Présentation des itinéraires touristiques du patrimoine de Hanoï : relier les valeurs culturelles grâce aux plateformes numériques.

Le 3 décembre, à Hanoï, le projet « Itinéraires touristiques du patrimoine à Hanoï » a été officiellement lancé auprès des habitants de la capitale et des touristes.

Cette activité s’inscrit dans le cadre du projet EFER-R Patrimoine, financé par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (par l’intermédiaire de l’ambassade de France et de l’Institut français au Vietnam – IFV), et mis en œuvre en collaboration avec l’Université des sciences sociales et humaines – Université nationale du Vietnam, Hanoï (USSH – VNU), l’École française d’études extrême-orientales (EFEO) et l’Organisation des universités francophones (AUF).

Cette initiative vise à présenter et à promouvoir la valeur du patrimoine matériel, immatériel et numérique de Hanoï à travers des itinéraires de tourisme patrimonial, des systèmes de cartographie interactive, l'application H-Heritage et des systèmes de codes QR sur divers sites historiques du centre de Hanoï.

Les délégués participant à l'événement

S'exprimant lors de l'événement, la présidente du Comité populaire du quartier de Ba Dinh, Pham Thi Diem, a déclaré : « La mise en œuvre de l'initiative « Itinéraires touristiques du patrimoine à Hanoï » constitue une étape importante, marquant un nouveau tournant dans la mise en relation des sites patrimoniaux de la région et la création d'itinéraires touristiques interconnectés, pertinents et attractifs. Ces itinéraires contribuent non seulement à sensibiliser la population à la préservation du patrimoine, mais offrent également des perspectives de développement socio -économique local grâce à un tourisme durable, favorisant les échanges, renforçant l'intégration et faisant rayonner la culture et les beautés traditionnelles vietnamiennes à l'international. Cet événement témoigne également de notre esprit de coopération et transmet un message fort : nous sommes prêts à ouvrir la voie à la créativité, à l'innovation et au développement. »

« Nous espérons que grâce aux expériences numériques, aux présentations, aux projections, aux interactions et au partage d'informations organisés dans le cadre de cet événement, les délégués acquerront une compréhension plus complète des efforts déployés par la ville de Hanoï et le quartier de Ba Dinh pour préserver et promouvoir le patrimoine ; diffusant ainsi des valeurs culturelles positives auprès de la communauté nationale et des amis internationaux », a déclaré Mme Pham Thi Diem.

Mme Pham Thi Diem, présidente du Comité populaire du quartier de Ba Dinh, a prononcé un discours lors de l'événement.

Lors de son intervention, l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam, Olivier Brochet, a souligné que cette coopération scientifique, culturelle et institutionnelle est un microcosme de la relation franco-vietnamienne, une relation fondée sur la confiance, le partage des connaissances, l'innovation et une volonté commune de préserver et de promouvoir le patrimoine. Au cours de l'année écoulée, des équipes d'experts français et vietnamiens ont œuvré sans relâche pour recenser, étudier, analyser et célébrer l'exceptionnelle richesse du patrimoine d'Hanoï.

Grâce à cette innovation, le patrimoine est désormais accessible à tous – touristes, écoliers et étudiants – simplement via leur téléphone portable. Ces itinéraires ne sont pas réservés aux touristes. Ils constituent également des outils pédagogiques efficaces pour les lycées et les universités, des supports de communication culturelle pour les guides touristiques, les musées et les communautés locales, ainsi que de précieux modèles méthodologiques pour les chercheurs. Ces itinéraires permettront à chacun de découvrir Hanoï sous un jour nouveau : une capitale historique et dynamique, où tradition et modernité s’entremêlent.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française au Vietnam, Olivier Brochet, prend la parole lors de cet événement.

Selon l’ambassadeur Olivier Brochet, ce projet permet non seulement de faire découvrir au public des itinéraires patrimoniaux, mais il jette également les bases d’une nouvelle phase : celle de construire une ville qui considère la connaissance du patrimoine comme un moteur de développement durable, un atout pour l’attractivité culturelle et touristique, et un outil de formation pour les jeunes générations. La France continuera d’accompagner le Vietnam sur cette voie, avec le même enthousiasme, la même attention et la même détermination qu’auparavant.

En tant que responsable de ce projet culturel, le Dr Nguyen Thi Hiep, experte technique internationale d'Expertise France, a déclaré : « Hanoi est une ville aux mille strates de sédiments culturels, où chaque monument et chaque rue recèle des histoires, des souvenirs et des traditions ancestrales. Cependant, pour mieux faire connaître ces valeurs au public – notamment aux jeunes et aux touristes internationaux –, nous avons besoin d'approches nouvelles, modernes et plus accessibles. »

« Ces itinéraires ne servent pas seulement aux touristes, mais constituent également un outil pédagogique pour les étudiants, une source d'information fiable pour la recherche et une forme concrète d'éducation culturelle pour la communauté locale. Nous prévoyons qu'après la phase pilote, le modèle sera perfectionné et reproduit dans d'autres quartiers de la capitale, ainsi que dans d'autres régions du Vietnam », a déclaré le Dr Nguyen Thi Hiep.

Le projet présente et promeut la valeur du patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre voyages pilotes.

Le projet « Itinéraires touristiques du patrimoine à Hanoï » présente et promeut la valeur du patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre itinéraires pilotes.

Le premier circuit, « Les Quatre Temples Gardiens de Thang Long », emmène les participants à la découverte de quatre temples sacrés : Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh et Kim Lien, rendant hommage à l'identité culturelle et spirituelle unique de Hanoï. Le deuxième circuit relie huit temples dédiés à la Déesse Mère, dont le temple de la Déesse Mère Lieu Hanh et d'autres temples dédiés à la Déesse Mère, représentant la croyance des Trois Royaumes, un patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO. Le troisième circuit, « Le Temple Ancestral de l'Artisanat Traditionnel », conduit les visiteurs à travers les temples du Vieux Quartier de Hanoï, préservant l'héritage des fondateurs de l'artisanat traditionnel. Le quatrième circuit explore les temples associés au nom du moine An Thien (Phuc Dien), l'un des patriarches les plus éminents du bouddhisme vietnamien.

La scène lors de l'événement

Chaque voyage offre aux visiteurs l'opportunité d'écouter des analyses pertinentes et des récits émouvants sur l'histoire et la culture de chaque destination. Ainsi, les touristes vietnamiens et internationaux acquièrent une vision globale et éclairée du patrimoine, tout en appréciant pleinement la beauté intemporelle des valeurs culturelles vietnamiennes.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-cac-tuyen-du-lich-di-san-ha-noi-ket-noi-gia-tri-van-hoa-bang-nen-tang-so-20251203162139621.htm