Le hameau de Dong Bai est l'un des plus anciens villages Muong de la commune de Quang Lac, où la population est presque entièrement composée de Muong. Au fil des ans, malgré l'évolution du rythme de vie, le mode de vie culturel traditionnel reste omniprésent : dans chaque maison, dans chaque son de gong, dans chaque chant des Muong.
Mme Bui Thi Thuy, directrice du groupe résidentiel de Dong Bai, a déclaré : « Nous avons constaté que la modification des limites administratives répond non seulement aux besoins de développement de la société, mais représente également une opportunité et une motivation pour le peuple Muong de Dong Bai de continuer à promouvoir, diffuser et développer l’identité culturelle nationale dans ce nouvel espace de développement. Actuellement, les habitants perpétuent leur langue, leurs rituels, leurs danses xoe, le hat thuong rang, le bo meng, etc. De nombreux ensembles de gongs et de cymbales, ainsi que des jeux folkloriques tels que le saut sur des perches de bambou, le lancer de con, la marche sur échasses et le tir à l’arbalète, sont encore pratiqués aujourd’hui. »
L'attrait de la culture Muong à Yen Son réside non seulement dans les maisons sur pilotis traditionnelles encore présentes, mais aussi dans le dynamisme de la vie culturelle communautaire. La troupe artistique du groupe résidentiel Dong Bai en est un parfait exemple. Forte de plus de 50 membres de tous âges, cette troupe a, au fil des ans, non seulement animé des événements locaux, mais aussi participé activement à des concours, des festivals, des échanges culturels et des activités touristiques , tant au niveau provincial que régional.
M. Bui Van Thuong, du groupe résidentiel Dong Bai, a déclaré : « Le son des gongs est essentiel à notre identité. Perdre le son des gongs, c'est perdre son identité. Aujourd'hui, de nombreux jeunes s'y intéressent et souhaitent apprendre, ce qui est une excellente chose. Outre l'enseignement des techniques de jeu, nous leur racontons aussi des histoires et expliquons la signification de chaque gong. Par exemple, comment jouer du gong Khai Xuan, quel est le rythme du gong Mung Lua Moi… »
Selon les statistiques du Département de la Culture et de l'Information du quartier de Yen Son, les Muong de la région représentent près de 26 % de la population du quartier, résidant dans 9 groupes résidentiels, dont Dong Trung, Dong Bai, Dong Thanh, An Ngai, Dong Bong, Hung Long, Quang Cu, Quang Thanh et Khanh Ninh.
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet 6 relatif à la « Préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques associé au développement du tourisme », inscrit dans le Programme national ciblé pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025, neuf clubs culturels traditionnels Muong ont été créés, regroupant près de 400 membres. Ces clubs conservent actuellement plus de 100 gongs de différentes tailles, deux ensembles de tambours et d'autres instruments de musique traditionnels.
Dans le cadre du développement du quartier de Yen Son, la préservation et la promotion de la culture Muong sont considérées comme une ressource importante, non seulement sur le plan spirituel, mais aussi en vue du développement du tourisme culturel communautaire.
Le camarade Vu Thanh Ton, secrétaire du comité du Parti du quartier de Yen Son, a déclaré : « La fusion n’entraîne aucune perte d’identité, mais au contraire, elle offre à la culture Muong l’opportunité de s’intégrer, d’interagir et de se développer davantage dans le nouvel espace urbain. Nous souhaitons transformer les maisons sur pilotis, les sons des gongs et la cuisine traditionnelle en produits touristiques uniques, afin d’attirer les touristes et de créer ainsi des moyens de subsistance durables pour la population. »
En conséquence, afin de préserver et de promouvoir efficacement les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Muong dans le contexte actuel de forte urbanisation et d'intégration culturelle, l'arrondissement de Yen Son continue de renforcer son travail de préservation et de restauration du patrimoine immatériel : organisation de cours de formation, enseignement du chant Dum, des gongs, des amulettes, etc. ; maintien des activités régulières des clubs culturels et création d'un environnement permettant aux artisans âgés d'instruire directement la génération suivante.
Parallèlement, le quartier accompagne et coordonne activement les associations culturelles et artistiques ainsi que les artisans afin de mettre en place un programme de numérisation du patrimoine par l'enregistrement audio et vidéo, et de constituer un fonds d'archives culturelles Muong pour préserver les savoirs populaires menacés de disparition. L'accent est mis sur la préservation des valeurs matérielles, notamment les costumes traditionnels, et la population est encouragée à porter ces costumes lors des fêtes et du Têt. Des espaces de représentation et d'exposition des costumes sont en cours d'aménagement dans les villages principaux.
En outre, promouvoir l'intégration de la culture Muong dans l'éducation et le tourisme communautaire, organiser des activités expérientielles, restaurer les festivals traditionnels, créer des produits culturels à destination des touristes, contribuant ainsi à faire de la culture Muong la fierté et le moteur du développement du quartier de Yen Son.
Grâce à l'attention du gouvernement et aux efforts de la communauté, les valeurs culturelles uniques des Muong continuent ici de « germer » et de « rayonner », enrichissant la vie culturelle et spirituelle d'une zone urbaine en développement comme Yen Son.
Source : https://baoninhbinh.org.vn/giu-net-muong-o-yen-son-251127090540499.html
Comment (0)