Résoudre les problèmes qui préoccupent les électeurs en matière économique

Après avoir reçu les avis et recommandations des électeurs envoyés à la 17e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a chargé les départements, les branches, les unités provinciales, les comités populaires des districts, des villes, des villes et des unités connexes de se concentrer sur la résolution des problèmes préoccupants et des recommandations des électeurs dans les domaines de l'économie - budget, gestion des biens publics et investissement.

Résoudre les questions qui préoccupent les électeurs en matière économique et budgétaire, de gestion des biens publics et d’investissement.

Photo d'illustration.

Français Les électeurs de la ville de Thanh Hoa ont demandé à la province de publier prochainement des instructions sur la gestion des biens publics pour mettre en œuvre des projets d'investissement dans les infrastructures techniques pour les sites de planification résidentielle et de réinstallation afin de servir la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres dans la ville de Thanh Hoa ; d'organiser la mise en œuvre de la conclusion n° 799-KL/TU, datée du 4 mai 2022 du Comité permanent du Parti provincial sur le plan d'utilisation de la zone du centre de congrès de Ham Rong, en évitant le gaspillage et les dommages aux biens en raison d'une désuétude à long terme.

Selon la réponse : Dans l'avis n° 84/TB-UBND, daté du 29 mai 2023 sur la conclusion du président du Comité populaire provincial lors de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en mai 2023, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la construction de présider et de coordonner avec les unités concernées pour examiner et achever d'urgence le plan de relocalisation des agences et des bureaux dans la ville de Thanh Hoa, en veillant au respect du plan directeur urbain de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa jusqu'en 2040. Actuellement, le plan directeur urbain de Thanh Hoa a été approuvé par le Premier ministre , les projets de planification du zonage sont en cours de préparation et soumis à l'approbation du Comité populaire de la ville de Thanh Hoa conformément à la réglementation. Par conséquent, après l'approbation des projets de planification du zonage, les emplacements devraient organiser le siège des unités pour déplacer les agences hors de la zone de Ho Thanh, ville de Thanh Hoa, le Comité populaire provincial attribuera au Département des finances en fonction des fonctions et des tâches assignées pour conseiller et gérer les biens publics conformément à la réglementation en vigueur.

Les électeurs du village de Tang, commune de Trung Thanh (Quan Hoa), ont demandé une aide financière pour 39 ménages relogés dans le village de Tang, commune de Trung Thanh. Le 15 novembre 2023, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 4282/QD-UBND approuvant l'allocation et l'utilisation des économies budgétaires provinciales de 2022, à mettre en œuvre en 2023 (phase 3). Français Selon la réponse, sur la base de la décision n° 4282/QD-UBND du 15 novembre 2023 du Comité populaire provincial sur l'approbation de l'allocation et de l'utilisation des économies budgétaires provinciales en 2022 à transférer à 2023 (phase 3), le budget a été alloué au Comité populaire du district de Quan Hoa pour mettre en œuvre le projet d'organisation et de stabilisation des résidents dans les zones à haut risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain dans les districts montagneux de la province au cours de la période 2021-2025 pour reloger 111 ménages pour un coût de 4 540 millions de VND. Il est demandé au Comité populaire du district de Quan Hoa d'examiner et de payer d'urgence les ménages relogés pour garantir les sujets corrects et les réglementations en vigueur.

Français Les électeurs du district de Quan Son ont demandé à la province de fournir un financement pour la construction d'installations d'arpentage, en particulier pour l'arpentage et le morcellement des terres forestières. Selon la réponse, dans la décision n° 4924/QD-UBND du 23 décembre 2023 sur l'attribution du plan d'investissement public du budget de l'État pour 2024 à la province de Thanh Hoa ; en conséquence, la province a alloué 91 253 millions de VND pour effectuer les tâches d'arpentage, d'enregistrement foncier et de création d'une base de données cadastrale. Par conséquent, afin de déployer rapidement l'arpentage cadastral dans les districts et de débourser le capital d'investissement, le Comité populaire provincial demandera au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'achever d'urgence l'estimation des tâches, de la transmettre au Département des finances pour évaluation et à la province pour approbation, comme base pour l'arpentage dans la province (y compris l'arpentage cadastral, l'arpentage et le morcellement des terres forestières dans le district de Quan Son).

