Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tourisme de qualité, villes vertes et patrimoine.

Ninh Binh poursuit résolument son objectif de devenir une ville à gouvernance centralisée, une « ville du patrimoine millénaire », où le tourisme de qualité, le développement urbain vert et les valeurs patrimoniales deviennent les moteurs de son développement.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân28/01/2026


Trang An – Un site du patrimoine mondial qui associe la conservation au développement du tourisme durable.

Trang An – Un site du patrimoine mondial qui associe la conservation au développement du tourisme durable.

Les résultats positifs de l'industrie touristique ces dernières années, ainsi que la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, démontrent clairement la détermination politique du Comité provincial du Parti de Ninh Binh à faire du tourisme un secteur économique clé, lié à la préservation du patrimoine et à l'amélioration de la qualité de vie de la population.

développement du tourisme durable

La résolution n° 07-NQ/TU du 29 octobre 2021 du Comité provincial du Parti de Ninh Binh a désigné le développement du tourisme comme un secteur économique clé et une orientation stratégique essentielle pour la province, relevant de la responsabilité de l'ensemble du système politique, à tous les niveaux, dans tous les secteurs et pour la société dans son ensemble. Cette résolution souligne la nécessité d'un développement touristique durable et de qualité, orienté vers une croissance verte, lié à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel et naturel, et contribuant significativement au développement socio-économique et à la mise en place d'une structure économique moderne.

Ces dernières années, le secteur touristique de Ninh Binh a connu une reprise rapide et une croissance soutenue, avec une augmentation du nombre de touristes internationaux et nationaux et une hausse progressive des recettes touristiques. Cependant, selon Tran Song Tung, vice-président permanent du Comité populaire provincial, il est impossible de se focaliser uniquement sur le nombre de touristes ou les recettes à court terme. Le développement du tourisme est un processus de longue haleine, qui ne peut être réalisé en un ou deux mois. Son efficacité peut se manifester progressivement, année après année, mais le fondement même de cette démarche réside dans la durabilité, qui passe par la protection de la nature, la préservation du patrimoine et l'amélioration de la qualité des services à chaque étape de la chaîne.


« Si nous sacrifions l’environnement, les paysages et le patrimoine pour une croissance à court terme, le prix à payer sera exorbitant. C’est pourquoi la province s’engage à développer le tourisme en parallèle avec la conservation, en rehaussant progressivement les normes de qualité des services, de la planification et des infrastructures aux ressources humaines », a souligné le camarade Tran Song Tung.

Du point de vue de la gestion, le ministère du Tourisme a déterminé que la prochaine phase ne visera plus à augmenter le nombre de visiteurs, mais plutôt à améliorer la valeur ajoutée par visiteur, à prolonger la durée du séjour, à développer des produits et services haut de gamme, diversifiés et culturellement riches, et à participer progressivement au segment du tourisme à forte dépense.

La résolution n° 07-NQ/TU identifie le développement de villes vertes, associé à la préservation du patrimoine, comme une solution novatrice pour un tourisme durable. En conséquence, les projets d'infrastructures urbaines, touristiques et de transport doivent s'inscrire dans une perspective globale de protection du paysage, avec un contrôle strict de la densité de construction, une limitation des constructions en béton et la préservation des espaces verts et des zones ouvertes autour des sites patrimoniaux et des sites pittoresques.

Selon Tran Song Tung, vice-président permanent du Comité populaire provincial, l'aménagement d'espaces verts urbains ne se limite pas à la création d'un paysage urbain moderne ; il s'agit surtout de garantir un cadre de vie sain, des avantages durables pour la population et de préserver le patrimoine pour les générations futures. La province est déterminée à ne pas sacrifier l'environnement et le patrimoine au seul profit de la croissance économique.

D'un point de vue commercial, M. Tong Anh De, vice-président de l'Association vietnamienne du tourisme vert et directeur général de l'hôtel Ninh Binh Legend, estime que la protection de l'environnement et l'amélioration de la qualité des services sont des conditions essentielles au développement du tourisme haut de gamme. Les goûts et les exigences des touristes, notamment internationaux, sont de plus en plus élevés. Les établissements de services doivent constamment s'adapter aux tendances, innover dans leurs méthodes de gestion, améliorer la qualité de leurs prestations et comprendre la culture de chaque marché cible. Par exemple, les touristes français apprécient le raffinement et la méticulosité ; les Italiens privilégient la ponctualité ; et les Allemands sont particulièrement exigeants en matière de qualité et d'exactitude. Cette compréhension contribue à enrichir l'expérience et à fidéliser les touristes.

Préserver l'âme du patrimoine, valoriser les valeurs culturelles.

Ninh Binh possède des atouts uniques en matière de patrimoine culturel et naturel, notamment le complexe paysager de Trang An – seul site vietnamien mixte, à la fois culturel et naturel, inscrit au patrimoine mondial –, ainsi que l'ancien complexe de la capitale Hoa Lu, la pagode Bai Dinh, le parc Tam Coc-Bich Dong et de nombreux villages d'artisans traditionnels et festivals. La résolution n° 07-NQ/TU souligne la nécessité de préserver et de promouvoir le patrimoine en parallèle du développement touristique, en plaçant la culture au cœur de toutes les stratégies. Le tourisme doit à la fois mettre en valeur le paysage et raconter l'histoire, la population et l'identité locale de manière approfondie.

L'industrie touristique de la province se concentre sur le développement de produits associés à des expériences culturelles, artistiques, culinaires et artisanales traditionnelles, ainsi qu'au tourisme communautaire et à l'application des technologies numériques à l'interprétation du patrimoine, dans le but de prolonger la durée des séjours et de faire bénéficier la communauté des retombées du tourisme.

Ninh Binh aspire à devenir l'un des principaux pôles touristiques du pays et de la région, en privilégiant le développement d'un tourisme de qualité et en bâtissant une marque touristique fondée sur la valeur mondiale exceptionnelle du complexe paysager de Trang An, de l'ancienne capitale de Hoa Lu et de son patrimoine culturel unique. Cette orientation, cohérente avec la vision à long terme du Comité provincial du Parti, est indépendante de tout mandat.

Créer et promouvoir des services touristiques de qualité et bâtir des villes vertes liées au patrimoine est un processus de longue haleine qui exige une vision stratégique, de la persévérance et une forte détermination politique. Lorsque les orientations du Comité provincial du Parti se concrétisent par des solutions globales et que le gouvernement, les entreprises et la population s'y impliquent pleinement, Ninh Binh dispose des atouts nécessaires pour affirmer progressivement son statut de ville patrimoniale riche d'identité et en développement durable dans le contexte moderne.

Texte et photos : VAN LUA, DAO PHUONG


Source : https://nhandan.vn/du-lich-chat-luong-cao-do-thi-xanh-va-he-gia-tri-di-san-post937888.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Vietnam, j'adore

Vietnam, j'adore

Le souffle de la mer – Le bonheur du village de pêcheurs

Le souffle de la mer – Le bonheur du village de pêcheurs

Football féminin vietnamien

Football féminin vietnamien