Giáng Son : « Pour moi, le Têt signifie passer la 30e nuit à composer des bouquets avec ma mère. »

(Journal Dan Tri) – La musicienne a confié que chaque printemps, les souvenirs des bouquets qu'elle composait avec sa mère le 30 du Têt (la veille du Nouvel An lunaire) lui reviennent en mémoire. Pour elle, le Têt n'est pas synonyme de bruit et d'agitation, mais de moments paisibles en famille…

En cette fin d'année, alors que l'air printanier embaume les rues, Giáng Son confie qu'elle prend souvent un moment de calme pour méditer sur le Têt (le Nouvel An vietnamien). Pour cette musicienne, le Têt n'est pas synonyme d'agitation, mais plutôt de précieux instants de partage en famille.

« L’atmosphère vibrante du printemps, les couleurs caractéristiques des fleurs de Hanoï pendant le Têt, sont très présentes. Cela évoque de nombreux souvenirs de mon enfance, des nuits du 30 Têt avec ma mère arrangeant des pivoines, des violettes et des glaïeuls dans la maison », a-t-elle confié.

Selon la musicienne, les fleurs printanières ne servent pas seulement à embellir les espaces de vie, mais portent aussi une signification spirituelle, comme un vœu de paix et d'abondance pour la nouvelle année.

Dans ses vœux de Nouvel An, elle a déclaré : « Chaque personne est une fleur unique, créant un jardin coloré de la vie. Que chacun soit paisible et rayonnant comme des fleurs, arborant des sourires joyeux à l'arrivée du printemps. »

La compositrice Giáng Son partage ses souvenirs de la veille du Têt (Nouvel An lunaire) et son inspiration pour composer au printemps (Photo : Fournie par le sujet).

Après le succès de ses précédentes chansons sur Hanoï, Giáng Son a admis avoir des réserves quant à l'exploration continue du thème du printemps. Écrire sur le Têt (Nouvel An lunaire) n'est pas chose aisée, car c'est un souvenir partagé par beaucoup. « Parfois, je me demande ce que je pourrais bien écrire de nouveau sur Hanoï, sur les fleurs, sur le Têt… », a confié l'auteure-compositrice.

Selon Giáng Son, ce qui la motive à continuer d'écrire, c'est le sentiment que chaque personne est comme une fleur. Le printemps n'est pas seulement le temps de la transition entre l'ancienne et la nouvelle année, mais aussi une occasion de se renouveler.

Puisant son inspiration dans ses souvenirs d'enfance, lorsqu'elle composait des bouquets avec sa mère à la veille du Têt (Nouvel An lunaire), et dans la quiétude printanière qui règne à Hanoï, Giang Son a créé le clip « Hanoi aux couleurs des fleurs printanières » afin de concrétiser ces souvenirs en images et en musique . La chanson est mise en musique sur des extraits du poème « Fleurs de Hanoï » de Duong Quyet Thang, interprété par Tran Thu Ha. Le clip, réalisé par Minh Quoc, se déroule dans le vieux Hanoï.

Les images s'articulent principalement autour d'une vieille maison, ornée de fleurs traditionnelles du Têt, comme des fleurs de pêcher, des pivoines et des violettes. L'équipe a opté pour une approche simple, privilégiant l'espace et les émotions plutôt qu'une mise en scène élaborée.

Le musicien Giáng Son et la chanteuse Trần Thu Hà lors du tournage du clip vidéo « Hanoi aux couleurs des fleurs printanières » (Photo : fournie par les sujets).

L'interprète de la chanson, Tran Thu Ha, a confié avoir trouvé beaucoup d'empathie dans cette composition. Ayant passé de nombreuses années à célébrer le Têt loin de chez elle, la chanteuse a déclaré que cette fête représente pour elle un « magnifique moment de tranquillité ».

« Le Têt (Nouvel An lunaire) n'est pas forcément synonyme d'arrêt, mais plutôt de prendre une respiration plus profonde. C'est un moment pour réfléchir au passé, accepter les imperfections et aller de l'avant en douceur », a confié Tran Thu Ha.

Pour la chanteuse, le bonheur pendant le Têt (Nouvel An lunaire) est parfois très simple : un repas en famille et entre amis, ou le moment où elle se tient sur scène et voit le public se taire grâce à une chanson familière.

Le compositeur Giáng Son (de son vrai nom Tạ Thị Giáng Son, née en 1975) est la plus jeune fille du professeur du peuple et compositeur Hoàng Kiều et de l'artiste Chèo Bích Ngọc.

Giáng Son a été initié à la musique dès l'âge de 6 ans. En 1999, Giáng Son et Lan Hương ont fondé le groupe Du Ca (rebaptisé plus tard 5 Dòng Kẻ).

En 2003, le groupe sort l'album « Em » (Toi), dont la plupart des chansons sont composées par Giáng Son. En 2005, elle publie l'anthologie « Herbe et Pluie - 30 chansons d'amour de Giáng Son » et quitte simultanément le groupe pour se consacrer à l'écriture de chansons et à l'enseignement.

Son nom a attiré l'attention du grand public lorsque sa chanson « Midday Dream » a été élue Chanson du mois dans le cadre de l'émission « Vietnamese Song », ce qui lui a valu le prix de l'artiste la plus impressionnante en 2005.

En 2007, Giáng Son a sorti son premier album studio, également intitulé Giáng Son, qui a été nominé pour un prix d'excellence. En 2010, elle était la seule artiste féminine à être mise à l'honneur dans l' émission « Voyage musical » produite par la télévision vietnamienne.

En 2015, elle a collaboré avec les chanteurs Tran Thu Ha et Tung Duong sur l'album « Jazz Darkness », qui a remporté le prix de l'Album de l'année aux Dedication Awards . En 2023, Giang Son a sorti son troisième album, « Sing My Sol », composé de chansons qu'elle interprète elle-même.

Outre la composition, Giáng Son participe également à de nombreux programmes musicaux en tant que juge et coach. Elle est actuellement membre du comité exécutif de l'Association musicale de Hanoï, membre de l'Association des musiciens du Vietnam et membre de l'association des compositeurs du XXIe siècle (Composers 21).

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/giang-son-tet-voi-toi-la-nhung-dem-30-cam-hoa-cung-me-20260214175630700.htm