« Living » raconte l'histoire d'une mère racontant à sa fille les souvenirs palpitants de son expérience et de son travail en zone de guerre. À travers deux chronologies, passée et présente, et des personnages entrelacés, le livre met en parallèle les images de deux femmes : l'une, la jeune fille dans les souvenirs de sa mère, tente de s'adapter et de s'intégrer à la vie en zone de guerre. L'autre, une jeune femme moderne, tente de renouer avec sa mère et son passé, de mieux la comprendre et de mieux comprendre ses racines.
Aux souvenirs poignants du passé de la mère s'entremêle sa vie présente, dépeinte du point de vue de sa fille. La jeune Linh est aujourd'hui une réalisatrice contemporaine célèbre au Vietnam, mais son passé reste profondément marqué.
Scène de l'événement de lancement du livre « Vivre les moments de communion ».
Ces expériences ont eu un impact considérable sur sa vie et sur sa relation avec sa fille. Cette jeune Vietnamienne, née et élevée en France, a eu beaucoup de mal à renouer avec sa mère, qui a vécu pendant la guerre, et à renouer avec ses racines vietnamiennes.
À travers chaque histoire, l’enfant comprend progressivement davantage sa mère et le passé de sa nation, sympathisant ainsi, partageant et construisant un pont pour réduire le fossé entre les générations et les cultures.
Les histoires générationnelles de mère et de fille dans « Living » contribuent à la fois à recréer l’histoire de la nation à partir d’une perspective rarement mentionnée et à décrire la relation complexe entre mère et fille, ainsi que le désir d’en apprendre davantage sur les racines d’une jeune Vietnamienne née et élevée à l’étranger.
Le livre "Vivre" de l'auteur Hai Anh et de l'artiste française Pauline Guitton.
À travers les dessins vivants d’un jeune artiste français talentueux, les pages de bande dessinée de « Song » ont esquissé un morceau de la mémoire historique de la nation, esquissant des images du peuple vietnamien pendant la guerre de résistance et aujourd’hui, et en même temps esquissant les sympathies de jeunesse de deux générations de mère et d’enfant ; résistance – paix ; nation – intégration... Le livre est un pont reliant le passé au présent, reliant les deux cultures de la France et du Vietnam.
Lors de l'événement de lancement, les lecteurs ont écouté le partage des auteurs et du personnage central de l'œuvre « Living » - le réalisateur Viet Linh sur la jeunesse d'une époque de feu et de guerre dans la zone de résistance, pour mieux comprendre la vie des générations précédentes, en savoir plus sur la vie des enfants vietnamiens de deuxième génération à l'étranger, d'ici, ajoutant à la fierté nationale.
De plus, les lecteurs de Hanoi ont également eu l'occasion d'interagir avec l'auteur Hai Anh et l'artiste Pauline Guitton pour en savoir plus sur l'industrie de l'édition de bandes dessinées en France et sur le parcours du livre Song jusqu'à son lancement auprès des lecteurs français et vietnamiens.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)