Le 6 février, des nouvelles du Comité populaire de la ville de Can Tho ont indiqué que M. Duong Tan Hien, vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, a signé une décision sur la réglementation du prix de l'eau potable pour la vie quotidienne en 2024 dans la région.
En conséquence, le prix de l'eau potable consommée en zone urbaine et rurale, fourni par les compagnies des eaux, est divisé en quatre groupes. Ce prix inclut la TVA, hors taxe environnementale pour les eaux usées domestiques.
Selon la nouvelle réglementation, le prix de l'eau potable à Can Tho augmente pour tous les clients.
Groupe 1 : En zone urbaine, le prix pour les ménages pauvres titulaires d'un certificat d'utilisation des terres est de 5 640 VND/ m3 et pour les ménages titulaires d'un certificat d'utilisation des terres, il est de 9 020 VND/ m3 . En zone rurale, le prix appliqué à ces deux groupes de clients est respectivement de 4 820 VND/ m3 et de 8 240 VND/ m3 .
Avec cette réglementation, Can Tho a supprimé la méthode de calcul des tarifs de l'eau potable par paliers, basée sur la quantité d'eau consommée chaque mois. Ainsi, qu'ils consomment beaucoup ou peu, les ménages ne paient qu'un seul tarif, au lieu du calcul en quatre paliers, avec des prix compris entre 5 500 et 8 700 VND/ m³ comme auparavant.
Prix de l'eau potable à Can Tho selon une décision récemment publiée
Groupe 2 : s'applique aux clients qui sont des organismes administratifs, des services publics, des écoles, des hôpitaux, des centres d'examen et de traitement médicaux (y compris privés) et qui servent des fins publiques. Les zones urbaines appliquent un prix de 11 170 VND/ m³ ; les zones rurales appliquent un prix de 9 310 VND/ m³ (le prix précédent pour les deux zones était de 8 000 VND).
Groupe 3 : Réglementation pour les organisations et les particuliers produisant des matériaux. Le prix est de 12 400 VND/ m³ en zone urbaine ; 9 930 VND/ m³ en zone rurale (le prix précédent était de 8 900 VND/ m³ ).
Groupe 4 : s'applique aux organisations et aux particuliers exerçant des activités commerciales et fournissant des services. Zones urbaines : 15 580 VND/ m3 ; zones rurales 11 520 VND/ m3 (prix précédent 11 100 VND/ m3 ).
Français Pendant ce temps, le prix de l'eau domestique dans les zones urbaines et rurales fourni par le Centre pour l'eau propre et l'assainissement de l'environnement rural est divisé en 2 groupes. Groupe 1 : applique le prix de 4 000 VND/ m3 aux ménages pauvres avec des certificats fonciers, aux ménages faisant don de terres et aux familles de politique (familles de mères héroïques vietnamiennes, familles d'invalides de guerre et familles de martyrs). Le groupe 2 comprend les ménages et d'autres groupes de sujets, avec le prix de 7 450 VND/ m3 .
La décision du Comité populaire de la ville de Can Tho stipule également clairement que le taux maximal d'ajustement de l'augmentation du prix de l'eau potable est de 2,8 % par an. Chaque année, les services d'approvisionnement en eau doivent examiner de manière proactive la mise en œuvre des plans d'eau potable et les tarifs de l'eau potable pour l'année suivante, conformément aux dispositions de l'article 4 de la circulaire n° 44/2021 du ministre des Finances .
Lien source
Comment (0)