Étaient présents à l'événement des représentants du Conseil populaire provincial, du Comité du Front de la patrie, des départements, des sections, des organisations, des localités de la province, des artisans, des acteurs, des musiciens et un public nombreux.
 |
Des représentants du comité d'organisation ont remis des drapeaux souvenirs aux délégations participant au festival. |
Dans son discours d'ouverture, M. Truong Quang Hai, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et chef du Comité d'organisation du festival, a souligné : « Le chant Then et le luth Tinh sont des formes d'art uniques, qui renferment des connaissances populaires, une vie spirituelle et une identité culturelle des communautés ethniques Tay et Nung. »
Dans le son retentissant de la cithare, dans les paroles profondes de Then, se trouve le désir d'une vie paisible et prospère, la foi en l'humanité et en la nature, et la transmission de bonnes valeurs humanistes et morales transmises de génération en génération.
 |
Représentation au concours de la commune de Bien Dong. |
Ces dernières années, grâce à l'attention et à l'action du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, ainsi qu'aux conseils avisés du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme , le travail de collecte, de préservation et de promotion du chant Then et du luth Tinh dans la province a connu une évolution positive. De nombreux clubs de chant Then et de luth Tinh ont été créés dans les localités habitées par les minorités ethniques ; de nombreux artisans se sont consacrés à la transmission de ces arts aux jeunes générations, contribuant ainsi à la préservation du luth Tinh et des chants Then dans la vie contemporaine.
Le festival vise à honorer les valeurs patrimoniales reconnues par l'UNESCO, à encourager le mouvement de préservation et de transmission de l'art dans la vie contemporaine ; et, dans le même temps, à créer un espace d'échange et d'apprentissage pour les artisans, les acteurs et les musiciens, contribuant ainsi à promouvoir le mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle ».
 |
Concours de la commune de Luc Ngan. |
Le festival rassemble près de 400 artisans, acteurs et musiciens issus de 12 troupes artistiques provenant des communes et quartiers de la province. Chaque troupe présente un programme artistique d'une durée maximale de 30 minutes, comprenant 4 à 5 interprétations d'anciennes mélodies Then, de mélodies Then revisitées, de performances de luth Tinh en solo et en ensemble, de danses illustratives et d'extraits de reconstitutions de rituels Then.
Le contenu reflète avec éloquence la vie spirituelle des populations ethniques, faisant l'éloge du glorieux Parti, du bien-aimé Oncle Hô, de la patrie, du peuple de Bac Ninh ; exprimant l'esprit de solidarité, de créativité et d'aspiration à s'élever au service de l'innovation, de l'intégration et du développement.
Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, le public a pu apprécier les prestations de trois communes : Luc Ngan, Bien Dong et Son Hai. Nombre de ces spectacles, mis en scène avec soin, exploitaient des chants folkloriques traditionnels Tay-Nung, associés à des décors et costumes typiques, créant ainsi un univers artistique captivant.
Parmi les moments forts, citons les mélodies anciennes et nouvelles de Then, interprétées avec clarté et émotion, ainsi que l'ensemble de luths Tinh, gracieux et rythmé, qui a suscité l'enthousiasme du public. L'atmosphère sur scène était vibrante, et de nombreuses performances uniques ont profondément marqué les esprits, telles que : « Retour à Bac Ninh, patrie des Noong », « Culte joyeux de Then », des extraits du « Rituel d'accueil du général », « Les paroles du luth Tinh », « Con mai cung dan Then »…
Le 27 novembre, le festival se poursuit avec les compétitions et se clôturera dans l'après-midi. Le comité d'organisation décernera les prix suivants à l'ensemble du groupe : 1 premier prix, 3 deuxièmes prix et 8 troisièmes prix. Parallèlement, 60 prix A, B et C seront attribués à des prestations, des groupes et des artistes individuels ; 12 prix seront décernés pour le chant, la danse et les récitals en solo ; et 2 prix seront remis aux artistes participants les plus âgés et les plus jeunes.
Le festival offre aux artisans l'opportunité d'échanger leurs expériences, contribuant ainsi à préserver la vitalité du patrimoine dans la vie contemporaine ; il promeut l'image des peuples Tay et Nung et ouvre la voie à l'exploitation de l'art traditionnel dans le développement du tourisme culturel.
Il s’agit également d’une activité pratique de mise en œuvre du projet 6 sur la préservation de la culture des minorités ethniques dans le cadre du Programme national ciblé pour la période 2021-2025, concrétisant en même temps l’engagement du Vietnam à protéger et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité « La pratique des peuples Tay, Nung et Thai ».
Source : https://baobacninhtv.vn/gan-400-nghe-nhan-dien-vien-nhac-cong-tham-gia-lien-hoan-hat-then-dan-tinh-tinh-bac-ninh-nam-2025-postid431870.bbg
Comment (0)