Né en 1962, le professeur Truong Nguyen Thanh est titulaire d'un doctorat en chimie computationnelle de l'Université du Minnesota (États-Unis), obtenu en 1990. La même année, il a reçu le prix du Conseil national des sciences. Il a ensuite mené des recherches postdoctorales dans le domaine de la simulation des structures physiologiques.
Pour libérer la créativité, nous devons éliminer les préjugés.
En 1992, il est devenu professeur titulaire, enseignant la chimie quantique à l'Université de l'Utah (États-Unis). Un an plus tard, il a été distingué comme l'un des jeunes scientifiques les plus prometteurs d'Amérique. En 2002, à l'âge de 41 ans, il a été promu professeur émérite, un poste de haut rang dans le système universitaire américain.
Après 37 ans passés à vivre, étudier et travailler aux États-Unis, le professeur Truong Nguyen Thanh a célébré le Nouvel An lunaire dans son pays natal, le Vietnam, en 2017. Photo : Fournie par l'auteur .
La carrière scientifique du professeur Truong Nguyen Thanh était intimement liée aux laboratoires, aux amphithéâtres et à des exigences académiques rigoureuses. Mais parallèlement, un lien culturel est resté indéfectible : le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien).
En 2007, à l'invitation du professeur Nguyen Thien Nhan, alors vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, il retourna au Vietnam pour donner une conférence sur le rôle des sciences et technologies informatiques et fut également chargé d'élaborer une proposition pour la création de l'Institut des sciences et technologies informatiques de Hô Chi Minh-Ville. Cependant, ce n'est qu'en 2017, lorsqu'il prit ses fonctions de vice-recteur de l'Université Hoa Sen, qu'il eut l'occasion de célébrer pleinement le Têt au Vietnam.
À l'époque, le professeur Thanh avait attiré l'attention du public en apparaissant devant ses étudiants en short et en t-shirt lors d'un cours sur la créativité. Face aux réactions mitigées, le professeur Truong Nguyen Thanh avait précisé qu'il ne s'agissait pas d'une initiative spontanée, mais d'un choix pédagogique délibéré.
« Pour libérer la créativité, nous devons nous débarrasser des préjugés et des limitations de pensée que nous nous imposons depuis longtemps. J'ai donné mon cours en costume, comme d'habitude, puis j'ai demandé aux étudiants d'attendre un instant pendant que je me changeais. Quand je suis revenu en short et en t-shirt, toute la classe a été stupéfaite. Cette réaction a été une leçon marquante sur la façon dont nous sommes contrôlés par les stéréotypes », a-t-il confié.
Le Têt reste un moment de partage.
Cette même année, pour la première fois en 37 ans loin de son pays natal, le professeur Truong Nguyen Thanh a célébré le Têt (Nouvel An lunaire) au Vietnam, son pays natal. Il a expliqué que pendant ses nombreuses années d'enseignement aux États-Unis, le Têt tombait généralement en milieu de semestre, ce qui ne lui permettait pas de rentrer. Par conséquent, « célébrer le Têt au pays » représentait bien plus qu'un simple retour aux sources : une véritable expérience de compensation.
Pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), il choisit souvent de parcourir à vélo plusieurs provinces et villes, sans s'attarder longtemps au même endroit. Photo : Fournie par la personne interviewée.
Cependant, ces premières fêtes du Têt se déroulèrent au milieu de son emploi du temps chargé à l'université Hoa Sen, en particulier pendant la période cruciale des inscriptions, après une période de troubles internes au sein de l'établissement. Son épouse était rentrée au Vietnam et s'occupait de tous les préparatifs du Têt.
Selon le professeur Truong Nguyen Thanh, l'atmosphère du Têt est à son comble du 23e jour du 12e mois lunaire au 1er jour du 1er mois lunaire. « Les jours précédant le Têt, en rentrant du travail et en voyant les rues bondées, les magasins animés, les gens faisant leurs achats avec joie, les employés se préparant à rentrer chez eux… je ressens de la joie et je me souviens de l'enthousiasme que je ressentais en célébrant le Têt dans ma jeunesse », a-t-il déclaré.
Dans sa ville natale, pour célébrer le Têt, il perpétue la tradition, dès le premier jour, de rendre hommage à ses ancêtres. Aux États-Unis, pendant le Têt, il emmène généralement sa femme au temple et continue de préparer des bánh tét (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), une façon de préserver les traditions du Têt malgré la vie occidentale.
« Aux États-Unis, je reçois souvent des vœux de Nouvel An de mes étudiants vietnamiens et chinois. Quand je rentre au Vietnam, je reçois aussi des vœux, mais j'avoue avoir dû me réhabituer aux coutumes liées aux visites du Nouvel An après de nombreuses années passées à l'étranger », a-t-il raconté.
Le festin du Têt dans sa ville natale, comme dans beaucoup d'autres familles vietnamiennes, comprend du bánh tịt (gâteau de riz gluant) accompagné de légumes marinés, d'échalotes marinées, de crevettes séchées et d'œufs de canard conservés. Depuis qu'il a pris sa retraite et s'est installé au Vietnam, il a davantage l'occasion de célébrer le Têt dans sa ville natale. Pendant le Têt, il choisit souvent de parcourir à vélo plusieurs provinces et villes, sans s'attarder longtemps au même endroit. Une année, il était à Da Lat le premier jour du Têt et a repris son voyage le lendemain.
Pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), le professeur Truong Nguyen Thanh perpétue la tradition de préparer des bánh tét (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) lors de la réunion de fin d'année avec d'anciens élèves de KiDao, créant ainsi un espace de rencontre et d'échange. Photo : Fournie par l'auteur.
D'après son expérience, le professeur Truong Nguyen Thanh perçoit le Têt non seulement comme un rituel culturel, mais aussi comme un défi à l'ère de l'intégration. « Si une entreprise vietnamienne a un contrat de prestation de services à l'étranger et que ses employés prennent des congés pour le Têt afin de rentrer chez eux, alors que 90 % de la population mondiale continue de travailler normalement, comment l'entreprise va-t-elle gérer la situation ? Chaque choix comporte des avantages et des inconvénients. Il existe des valeurs inestimables », s'interroge-t-il.
Que ce soit aux États-Unis ou au Vietnam, pour lui, le Têt (Nouvel An lunaire) reste un moment de partage. Récemment, il a perpétué la tradition de préparer des bánh tét (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) pour le Nouvel An avec d'anciens élèves de KiDao, afin de créer un espace de rencontre et d'échange. « Le Têt est l'occasion de renforcer les liens familiaux. C'est pourquoi le retour dans sa ville natale pour le Têt est une tradition culturelle précieuse qu'il faut chérir et préserver », a-t-il déclaré.
Pour le professeur Truong Nguyen Thanh, après 37 ans, le Têt n'est pas seulement le retour d'une personne, mais aussi un dialogue entre la mémoire et le présent, entre la tradition et le monde globalisé, où des valeurs qui ne se nomment pas facilement persistent à travers le temps.
Source : https://vietnamnet.vn/giao-su-truong-nguyen-thanh-chia-se-tet-tro-ve-sau-37-nam-xa-xu-o-my-2488882.html
Comment (0)