
Les experts estiment que la fresque murale rupestre de Cửa Chùa a mille ans. Photo : Dr. Phạm Thanh Sơn
M. Tran Xuan Quang, directeur de la coopérative de services écotouristiques de Van Long, qui œuvre dans le domaine de la conservation et du développement touristique de Van Long depuis près de trois décennies, a déclaré : « La zone abritant l'ancienne fresque a été découverte dans l'abri sous roche de Cua Chua (commune de Gia Van, province de Ninh Binh) en 2010. »
Le mystère du tableau millénaire
D’après les résultats d’une enquête menée entre 2010 et 2012, les chercheurs pensent que certaines de ces peintures pourraient être une forme de « mastication de fresques ». Nombre d’entre elles présentent des thèmes réalistes avec un entrelacement de figures humaines dans diverses poses.
Des peintures rupestres représentent des personnages assis sur des chaises, certains au visage féroce, d'autres montrant des personnes se tenant la main et se bousculant. Les chercheurs ont déchiffré les deux mots « bất bình » (injustice) inscrits sur la paroi rocheuse. Il s'agirait d'un message des anciens signifiant « punition engendrant une injustice sociale » ou « injustice envers la société ». Les premières estimations suggèrent que cette fresque pourrait dater du début de la dynastie Lê, il y a plus de mille ans.
Il s'agit du premier système de peintures rupestres à l'ocre découvert et étudié de manière systématique dans l'histoire de l'art vietnamien, présentant une grande variété de motifs. Si le site parvient à valoriser son exceptionnel patrimoine mondial, Van Long deviendra une destination touristique majeure et pourra prétendre à l'inscription au patrimoine mondial .
(Dr Nguyen Viet)
Selon le Dr Pham Thanh Son (Institut d'archéologie), en 2023, l'Institut d'archéologie a collaboré avec plusieurs experts de l'Université de Melbourne et de l'Université nationale australienne, ainsi qu'avec des experts en peintures murales du Centre d'archéologie et des beaux-arts de l'Asie du Sud-Est, pour mener des enquêtes et des recherches à l'abri sous roche de Cua Chua.
Ici, des experts ont découvert de nombreux dessins inédits, bien plus nombreux que ceux recensés lors des études précédentes. La zone de la falaise où se trouvent ces dessins s'étend sur plus de 20 mètres, presque parallèle à la largeur du surplomb rocheux, et est répartie à différentes hauteurs par rapport à la surface de ce dernier. Le contenu et les thèmes de ces dessins sont essentiellement réalistes, avec des figures humaines toujours au centre.
Cependant, à l'œil nu, les peintures murales apparaissent très floues, et celles situées en altitude sont difficiles à identifier car, au fil des millénaires, elles ont été recouvertes de couches de calcaire érodé. C'est pourquoi des experts ont pris des milliers de photographies à l'aide d'équipements de pointe, puis les ont traitées avec des logiciels de conception graphique ou des logiciels spécialisés dans le traitement des peintures murales afin d'en extraire les détails nécessaires à la recherche iconographique.
L'analyse préliminaire de la structure et des techniques sculpturales révèle que les dessins illustrent diverses intrigues. Certains personnages sont représentés assis, coiffés d'un chapeau ; d'autres tiennent des tridents et des épées ; d'autres encore manient une masse d'armes combinée à une épée…
Les dessins représentent des groupes de personnes sans armes, et les postures des individus varient. Certains sont allongés à l'horizontale, piétinés par une personne armée. D'autres semblent être tournés horizontalement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par une personne plus corpulente. Outre des figures isolées, on trouve également des dessins représentant des paires dans des poses symétriques.
Par ailleurs, près du centre du surplomb rocheux, on distingue l'image d'une personne pilant du riz. Outre ce dessin réaliste, une inscription en caractères chinois est gravée dans la paroi rocheuse. L'analyse de l'image révèle que l'inscription et le dessin datent de la même époque, car les traits ne se chevauchent pas, ce qui indique une structure en couches aux couleurs parfaitement identiques.
D’après le style et le type d’armes présentes dans l’histoire vietnamienne et chinoise, on peut estimer, dans un premier temps, que les peintures murales datent de la fin du IXe siècle au début du XIe siècle. Si leur datation exacte peut être confirmée, ces données permettront de mieux comprendre le contexte, l’origine, la signification et le rôle de ces peintures murales dans l’histoire.

Van Long est considéré comme le premier site au Vietnam présentant des traces de peintures murales, un style artistique ancien en Asie du Sud-Est.
Il faut le protéger.
Compte tenu de la valeur culturelle et historique des peintures murales de la lagune de Van Long, l'équipe de recherche du Dr Le Hai Dang de l'Institut d'archéologie recommande que la province de Ninh Binh mette rapidement en œuvre des mesures plus strictes pour protéger les sites archéologiques et les sites pittoresques de la région de la lagune de Van Long.
Parallèlement, il est urgent de mener des recherches archéologiques, notamment des prospections, des relevés et des fouilles, afin de déterminer précisément l'âge et les caractéristiques culturelles de ce site. La préservation des peintures rupestres de Cua Chua requiert une action concertée des organismes de gestion du patrimoine culturel, du gouvernement et des populations locales.
Parallèlement, il convient de retirer toute la terre alluviale au pied de la falaise, ainsi que la zone de nivellement des fondations du four à chaux et de la maison, afin de restaurer la surface naturelle du site. Ces travaux pourraient révéler de nouveaux dessins ou de nouvelles informations scientifiques. Il est recommandé de réaliser plusieurs sondages archéologiques au pied de la falaise, là où les peintures murales sont les plus nombreuses, en installant des barrières pour éviter tout impact direct sur la paroi rocheuse. L'arrosage, notamment, permettra de clarifier les dessins, car l'eau pourrait les estomper.
Cela contribue non seulement à la préservation du site, mais favorise également un nouveau champ de recherche : l’étude des peintures murales dans les grottes et les abris sous roche du Vietnam, très difficiles à découvrir. Il s’agit du premier site au Vietnam présentant des traces de peintures murales, un style artistique ancien d’Asie du Sud-Est.
Selon le Dr Nguyen Viet du Centre de préhistoire de l'Asie du Sud-Est, il s'agit du premier système de peintures rupestres à l'ocre découvert et étudié de manière systématique dans l'histoire de l'art vietnamien, présentant une grande variété de motifs. Si le site parvient à valoriser son exceptionnel patrimoine mondial, Van Long deviendra une destination touristique majeure et pourra prétendre à l'inscription au patrimoine mondial.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-bich-hoa-nghin-nam-o-dam-van-long-203041.html






Comment (0)