Les électeurs des districts de Quang Xuong et de Dong Son ont demandé à la province d'ajuster rapidement le solde budgétaire en raison du déficit des ressources budgétaires par rapport à l'objectif de recettes de 2023 pour les localités, en particulier aux niveaux des districts et des communes, afin d'équilibrer les dépenses courantes pour assurer les salaires et le fonctionnement des unités. Actuellement, cela est très difficile ; il est demandé que l'objectif de recettes budgétaires pour 2024 prévoie avec précision la situation économique et la capacité de recettes des localités afin d'éviter un déséquilibre des recettes budgétaires au moment même de l'allocation des recettes.

Selon la réponse : Actuellement, le Comité populaire provincial charge le Département des finances de présider et de coordonner avec les localités et unités concernées pour synthétiser et proposer au Comité populaire provincial un plan de soutien au financement des localités présentant d'importants déficits de dépenses ordinaires en 2023. Par conséquent, après avoir reçu la proposition du Département des finances, le Comité populaire provincial examinera et soumettra au Conseil populaire provincial un plan de soutien au financement des localités présentant d'importants déficits de dépenses ordinaires en 2023.

Les électeurs de la ville de Thanh Hoa ont demandé au Comité populaire provincial d'examiner les projets afin d'élaborer un plan d'inspection, d'encourager les progrès et de récupérer résolument les projets en retard. Selon la réponse : Conformément à la mission assignée par le Comité populaire provincial, le Département des ressources naturelles et de l'environnement examine actuellement les projets d'utilisation des terres en retard et soumet un rapport au Comité populaire provincial sur un plan de traitement pour garantir le respect de la réglementation ; dans le même temps, le président du Comité populaire provincial a publié la décision n° 3113/QD-UBND, datée du 5 septembre 2023, relative à la création d'un groupe de travail chargé d'examiner les projets d'utilisation des terres en retard, en violation des lois foncières, des organisations économiques de la province de Thanh Hoa, avec pour mission « d'organiser l'examen de l'avancement de la mise en œuvre des projets des organisations économiques auxquelles l'État a attribué ou loué des terres dans la province ; de conseiller le Comité populaire provincial sur le traitement des projets d'utilisation des terres en retard, en violation des lois foncières (point i, clause 1, article 64 de la loi foncière de 2013) ». Par conséquent, après avoir examiné les résultats des projets à progrès lent en matière d'utilisation des terres, sur la base de la proposition du Département des ressources naturelles et de l'environnement et du groupe de travail, le Comité populaire provincial envisagera d'ordonner la récupération des projets à progrès lent qui sont éligibles à la récupération des terres conformément aux dispositions de la loi foncière.

Français Les électeurs du district de Quang Xuong ont demandé à la province d'accélérer la mise en œuvre du projet de zone touristique urbaine - terrain de golf dans le village de Tan, commune de Quang Nham. Selon la réponse : Le projet de terrain de golf dans la commune de Quang Nham (Quang Xuong) de la coentreprise de Bien Dong Phuong Villa and Hotel Joint Stock Company et TN Development Joint Stock Company a été approuvé par le Comité populaire provincial en principe et a approuvé l'investisseur dans la décision n° 4074/QD-UBND, datée du 2 novembre 2023. Actuellement, l'investisseur coordonne avec le Comité populaire du district de Quang Xuong et les départements et unités concernés pour effectuer le déblaiement du site et compléter les documents et procédures du projet conformément à la réglementation. Demander au Comité populaire du district de Quang Xuong, au Département des ressources naturelles et de l'environnement, au Département de la construction et aux unités concernées de se concentrer sur la coordination avec l'investisseur pour terminer rapidement le déblaiement du site et les procédures du projet, investir rapidement dans la construction et mettre en service pour répondre aux souhaits des électeurs.

Les électeurs du district de Ngoc Lac ont demandé d'accélérer la mise en œuvre du projet d'usine de jus de fruits dans la commune de Ngoc Lien. Français Selon la réponse : Le projet d'usine de jus de fruits dans la commune de Ngoc Lien (Ngoc Lac) de la société par actions Xuan Thien Thanh Hoa 2 a été loué un terrain pour la phase 1 par le Comité populaire provincial dans la décision n° 1333/QD-UBND du 24 avril 2023, d'une superficie de ^{159 482 m2} et a été remis sur site le 30 septembre 2023. En conséquence, le projet d'usine de jus de fruits dans la commune de Ngoc Lien (Ngoc Lac) est toujours en cours de mise en œuvre du projet, approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 2967/QD-UBND du 31 août 2022 (Phase 1 : Achevé et mis en service dans un délai de 27 mois au plus tard à compter de la remise du terrain par l'État pour la phase 1), mais a été retardé dans la date de début du projet conformément à la réglementation (Trimestre I/2023). Actuellement, la société par actions Xuan Thien Thanh Hoa 2 n'a nivelé qu'environ 10 hectares et est en train d'achever les procédures de construction ; par conséquent, afin d'accélérer les progrès de la mise en œuvre et d'achever bientôt le projet et de le mettre en service, le Comité populaire provincial chargera le Comité populaire du district de Ngoc Lac et des secteurs et unités connexes de créer les conditions et de soutenir les investisseurs ; Dans le même temps, demander à la société par actions Xuan Thien Thanh Hoa 2 de compléter d'urgence les documents et procédures nécessaires, de soumettre aux autorités compétentes pour examen, évaluation et approbation (en garantissant la réglementation légale) les permis de planification et de construction détaillés pour mettre en œuvre la construction, et de mettre bientôt le projet en service.

