Débloquer le « goulot d’étranglement » du système de récompense n’est pas seulement l’aspiration de tout artiste, mais aussi une nécessité urgente pour nourrir et activer les capacités créatives.
Difficultés liées à la profession
Après avoir consacré 23 ans à la profession, l'artiste émérite Loc Huyen est l'une des figures les plus importantes de l'opéra traditionnel vietnamien, mais elle doit actuellement encore chercher d'autres sources de revenus, comme l'enseignement du chant, les spectacles, l'animation d'événements, la composition et la mise en scène de programmes et de festivals épiques… pour couvrir ses dépenses quotidiennes et continuer à poursuivre sa passion pour l'art.
Mme Huyen a expliqué que, comparé à de nombreuses autres formes de spectacle, l'opéra traditionnel vietnamien (tuong) possède des caractéristiques uniques : il est très stylisé, symbolique et complexe. Les acteurs doivent accomplir des tâches physiquement exigeantes, notamment rester debout en position de combat pendant des heures, vêtus d'armures multicouches de plus de dix kilos, tout en chantant, dansant et combattant pendant de longues périodes. Nombre d'entre eux souffrent précocement de problèmes aux genoux, à la colonne vertébrale et aux cordes vocales, et, avec des salaires aussi bas, il leur est difficile de subvenir à leurs besoins quotidiens, surtout en cette période d'inflation.
L'artiste émérite Quang Khai (Troupe artistique Cai Luong, Théâtre national traditionnel du Vietnam) a confié que, malgré plus de 25 ans de carrière, son revenu mensuel en tant qu'acteur de troisième rang, incluant salaire, primes de poste et indemnités pour risques professionnels, dépasse à peine les dix millions de dongs. Pour ceux qui doivent payer un loyer ou subvenir aux besoins de leurs enfants et de leur famille, ce revenu est insuffisant pour joindre les deux bouts sans un emploi complémentaire.
Il a déclaré que le système de rémunération actuel est obsolète, le cachet maximal pour un acteur principal n'atteignant que 200 000 VND par représentation, et l'indemnité de formation la plus élevée seulement 80 000 VND par session. Les montants pour les seconds rôles, les acteurs figurants ou le personnel logistique sont encore plus faibles. Ce système de rémunération insuffisant a entraîné une baisse d'attractivité du secteur. Depuis de nombreuses années, les écoles d'art peinent à recruter des étudiants en arts traditionnels, ce qui engendre une pénurie de jeunes talents pour succéder à la génération actuelle.
Pour les artistes de cirque, dont la plupart ne sont que des artistes de quatrième rang, un salaire de quelques millions de dongs par mois rend le maintien de leur profession d'autant plus difficile. Selon Tong Toan Thang, artiste du peuple et directeur de la Fédération vietnamienne du cirque, pour accéder au troisième rang, les artistes doivent poursuivre des études universitaires. Or, dans les faits, les frais de scolarité ne sont pas à la portée de tous. De plus, la carrière des artistes de cirque est courte, si bien qu'au sommet de leur art, la plupart se consacrent pleinement à leur profession. Par ailleurs, ce domaine exige un entraînement rigoureux et expose constamment les artistes aux risques d'accidents et de maladies professionnelles.
Le décalage entre les exigences élevées de la profession et le niveau de rémunération sape la motivation à rester dans cet emploi.
Le décalage entre les exigences du métier et la rémunération proposée mine la motivation à persévérer dans cette voie. Nombre de jeunes artistes talentueux sont contraints, à contrecœur, de quitter leur profession ou d'accepter divers emplois à temps partiel en journée afin de pouvoir continuer à briller sur scène le soir. Cette situation engendre une fuite des cerveaux et risque de créer un manque de talents chez la prochaine génération, affectant ainsi la qualité de la création et le développement durable des arts.
Créer un « coup de pouce » par le biais de politiques publiques.
Compte tenu des lacunes persistantes, l'introduction d'une nouvelle réglementation en matière de rémunération, prévue par la Résolution sur le développement de la culture vietnamienne, récemment adoptée par l'Assemblée nationale le 24 avril 2026 (la Résolution), devrait engendrer des changements positifs. La Résolution entrera officiellement en vigueur le 1er juillet 2026. En conséquence, les fonctionnaires et les employés exerçant des professions spécialisées au sein des unités artistiques publiques et des unités artistiques relevant des forces armées bénéficieront d'indemnités professionnelles préférentielles, ainsi que d'indemnités de formation et de performance, selon un calendrier progressif, jusqu'à la mise en œuvre du nouveau système salarial.
Plus précisément : l’indemnité préférentielle pour activités professionnelles varie de 40 % à 60 % du salaire actuel et s’applique aux arts traditionnels et classiques, aux arts du cirque, ainsi qu’aux zones défavorisées, isolées et rurales. De plus, une allocation de 5 % à 15 % du salaire de base est versée pour une session de formation et de 15 % à 30 % pour une représentation. Par ailleurs, l’État apporte un soutien financier à la reconversion professionnelle des fonctionnaires en fin de carrière dans les domaines des arts traditionnels, des arts du cirque et de la danse, afin de faciliter leur changement de carrière.
Cette mesure est considérée comme une avancée majeure en matière de politique de rémunération, suscitant un grand enthousiasme et de fortes attentes au sein de la communauté artistique. L'artiste émérite Tran Quang Khai estime que ce mécanisme augmentera considérablement le revenu réel des artistes, encourageant ainsi la créativité et l'engagement, et rendant la profession plus attractive pour les jeunes générations.
Du point de vue de la gestion d'une institution artistique, l'artiste du peuple Le Tuan Cuong, directeur adjoint du Théâtre national traditionnel du Vietnam, estime que si la formation des talents artistiques est difficile, leur fidélisation l'est encore plus, notamment face à la forte concurrence d'autres formes de divertissement qui frappe les arts traditionnels et classiques. Par conséquent, l'augmentation des allocations et des formations constitue un encouragement majeur, permettant aux artistes de s'épanouir pleinement dans leur création. Il s'agit également d'une décision politique importante pour soutenir la renaissance de la culture et des arts traditionnels du pays.
Source : https://nhandan.vn/dong-luc-de-nghe-si-phat-huy-sang-tao-post960808.html
Comment (0)