Parmi ces personnes dévouées, Mme Phan Thi Quynh Trang, fondatrice du Conseil Canada-Vietnam pour la culture et l'éducation (CVCEC), n'a cessé de créer des espaces d'apprentissage et communautaires pour préserver la langue vietnamienne et nourrir les racines des enfants vietnamiens de l'étranger.
Étant donné que de nombreux enfants vietnamo-canadiens, en particulier ceux de la deuxième et de la troisième génération, ont peu d'occasions d'utiliser le vietnamien en dehors de leur famille, Quynh Trang reconnaît le risque d'une rupture de l'identité linguistique et culturelle si des interventions opportunes ne sont pas mises en œuvre.
Animé par cette préoccupation, le CVCEC a mis en œuvre de nombreuses initiatives pour créer un environnement propice à l'apprentissage et à la pratique de la langue vietnamienne au sein de la communauté.
À l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hung en 2026, cette organisation a officiellement lancé le Centre de préparation des jeunes Vietnamiens, ouvrant simultanément un cours communautaire de langue vietnamienne pour les enfants de 4 à 6 ans et présentant la Collection de livres vietnamiens au Canada.
Ces éléments sont considérés comme les premières pierres d'un projet à long terme visant à créer un écosystème culturel et éducatif pour les Vietnamiens vivant à l'étranger.
Un aspect remarquable de l'approche de Quynh Trang et de ses collègues est l'intégration de l'enseignement du vietnamien aux valeurs culturelles traditionnelles. Dès la première leçon, les jeunes enfants découvrent le vietnamien à travers le thème de la Journée de commémoration des ancêtres Hung Vuong, grâce à des images familières comme le bánh chưng et le bánh dī (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) et à des récits sur leurs origines.
Les méthodes d'enseignement simples et attrayantes aident les enfants à aborder la langue de manière naturelle et agréable, tout en acquérant une meilleure compréhension de l'histoire et des traditions nationales.
En effet, les premières initiatives ont été bien accueillies par la communauté. De nombreux parents se sont réjouis que leurs enfants aient l'opportunité d'apprendre le vietnamien dans un cadre convivial, avec d'autres enfants. L'apprentissage par le biais d'activités et de supports visuels facilite l'assimilation et la mémorisation des informations par les enfants, tout en renforçant leur lien avec la culture de leur pays d'origine.
Outre son travail de préservation et de promotion de sa langue maternelle, Mme Quynh Trang participe également à de nombreuses activités liées à son pays d'origine, notamment au Réseau mondial pour l'enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes, où elle occupe le poste de secrétaire générale adjointe et gère le réseau au Canada.
Cette initiative a été lancée par le Consulat général du Vietnam à Fukuoka (Japon) avec la participation de nombreuses agences de représentation vietnamiennes à l'étranger, d'associations vietnamiennes dans divers pays, d'universitaires, d'enseignants et de la communauté vietnamienne d'outre-mer.
Sur sa page personnelle, Quynh Trang a partagé : « Un voyage de mille lieues commence toujours par les bons pas. Je crois que l'éducation est un processus sans fin, tout comme le dévouement. »
Poursuivant la tradition d'excellence académique de ma famille et de ma ville natale, je considère ma participation à la gestion du réseau au Canada comme une mission importante. Il s'agit de la prochaine étape du projet de construction d'un écosystème éducatif mondial que CVCEC et moi-même poursuivons.
De plus, elle et le CVCEC ont participé à une campagne de collecte de costumes traditionnels usagés en vue d'activités culturelles organisées dans le cadre du prochain Mois du patrimoine asiatique à Toronto, au Canada.
En collaboration avec l'ambassade du Vietnam au Canada, nous avons organisé de nombreux programmes pour découvrir le système éducatif canadien, ainsi que des séminaires et des foires présentant la culture vietnamienne…
Certains parents ont également suggéré d'étendre les activités du CVCEC aux fêtes traditionnelles telles que la Fête de la Mi-Automne, le Nouvel An lunaire ou la Journée internationale de l'enfance, afin de créer des aires de jeux plus enrichissantes pour les enfants.
C’est également la voie que privilégie le CVCEC, avec pour objectif de transformer les événements culturels en opportunités d’apprentissage expérientiel où le vietnamien est utilisé de manière vivante dans la vie communautaire.
Le parcours de Quynh Trang et du CVCEC ne fait que commencer, avec une petite salle de classe, une nouvelle bibliothèque et un groupe de jeunes récemment créé. Cependant, ces étapes sont fondamentales et jettent les bases d'une stratégie à long terme visant à préserver la langue et l'identité culturelle vietnamiennes au sein de la communauté vietnamienne du Canada.
Selon sggp.org.vn
Source : https://baodongthap.vn/giu-gin-tieng-viet-o-xu-so-la-phong-a240093.html
Comment (0)