Le Vent du Jour - un recueil d'essais et de nouvelles de l'écrivain Tran Huyen An vient d'être publié - Photo : VU HUYEN
Lire des recueils de poésie et de nouvelles, c'est comme assister à un banquet agrémenté de mets délicieux. Si quelqu'un touche un plat avec ses baguettes à plusieurs reprises, ce n'est pas forcément le plat le plus savoureux et le plus attrayant de la table !
Parfois, c'est simplement que le plat correspond à votre goût ou évoque un sentiment familier ou réveille une image ou un souvenir...
Panneaux de peinture de fin d'année
La peinture sur panneaux de fin d'année n'est pas des plus réussies dans Vent du Jour . Le langage littéraire de cet essai manque d'images et d'émotions lorsqu'il évoque l'enfance, une douce et tendre histoire d'amour, ou encore la couleur rouge de la saison des fleurs de vông, le bleu du ciel et la couleur des feuilles de la nouvelle « An phan mau xanh » que l'auteur a choisi d'imprimer au début du livre.
Cette comparaison explique également pourquoi je me suis arrêté si longtemps sur cet essai du recueil. J'ai l'habitude de partir de l'ouvrage publié à la fin du recueil lorsque je lis les recueils de nouvelles des auteurs.
Ni politique ni lyrique, juste 6 pages de 13x19cm, avec seulement un style narratif naturel et simple, l'essai évoque de nombreuses idées en abordant une mémoire qui s'est retirée depuis près d'un demi-siècle chez des gens de la même époque et de la même situation...
Moi, le narrateur de cet essai, j'ai raconté que lorsque j'étais jeune, à l'école primaire, j'avais un talent pour le dessin.
Mais devenu adulte, il ne se consacra pas à la peinture, mais devint professeur. Puis, les circonstances l'obligèrent à reprendre le pinceau, non pas pour l'art, mais pour alléger les difficultés de la vie.
Le livre « Dessiner des panneaux à la fin de l'année » raconte l'histoire de l'auteur et de plusieurs artistes qui sont allés dessiner des affiches de propagande pour les coopératives à la veille du Têt. Il s'agissait d'une image de solidarité nationale, avec des images devenues classiques, mettant en scène un quatuor de personnages : ouvriers, agriculteurs, soldats et intellectuels.
L'auteur laisse l'agriculteur s'interroger lorsqu'il voit son image illustrée là : « Pourquoi ne nous dessinez-vous pas avec des voitures et des maisons, au moins avec un moteur rugissant, nous obligeant toujours à porter des houes et des faucilles, debout sous la pluie et le soleil dans les champs ? »
Est-il vrai qu'à cette époque, lorsqu'ils doivent écrire des pages littéraires fades et vides pour gagner « correctement » leur vie, les artistes responsables envers la société et respectueux de leur propre valeur peinent toujours à réfléchir à l'authenticité de l'art. Là, la littérature et l'art doivent toucher au plus profond des pensées et des aspirations des gens ?
Les feuilles suffisent, pourquoi attendre les fleurs ?
Lors de la séance de peinture sur panneau de fin d'année , quelqu'un qui savait que le peintre était professeur a exprimé son désaccord lorsque le directeur adjoint de la coopérative l'a qualifié de « travailleur ».
Celui qu'on appelle le peintre n'est pas triste car lorsque les enseignants - même les peintres - doivent tenir des pinceaux et peindre sans émotion sur des panneaux de propagande pour gagner leur vie et élever leurs enfants, être appelé peintre n'est pas mal.
Avec ces détails sur l'histoire des panneaux dessinés les jours précédant le Têt, l'écrivain souhaite-t-il réfléchir avec les lecteurs à la théorie de la légitimité ?
Il fut un temps où les titres étaient devenus un véritable casse-tête, à cause de la soif de gloire. Et je comprends l'attitude d'un écrivain qui ne s'intéresse pas vraiment aux titres lorsqu'il se présente sur la couverture de ses livres. Tran Huyen An ne parle que des choses de la vie : enseignement, écriture et recherche (avec plus de 40 ouvrages publiés).
Soudain, j'ai pensé à une sorte de bois d'agar dans la forêt profonde et à la vaste vie, je me suis soudainement souvenu de certaines pensées de Che Lan Vien sur la forme et le contenu : Feuilles parfumées cueillies quand elles sont vieilles / Cueillez des feuilles avec le parfum des pensées / Quand l'arbre s'est transformé en bois d'agar dans son cœur / Assez de feuilles, pourquoi attendre les fleurs ?
J'aime la brise fraîche qui souffle à la fin de l'essai. Il fut un temps où enseignants, intellectuels et artistes devaient travailler comme ouvriers pour gagner leur vie, ou devaient rire et pleurer de la perte de leurs enseignants et ouvriers, mais jamais un mot de plainte ou de reproche n'était prononcé, aussi léger qu'une brise printanière :
"Oh, chaque réveillon du Nouvel An dans ma vie, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je sens toujours que la vie est si légère, mon esprit et mon corps sont si légers, je pense que je peux déployer mes ailes et voler haut."
Quelques lignes au hasard sur un essai, comme pour poursuivre la conversation avec l'auteur, avec des amis. Je me demande si les messages que l'auteur a transmis dans son essai narratif résonnent.
Et les mots simples et honnêtes comme les jeunes feuilles de pomme de terre ne sont que les pensées et les doutes de l'agriculteur dans l'essai lorsqu'il regarde l'image et la position de l'intellectuel dans le tableau :
« Les intellectuels sont des gens instruits, ils doivent se tenir en première ligne, se précipiter pour guider les autres. Pourquoi se cachent-ils timidement derrière ? (Il hésita.) Mais portant des lunettes blanches et tenant des livres, est-il certain qu'ils sont des intellectuels ? »
Source : https://tuoitre.vn/du-tiec-tan-van-voi-tran-huien-an-20250619084609368.htm
Comment (0)