous apportent ensuite leur soutien pour résoudre ces problèmes. Les efforts proactifs et concertés du conseil d’administration et des services et agences provinciaux ont permis à notre entreprise d’investir plus sereinement dans la zone économique frontalière de la province. »
D'après les statistiques, la zone économique de la province compte actuellement 153 projets d'investissement non budgétaires, dont 15 projets d'investissement étrangers représentant un capital total de plus de 87 millions de dollars américains, et 138 projets d'investissement nationaux représentant un capital total de plus de 16 000 milliards de dongs. Sur la période 2021-2025, la zone économique a attiré 12 nouveaux projets, pour un investissement total de 4 286 milliards de dongs.
Grâce au leadership déterminé de la province, à l'approche proactive et responsable du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son et à la coopération du monde des affaires, l'environnement d'investissement dans cette zone n'a cessé de s'améliorer. Ceci a permis non seulement de tirer pleinement parti de son statut de porte d'entrée du commerce international, mais aussi de contribuer au développement socio-économique de la province.
Source : https://baolangson.vn/dong-hanh-cung-doanh-nghiep-thuc-day-phat-trien-kinh-te-cua-khau-5073487.html
![[Photo] Le marché de Coc Ly est en pleine effervescence à la veille du Têt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Comment (0)