Français Les électeurs du district de Ngoc Lac ont demandé à la province de ne pas poursuivre la construction de l'usine de ciment de Thanh Son dans la commune de Thuy Son ; d'avoir une directive pour gérer et récupérer le projet d'usine de ciment de Thanh Son et d'attirer des investissements dans d'autres projets avec une technologie moderne, une technologie propre, respectueuse de l'environnement, en accord avec l'orientation du développement socio-économique et la situation réelle de la localité, répondant aux aspirations de la population. Selon la réponse : Le Comité populaire provincial a publié la dépêche officielle n° 7793/UBND-CN, datée du 2 juin 2022, demandant au Premier ministre d'approuver la politique d'arrêt de la mise en œuvre du projet, comme base pour que la province de Thanh Hoa mette en œuvre les prochaines étapes. Français En conséquence, le Vice-Premier Ministre Vu Duc Dam a donné des instructions dans le Dépêche Officiel n° 8938/VPCP-CN, daté du 31 décembre 2022, chargeant le Comité Populaire de la province de Thanh Hoa d'étudier le Rapport n° 142/BC-BXD, daté du 29 novembre 2022 du Ministère de la Construction, de travailler avec le Ministère de la Construction et les agences et organisations concernées pour résoudre les recommandations sur le projet de ciment de Thanh Son conformément aux dispositions de la loi. Actuellement, le Comité Populaire Provincial charge les secteurs et unités concernés de conseiller le Comité Populaire Provincial de travailler avec le Ministère de la Construction et les agences et organisations concernées pour résoudre les questions en suspens du projet conformément aux dispositions de la loi et aux directives du Vice-Premier Ministre Vu Duc Dam dans le Dépêche Officiel n° 8938/VPCP-CN, daté du 31 décembre 2022 mentionnées ci-dessus.

Français Les électeurs du district de Quan Hoa ont demandé d'accélérer la progression de la construction du projet hydroélectrique de Hoi Xuan. Selon la réponse, mettre en œuvre la directive du camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial dans l'avis n° 210-TB/VPTU, daté du 16 février 2023 ; la directive du camarade Nguyen Hong Dien, ministre de l'Industrie et du Commerce dans l'avis n° 52-TB/BCT, daté du 21 mars 2023 ; Le Comité populaire provincial a publié le dépêche officielle n° 2194/UBND-CN, daté du 24 février 2023 ; le dépêche officielle n° 4151/UBND-CN, daté du 29 mars 2023 chargeant les départements, branches et unités concernés d'organiser l'élimination des difficultés et des obstacles selon leur autorité pour accélérer la progression de la mise en œuvre du projet, l'achever et le mettre en service rapidement.

Cependant, la plus grande difficulté et le plus grand obstacle sont que l'investisseur n'a pas encore organisé de capital supplémentaire pour continuer à mettre en œuvre le projet et à exécuter le contenu et les tâches pour assurer les jalons de progrès comme l'exige le ministre de l'Industrie et du Commerce dans l'avis n° 52/TB-BCT, daté du 21 mars 2023. Par conséquent, le Comité populaire provincial a publié la dépêche officielle n° 16620/UBND-CN, datée du 3 novembre 2023, demandant au ministère de l'Industrie et du Commerce de faire rapport au Premier ministre pour envisager de créer des conditions favorables pour éliminer les difficultés et les obstacles du projet afin que le projet puisse reprendre la construction, achever bientôt la production d'électricité pour générer des revenus, assurer les obligations financières pour les prêts commerciaux étrangers garantis par le gouvernement, et en même temps stabiliser la vie et les moyens de subsistance des populations de la zone du projet.

Quoc Huong (Synthèse)

Source