Échanges culturels entre Hoi An et le Japon : Promouvoir Hoi An comme destination culturelle et touristique dynamique

Le 21e événement d'échange culturel Hoi An-Japon de 2025 devrait avoir lieu du 26 au 28 décembre 2025 dans la vieille ville de Hoi An ( Da Nang ).

Selon le plan d'organisation récemment publié par le Comité populaire de la ville de Da Nang, le 21e événement d'échange culturel Hoi An-Japon devrait contribuer à renforcer l'image de Da Nang-Hoi An en tant que destination culturelle, historique et touristique dynamique.

Cet événement vise à faire découvrir la beauté culturelle de la ville antique de Hoi An aux touristes nationaux et internationaux, et à renforcer l'amitié et à honorer la coopération de longue date entre le Vietnam et le Japon.

C’est également l’occasion de promouvoir les échanges et la coopération dans de nombreux domaines, tels que l’attraction des investissements, le commerce, le tourisme et la culture avec les localités japonaises. Cela contribuera à la création d’activités expérientielles intéressantes pour les habitants et les touristes, participant ainsi à la promotion et au développement du tourisme dans la ville historique de Hoi An en particulier, et dans la ville de Da Nang en général.

Plus précisément, cet événement de trois jours proposera de nombreuses activités spéciales telles qu'une grande cérémonie d'ouverture avec des spectacles de célèbres troupes artistiques et chanteurs vietnamiens et japonais ; une procession traditionnelle japonaise de Futondaiko ; une reconstitution de la procession de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro ; des démonstrations de calligraphie et de cérémonie du thé Sakai ; des performances d'art de rue ; et un concours de cosplay.

De plus, des activités seront proposées, telles que des expositions mettant en valeur les échanges culturels entre Hoi An et le Japon ; des échanges d’art bonsaï vietnamien-japonais ; un espace d’expérience culturelle vietnamien-japonais ; des stands de promotion touristique, d’information, d’échanges culinaires , de vente de produits japonais, d’accessoires et de bandes dessinées ; la visite et la découverte de l’exposition « Céramiques de Hizen – Des motifs qui racontent des histoires » ; et la visite de l’exposition « Reliques du Japon ancien »…

La 21e édition de l'événement d'échange culturel Hoi An-Japon vise non seulement à créer un festival culturel et touristique unique, mais aussi à ouvrir de nombreuses opportunités de coopération à long terme, contribuant ainsi positivement au développement socio-économique local.

Des visiteurs découvrent et s'informent sur l'exposition de livres et de photos consacrée aux échanges culturels entre Hoi An et le Japon. (Photo : Trinh Bang Nhiem/VNA)

L'échange culturel Hoi An-Japon a eu lieu pour la première fois en 2003 et s'est tenu à 20 reprises depuis. À chaque édition, les programmes se sont enrichis, reflétant à la fois les traditions et la modernité. De nombreuses activités sont devenues des emblèmes et des produits culturels et touristiques uniques de la région.

Il y a plus de 400 ans, grâce aux politiques diplomatiques ouvertes et à la promotion du commerce extérieur par les gouvernements vietnamien et japonais de l'époque, des marchands japonais ont traversé le vaste océan pour commercer à Hoi An et ont été autorisés à établir leur propre quartier pour y résider et y faire du commerce.

La présence de marchands japonais a joué un rôle déterminant dans la prospérité et le dynamisme de Hoi An, ville portuaire et commerciale internationale. L'héritage et les fondements des échanges économiques et culturels passés entre Hoi An et le Japon ont contribué au développement et à l'essor des relations amicales entre les deux pays à l'ère moderne.

S’appuyant sur les liens étroits du passé, ces dernières décennies, et plus particulièrement depuis la Conférence internationale de 1990 sur la vieille ville de Hoi An, de nombreux organismes, organisations, gestionnaires, chercheurs et amis japonais sont venus à Hoi An pour collaborer à la recherche scientifique concernant la préservation et la promotion du patrimoine culturel et la protection de l’environnement ; investir dans le développement économique et former les ressources humaines, ce qui a donné de nombreux résultats positifs.

En 2017, l’« Espace culturel Vietnam-Japon » a notamment été inauguré, présentant une réplique d’un bateau de style japonais – un cadeau de la préfecture de Nagasaki – exposée dans le vieux quartier japonais de la vieille ville de Hoi An.

En 2024, l'Institut culturel international de l'Université féminine Showa a fait don d'une maquette du pont japonais au musée de Hoi An, et au même moment, le Vietnam a inauguré la « restauration majeure » du pont japonais.

Un artisan japonais fait la démonstration des étapes de préparation de la cérémonie du thé dans le cadre d'un programme d'échange. (Photo : Trinh Bang Nhiem/VNA)

Ces exemples témoignent de l'amitié profonde et durable entre le Vietnam et le Japon, qui a perduré du passé jusqu'à nos jours et qui restera forte à l'avenir.

Située sur les rives de la pittoresque rivière Hoai, à 30 km de la ville de Da Nang, la vieille ville de Hoi An est depuis de nombreuses années une destination populaire et attrayante pour les touristes nationaux et internationaux.

Établie et développée depuis le XVIe siècle, Hoi An fut jadis l'un des ports de commerce international les plus actifs de la région.

À partir du XVIe siècle, ce lieu devint une plaque tournante pour les marchandises provenant de marchands de Chine, du Japon, des Pays-Bas, d'Inde, d'Espagne et d'autres pays.

Par conséquent, les œuvres architecturales et les valeurs culturelles de la vieille ville de Hoi An constituent un point de convergence de nombreuses cultures orientales et occidentales.

La vieille ville de Hoi An est célèbre pour son architecture, typique d'un port de commerce traditionnel d'Asie du Sud-Est, et elle reste presque entièrement préservée à ce jour.

La vieille ville de Hoi An a été reconnue comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999 et a été maintes fois élue par des organisations et des magazines prestigieux du monde entier comme une destination culturelle urbaine de premier plan en Asie, l'une des 15 meilleures villes d'Asie et l'une des destinations les plus populaires au monde.

Comment (0)