Décryptage du record de Ha Tinh en matière de collecte des recettes fiscales intérieures.

Une transformation profonde dans cette nouvelle ère.

Entrant dans une ère de développement national, le Département des impôts de Ha Tinh a connu deux phases de fusion et de réorganisation avec les anciennes provinces de Quang Binh et Quang Tri. Depuis le 1er juillet 2025, il porte officiellement le nom de Département provincial des impôts de Ha Tinh, conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux. Grâce à l'appui du Département provincial des impôts et du Comité populaire provincial, et avec la participation de l'ensemble du système politique , le secteur fiscal a mis en œuvre des solutions globales et efficaces pour mener à bien ses missions de recouvrement des recettes budgétaires.

M. Mai Son, directeur adjoint du département des impôts, a remis un certificat de félicitations du directeur du département des impôts au département des impôts de la province de Ha Tinh pour avoir obtenu des résultats exceptionnels en matière de collecte des recettes budgétaires de l'État en 2025.

M. Nguyen Dinh Dieu, chef du Département des affaires professionnelles, budgétaires et juridiques (Direction des impôts de la province de Ha Tinh), a déclaré : « Dans un contexte difficile marqué par la réorganisation simultanée de la structure organisationnelle et la réalisation de missions professionnelles, notre service s’est toujours efforcé de suivre les bonnes pratiques afin d’atteindre, voire de dépasser, les objectifs fixés par le Conseil populaire provincial. Sur la base des objectifs généraux, nous avons défini de manière proactive des objectifs trimestriels et mensuels pour chaque département et sous-département. Parallèlement, l’ensemble du secteur se concentre sur la transformation numérique, la promotion de la réforme administrative, la création des conditions les plus favorables aux contribuables et l’excellence dans tous les aspects du travail interne, afin d’optimiser le recouvrement des recettes budgétaires de l’État. »

Pour le service des impôts de la province de Ha Tinh, cette année marque une transformation sans précédent, avec la mise en place de nombreux mécanismes et politiques inédits visant à s'aligner sur la réforme administrative, la modernisation du secteur et les exigences d'intégration. La transition numérique du secteur fiscal est pleinement effective grâce à des programmes majeurs tels que : la normalisation des codes d'imposition sur le revenu des personnes physiques, l'utilisation de factures électroniques générées par les caisses enregistreuses, la création d'une cartographie numérique des entreprises et la conversion des ménages contribuables en déclarant leurs impôts en ligne.

Les agents du fisc de la province de Ha Tinh intensifient leurs efforts de porte-à-porte pour promouvoir et soutenir les ménages d'entreprises dans leur transition du paiement forfaitaire de l'impôt au paiement par déclaration.

M. Truong Quang Long, chef du département des impôts de la province de Ha Tinh, a souligné : « La rationalisation de l’appareil administratif, la mise en place d’un modèle de gouvernement local à deux niveaux et le nouveau système de politiques ont créé un environnement favorable permettant aux contribuables d’accroître leur production, de commercialiser leurs biens et de mieux respecter leurs obligations fiscales, stimulant ainsi les recettes fiscales. Les mesures de soutien relatives aux exonérations, réductions et reports d’impôts, mises en œuvre par l’Assemblée nationale et le gouvernement, ont également permis de répondre rapidement aux difficultés rencontrées par les particuliers et les entreprises, dégageant ainsi des marges de manœuvre pour augmenter les recettes budgétaires. »

L'un des aspects les plus marquants de 2025 est l'approche du secteur fiscal qui consiste à « aller sur le terrain et à comprendre directement la réalité du terrain ». Les sources de revenus existantes seront pleinement exploitées, notamment : les taxes sur les entrepreneurs travaillant hors province et réalisant des projets dans la région ; les taxes sur les ressources et l'environnement ; les entreprises de services, les hôtels, les restaurants ; et le secteur non étatique… Parallèlement, de nouvelles sources de revenus seront développées, dont le commerce électronique, les plateformes numériques et les services en ligne… Les ménages d'entreprises seront examinés et catégorisés afin d'assurer une gestion fiscale complète.

Le président du Comité populaire provincial, Phan Thien Dinh, et le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Tran Dinh Gia, ont remis des certificats de félicitations du président du Comité populaire provincial à des personnes du département des impôts de la province de Ha Tinh qui ont obtenu des résultats exceptionnels dans le cadre du mouvement d'émulation patriotique en 2025.

Les contrôles fiscaux ont été intensifiés suite à des évaluations des risques. Les entreprises qui sous-déclarent leurs impôts, déclarent des pertes malgré des bénéfices, vendent des biens sans facture ou effectuent des transactions opaques font l'objet d'une surveillance accrue. De ce fait, de nombreux cas de déclarations, de règlements et de remboursements d'impôts incorrects ont été détectés et traités rapidement. La qualité des déclarations fiscales déposées dans les délais s'est nettement améliorée.

