Préserver l'âme de la ville grâce aux marchés aux fleurs de fin d'année.

Au milieu du rythme de vie moderne d'Hanoï, où les grands centres commerciaux et les marchés aux fleurs poussent comme des champignons, le marché aux fleurs de Hang Luoc demeure un espace culturel unique.

Établi il y a environ un siècle, le marché aux fleurs de Hang Luoc est indissociable du Vieux Quartier, autrefois considéré comme le centre commercial animé de l'ancienne Thang Long. Initialement conçu pour répondre aux besoins des habitants à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire), ce marché a, au fil du temps, acquis une importance qui dépasse largement sa simple fonction commerciale. Se tenant une seule fois par an, de la mi-décembre jusqu'à la veille du Nouvel An, il est devenu un emblème annonçant l'arrivée du printemps.

Ce qui rend le marché aux fleurs de Hang Luoc unique, ce n'est pas sa taille. Alors que Hanoï organise des centaines de marchés aux fleurs chaque année pendant le Têt, avec de grands centres comme Quang An, Hang Luoc conserve une atmosphère paisible. La petite rue, qui s'étend jusqu'au quartier de Hang Ma, est recouverte de fleurs de pêcher, de kumquats, de chrysanthèmes, de jonquilles… sans aucune ostentation. Cet espace suffit aux visiteurs pour ressentir le changement des saisons et le rythme si particulier du Têt à Hanoï.

Les personnes âgées viennent au marché aux fleurs de printemps de Hang Luoc, comme pour redécouvrir le rythme du Têt d'antan dans l'atmosphère familière du vieux quartier de Hanoï.

De nombreuses personnes âgées flânent au marché, choisissant des fleurs de pêcher et immortalisant les instants printaniers dans l'atmosphère de la vieille ville.

Choisissez un pêcher en fleurs, trouvez une branche appropriée à exposer chez vous pendant le Têt.

Pour de nombreuses familles du Vieux Quartier, la visite du marché aux fleurs de Hang Luoc est un véritable rituel culturel. Les histoires de fleurs de pêcher aux formes parfaites, de pots de narcisses finement sculptés et de la manière de choisir des kumquats porte-bonheur se transmettent de génération en génération. Ces souvenirs appartiennent non seulement aux individus, mais contribuent aussi à forger l'identité urbaine.

Au marché aux fleurs de Hang Luoc, les gens choisissent des branches de pêcher en fleurs – une caractéristique du Têt à Hanoï.

La famille de Mme Huynh Bao Nhu a voyagé de Hô Chi Minh -Ville à Hanoï pour flâner au marché aux fleurs, préservant ainsi l'image du Têt traditionnel au cœur de la capitale.

De nombreux jeunes, vêtus d'ao dai traditionnels, déambulent dans le marché aux fleurs, perpétuant ainsi les images de la fête traditionnelle du Têt au cœur de la capitale.

Des jonquilles soigneusement taillées sont exposées à la vente sur le marché, attirant ceux qui apprécient les méthodes traditionnelles de culture des fleurs.

Ici, les acheteurs ne recherchent pas seulement une branche de fleurs pour décorer, mais un morceau de tradition. Les fleurs de pêcher, prisées par de nombreuses familles, sont présentes en abondance et s'intègrent parfaitement au décor traditionnel des maisons. Récemment, le plaisir de cultiver des fleurs traditionnelles comme les jonquilles et les fleurs de prunier blanches a également fait son retour, témoignant de la perpétuation et du renouveau des valeurs d'antan dans la vie contemporaine.

La pérennité du marché aux fleurs de Hang Luoc, malgré les bouleversements historiques, témoigne du dynamisme de la vie urbaine. Au cœur d'une urbanisation galopante, ce marché fait figure de repère, nous rappelant l'élégance d'Hanoi et la manière dont les habitants de Thang An célébraient le Têt (Nouvel An lunaire) avec sobriété et raffinement.

Les gens immortalisent l'instant au marché aux fleurs, dans une atmosphère débordante des couleurs des fleurs de pêcher et des kumquats.

Des kumquats en pot, chargés de fruits, sont exposés à la vente, symbolisant la prospérité et l'abondance pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).

Les habitants choisissent des pêchers en fleurs, des jonquilles et bien d'autres fleurs traditionnelles, créant une atmosphère animée au marché aux fleurs de Hang Luoc.

Le marché aux fleurs de Hang Luoc n'est donc pas qu'un simple lieu de commerce saisonnier, mais un espace de préservation de la mémoire collective. Là, chaque branche de pêcher en fleurs, chaque kumquatier, apporte non seulement les couleurs du printemps, mais porte aussi en lui l'histoire d'une ville qui, malgré les nombreuses transformations, a su conserver son identité culturelle unique.

Le Phu/Journal d'actualités et de groupes ethniques

Source : https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-do-thi-qua-phien-cho-hoa-cuoi-nam-20260212081453491.htm