« Préserver l’âme du patrimoine » dans l’espace numérique : patrimoine et technologie – un point de rencontre entre tradition et modernité

Dans le contexte de la transformation numérique, les valeurs culturelles millénaires de la province de Thanh Hoa s'engagent dans une nouvelle voie : la technologie devient un pont entre le patrimoine et la communauté. Cette rencontre entre tradition et modernité porte en elle l'espoir de progrès dans la préservation et la promotion du patrimoine, ouvrant la voie à la participation de la communauté, et notamment des jeunes générations, à la préservation de l'âme de leur terre natale.

Le site historique national spécial de Lam Kinh est doté d'un système de guide audio automatisé pour aider les visiteurs.

Un nouveau rythme pour de vieilles valeurs...

La province de Thanh Hoa abrite 1 535 sites historiques et culturels classés et inventoriés en vue de leur protection, ainsi qu'un riche patrimoine culturel immatériel comprenant des centaines de festivals, rituels, jeux folkloriques, spectacles et artisanats traditionnels. Ces dernières années, les différentes instances gouvernementales et locales de la province ont activement mis en œuvre de nombreux projets de numérisation du patrimoine, créant progressivement un écosystème numérique et insufflant une nouvelle dynamique aux valeurs traditionnelles. Du musée provincial aux sites historiques, de nombreuses applications numériques sont déployées avec succès, créant un espace de rencontre dynamique entre patrimoine et technologie, passé et présent, qui séduit le public.

Le musée provincial fait figure de pionnier en numérisant des centaines de documents et d'objets. Il utilise la réalité virtuelle interactive pour permettre aux visiteurs de découvrir des trésors nationaux (l'épée courte du mont Nua, le chaudron en bronze de Cam Thuy et le tambour en bronze de Cam Giang). De plus, son système de données, ouvert et mis à jour thématiquement, est conçu pour intégrer des expositions en ligne. Les panneaux à code QR avec narration automatique sont devenus un outil familier pour accompagner les visiteurs lors de chaque visite et les aider à en apprendre davantage sur les documents et les objets. Il s'agit d'une avancée majeure, car ces applications permettent aux visiteurs d'accéder à une information complète, sans dépendre entièrement des guides.

Selon M. Trinh Dinh Duong, directeur du Musée provincial, l'utilisation des technologies numériques profite non seulement au public lors des visites et des découvertes, mais offre également la possibilité d'une conservation durable des documents et objets précieux, contribuant ainsi à préserver les informations originales et, par ailleurs, à créer des conditions plus favorables à la recherche. Entre 2025 et 2030, le Musée provincial prévoit de numériser 20 à 30 % de ses objets et documents. Parallèlement, il déploiera les technologies de l'Industrie 4.0 dans ses quatre salles d'exposition permanentes, organisées chronologiquement, grâce à un système d'audioguide automatisé. L'objectif est de faire découvrir et de promouvoir auprès d'un public plus large la richesse des collections d'objets représentatifs du territoire, de l'histoire, de la culture et du peuple de la province de Thanh Hoa , et de faire du Musée provincial une destination moderne et attractive.

...pour que l'héritage résonne avec les sons numériques

Au site historique national de Lam Kinh, l'histoire est non seulement préservée dans chaque vestige, mais elle s'exprime aussi de manière vivante grâce à la technologie. Depuis 2021, le site a mis en place le système de commentaires audio automatisés Lam Kinh Audio Guide. La mise à niveau significative de 2022 est particulièrement remarquable, avec le déploiement d'applications technologiques telles que la lecture de codes QR, un système de 28 bornes de commentaires automatisés et la plateforme de voyage intelligente. Ce système de commentaires automatisés, combiné à des caméras dotées d'intelligence artificielle, améliore l'expérience des visiteurs et résout les problèmes de personnel en haute saison. Désormais, Lam Kinh n'est pas seulement un site historique, mais aussi un exemple brillant de tourisme intelligent dans la province de Thanh Hoa, où passé et présent se rencontrent dans l'espace numérique. Partageant son expérience avec l'audioguide, M. Phan Ngoc (Hô-Chi-Minh-Ville) a déclaré : « L'utilisation de cet audioguide automatique est très pratique car elle me permet d'être actif pendant la visite, en écoutant les commentaires de manière claire et précise. Surtout, elle rend le site patrimonial plus vivant, en faisant le lien entre le passé et le présent, et en rendant la visite plus complète et enrichissante. »

Outre les sites historiques, de nombreux projets technologiques mis en œuvre par des entreprises, de jeunes collectifs créatifs ou des organisations sociales ont contribué à élargir l'accès au patrimoine. La simulation 3D des canons de la citadelle de la dynastie Ho, site classé au patrimoine culturel, ou les films de présentation au style graphique soigné, ont permis au patrimoine de Thanh Hoa de transcender les frontières géographiques et de toucher un public plus vaste. Les simulations d'architecture ancienne, de scènes historiques et les visualisations des strates culturelles permettent au public de « voir » des éléments qui n'existaient auparavant que dans des documents et des archives. Cette tendance ouvre de nombreuses perspectives, mais soulève également des défis en matière d'exactitude, de rigueur scientifique et de synchronisation des informations patrimoniales. Certains experts estiment que l'application des technologies n'est véritablement efficace que si elle est associée à une recherche approfondie, garantissant ainsi le respect de la valeur fondamentale du patrimoine. Par conséquent, la numérisation du patrimoine exige une étroite collaboration entre les organismes de gestion, les experts, les chercheurs et les parties prenantes.

Dans le cadre de l'effort national visant à promouvoir l'interconnexion des données numériques nationales sur le patrimoine culturel, la création rapide et la diffusion publique d'une base de données recensant le patrimoine culturel de Thanh Hoa sur Internet sont indispensables. Ces mesures permettront non seulement de valoriser l'image des efforts de préservation du patrimoine de la province, mais aussi de jeter les bases d'une participation citoyenne, notamment des jeunes, qui continueront de transmettre l'histoire du patrimoine à l'ère du numérique, en utilisant leur propre langage et leurs propres outils.

Texte et photos : Hoai Anh

Source : https://baothanhhoa.vn/giu-hon-di-san-trong-khong-gian-so-bai-1-di-san-va-cong-nghe-nbsp-cuoc-gap-go-giua-truyen-thong-va-hien-dai-271771.htm