Les 3 premiers de la région Centre-Nord

Grâce à de nombreuses solutions concertées et efficaces, le service des impôts de la province de Ha Tinh a brillamment atteint ses objectifs de recouvrement des recettes budgétaires pour 2025, se hissant à la 3e place du classement de la région Centre-Nord (après Thanh Hoa et Nghe An). Au 31 décembre, le service avait collecté 14 692 milliards de VND, soit 204,9 % de l'objectif fixé par le ministère des Finances, 166,95 % de celui fixé par le Conseil populaire provincial et une augmentation de 43 % par rapport à la même période de l'année précédente. Plus précisément : les recettes fiscales et les taxes ont atteint 8 391 milliards de VND, soit 123,4 % de l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial et une hausse de 17 % par rapport à la même période de l'année précédente ; les recettes de la taxe foncière ont atteint 6 301 milliards de VND, soit 315 % de l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial et une augmentation de 80 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Les recettes budgétaires intérieures ont augmenté de manière significative grâce à une hausse soudaine des paiements de TVA suite à une inspection de la société Formosa Ha Tinh Hung Nghiep Steel Company Limited.

Dans toute la province, 13 des 15 sources de recettes ont dépassé les objectifs fixés par le Conseil populaire provincial. Parmi les exemples notables, citons les recettes provenant des entreprises à capitaux étrangers, les recettes du secteur non étatique, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les droits d'enregistrement et les taxes foncières. Au niveau local, 100 % des communes et des quartiers ont atteint leurs objectifs de recouvrement des recettes ; 20 communes ont même dépassé de plus de 300 % leurs objectifs, notamment les communes de Ha Huy Tap, Thach Xuan, Toan Luu, Bac Hong Linh, Nam Hong Linh, Nghi Xuan et Son Tay.

Il convient de noter que les recettes record de cette année comprennent plus de 2 000 milliards de VND de recettes exceptionnelles provenant : des paiements de TVA suite à l’inspection de la société sidérurgique Hung Nghiep Formosa Ha Tinh ; des recettes des entreprises et des mines du projet de construction de l’autoroute Nord-Sud ; des recettes des maîtres d’œuvre du projet de centrale thermique de Vung Ang 2 ; du transfert de 5 % des économies réalisées sur les dépenses de 2024 au niveau des districts et des communes ; du recouvrement de créances auprès de la société par actions Hong Lam Xuan Thanh ; des recettes provenant de l’extérieur de la province et provenant de la succursale de Ha Tinh de la société par actions Phuc Lam Fuel ; de la récupération des rizières pour le projet VSIP ; et des recettes fiscales sur l’achat, la vente et le transfert de biens immobiliers…

La société par actions pharmaceutique Ha Tinh accroît sa production et son activité, contribuant ainsi à l'augmentation des recettes budgétaires de la région.

Les résultats des recettes fiscales de 2025 encouragent l'ensemble du secteur à s'engager dans une nouvelle voie. En 2026, le Conseil populaire provincial a fixé un objectif de recettes budgétaires de 11 600 milliards de VND à l'administration fiscale. Il s'agit de l'objectif le plus ambitieux jamais atteint. Afin d'atteindre cet objectif, et en collaboration avec le secteur fiscal, il est demandé aux comités du Parti et aux autorités à tous les niveaux de s'attacher, dans les prochains mois, à lever les obstacles, à accélérer la réalisation des projets et à créer un environnement favorable aux investissements et à l'activité commerciale des entreprises, contribuant ainsi à l'augmentation des recettes budgétaires. Parallèlement, le pouvoir politique doit renforcer la diffusion de la législation fiscale et collaborer étroitement avec le secteur fiscal pour optimiser l'utilisation des sources de recettes. Le Comité populaire provincial doit également enjoindre les services concernés à effectuer des contrôles réguliers, à dialoguer avec les entreprises et à répondre rapidement à leurs demandes afin de les soutenir dans leur stabilisation et leur développement.
M. Truong Quang Long - Chef du département des impôts de la province de Ha Tinh

L'activité commerciale dynamique générée par les ports maritimes contribuera à augmenter les recettes budgétaires en 2026.

En 2026, le secteur fiscal anticipe une résolution des difficultés et une reprise de l'activité économique, contribuant ainsi à des recettes durables pour la province. Fort d'une volonté politique affirmée, le Département des impôts de la province de Ha Tinh entend poursuivre sa stratégie de croissance continue, avec des recettes fiscales supérieures chaque année à celles de l'année précédente, afin d'accroître significativement les recettes budgétaires de Ha Tinh et de contribuer à la réalisation des objectifs de croissance à deux chiffres fixés par la province dans la résolution du XXe Congrès provincial du Parti.

Source : https://baohatinh.vn/giai-ma-ky-luc-thu-ngan-sach-noi-dia-cua-ha-tinh-post305432.html