Au cœur des puissants courants de la transformation numérique et de la vie culturelle contemporaine, la préservation et la transmission des formes du patrimoine culturel immatériel sont confrontées à de nombreux défis.
À Hai Phong , les clubs d'art populaire « entretiennent discrètement la flamme », devenant un système de soutien important pour que les genres de musique folklorique traditionnelle tels que le xẩm, le ca trù, le chèo, le hát đúm et la musique cérémonielle continuent d'être présents dans la vie communautaire.
L'année 2026 est désignée comme une année d'accélération de l'innovation dans les méthodes de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles.
Des journalistes du Hai Phong Newspaper et de la Radio & Télévision ont interviewé Mme Bui Thi Anh, directrice adjointe du Centre municipal de la culture, du cinéma et des expositions, au sujet des difficultés rencontrées, des solutions trouvées et des nouvelles orientations pour améliorer l'efficacité des clubs d'art populaire.
Hai Phong compte actuellement de nombreux clubs qui préservent diverses formes de patrimoine culturel immatériel. Cependant, dans les faits, leurs activités se heurtent à de nombreuses difficultés. Pourriez-vous nous en dire plus sur les principaux obstacles auxquels ils sont confrontés ?
Le plus grand défi aujourd'hui est de transmettre la tradition aux jeunes générations. Nées et élevées dans un environnement moderne, fortement influencées par de nombreuses formes de divertissement nouvelles, leur accès à l'art populaire traditionnel, leur appréciation de celui-ci et leur engagement à long terme envers lui sont limités. Trouver des successeurs aux artisans n'est donc pas chose aisée.
Par ailleurs, le financement demeure un défi majeur. La plupart des clubs fonctionnent actuellement sur la base du bénévolat et de l'entraide. Bien que les centres et les collectivités locales apportent un soutien en matière d'infrastructures, invitent des artisans à animer des ateliers dans des lieux dédiés ou organisent des cours, les clubs doivent toujours prendre en charge leurs propres frais de costumes, d'accessoires et de déplacement pour leurs activités régulières, notamment les spectacles. Cela a un impact direct sur la qualité et la pérennité de leurs activités.
— Compte tenu de ces difficultés, quelles solutions le centre a-t-il mises en œuvre pour soutenir et aider les clubs, Madame ?
Heureusement , Hai Phong compte actuellement une équipe d'artisans et de personnel essentiel très dévoués. Nombre d'entre eux exercent leur métier avec passion et responsabilité, partageant volontiers leur savoir-faire, se produisant pour la communauté, participant aux festivals traditionnels et aux programmes d'art de rue organisés par la ville.
La ville met en place des mécanismes et des politiques de soutien financier aux associations d'art populaire traditionnel. Ce soutien est essentiel pour encourager ces associations à poursuivre leurs activités, à perfectionner leurs compétences professionnelles et à développer leur rayonnement. Parallèlement, le centre continue de multiplier les occasions pour les associations de se produire lors de festivals traditionnels, de grands événements culturels, dans des espaces culturels publics et sur les scènes de rue. Ces représentations contribuent à une meilleure diffusion du patrimoine culturel, permettant ainsi aux habitants et aux touristes de découvrir, d'apprécier et de chérir l'art traditionnel.
- À long terme, quelles sont les orientations et les recommandations du centre pour aider les clubs d'art populaire à fonctionner plus efficacement, notamment en rapprochant le patrimoine de la communauté ?
Afin d’assurer la préservation et le développement durables du patrimoine culturel immatériel, nous privilégions plusieurs solutions clés. La priorité absolue est de promouvoir la transmission des arts traditionnels aux jeunes générations, en les aidant à les comprendre, à les apprécier et à en être fiers. L’intégration du patrimoine dans les programmes scolaires et l’élargissement du public cible des jeunes apprenants constituent un axe stratégique.
Parallèlement, il est nécessaire d'améliorer la qualité des activités des clubs et des groupes communautaires sur les arts traditionnels tels que le ca trù, le hát xẩm, le chèo, le hát văn, la musique cérémonielle, la danse des pièces, les chants folkloriques, etc., tout en créant davantage d'aires de jeux et d'espaces de représentation pour les artisans et les membres afin de faire connaître la valeur du patrimoine au public.
Une solution essentielle à l'heure actuelle consiste à promouvoir la numérisation du patrimoine. La création de documentations numériques et la diffusion des formes d'art traditionnelles sur les plateformes numériques et les réseaux sociaux contribueront à préserver le patrimoine à long terme et à le rendre plus accessible aux jeunes, familiers avec les technologies et l'espace numérique.
Par ailleurs, la ville accorde une attention particulière à la mise à l'honneur chaque année d'artistes, d'artisans et d'artistes locaux exceptionnels. Cette reconnaissance opportune encourage les artisans à perpétuer la tradition et à diffuser un précieux patrimoine culturel au sein de la communauté.
Merci beaucoup, Madame !
Actuellement, le Centre culturel, cinématographique et des expositions de la ville de Hai Phong gère 46 clubs comptant environ 1 500 membres, actifs dans divers domaines culturels, artistiques et communautaires.
En 2025, les clubs ont participé à des spectacles, contribuant efficacement à de nombreux événements majeurs de la ville et à des festivals traditionnels ; parmi eux, les clubs Ca Tru, Cheo, Hat Van et Hat Xam ont laissé une empreinte significative.
À l’aube de 2026, le centre continuera d’améliorer la qualité de ses activités professionnelles, de promouvoir la préservation et la transmission du patrimoine – notamment auprès des jeunes générations –, d’agrandir ses espaces de représentation, de renforcer la coordination entre ses différentes unités et de contribuer à l’enrichissement de la vie culturelle et spirituelle de la population.
Source : https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-hai-phong-tu-hoat-dong-cac-cau-lac-bo-534202.html
Comment (0)