Hanoï : Accélérer la mise en œuvre des politiques d'assistance sociale.

Le Comité populaire de Hanoï a récemment publié un document demandant aux départements, aux agences et aux comités populaires des communes et des quartiers de mettre en œuvre la résolution n° 63/2025/NQ-HĐND du 27 novembre 2025 du Conseil populaire de Hanoï.

Les responsables du Centre de travail social de Hanoï et du Fonds de protection de l'enfance de Hanoï apportent leur soutien aux familles d'enfants en situation difficile ou particulière dans la ville. Photo : Hong Diep

En conséquence, les ministères, les agences et les comités populaires des communes et des quartiers doivent diffuser rapidement les informations relatives aux politiques d'assistance sociale pour chaque bénéficiaire de la protection sociale et aux allocations de retraite sociale, conformément aux dispositions légales, afin que la population et les fonctionnaires les comprennent et les mettent en œuvre correctement, intégralement, rapidement, ouvertement et en toute transparence.

Le Comité populaire de la ville charge le Département de la santé de mettre en œuvre la résolution n° 63/2025/NQ-HĐND et, simultanément, de guider les Comités populaires des communes et des quartiers ainsi que les unités concernées afin d'assurer sa mise en œuvre dans les délais impartis ; il ordonne aux établissements d'aide sociale relevant du Département de diffuser et de faire comprendre en détail la résolution n° 63/2025/NQ-HĐND à leur personnel ; de recevoir, traiter et évaluer les dossiers, et d'être responsables de la détermination des personnes admissibles à l'admission dans les établissements d'aide sociale conformément à la réglementation ; et de mettre en œuvre le régime de soins et d'accompagnement des personnes dans les établissements conformément à la réglementation.

En outre, le ministère de la Santé ordonne au centre d'urgence 115 et aux établissements médicaux affiliés de traiter de manière proactive les cas de patients entrant dans le champ d'application de la résolution ; de se coordonner avec les comités populaires des communes et des quartiers, et les établissements d'aide sociale pour recevoir, examiner et traiter rapidement les sans-abri atteints de troubles mentaux et ceux qui sont faibles et débilités conformément à la réglementation.

Le Département de la Culture et des Sports, en coordination avec le Département de la Santé et les agences médiatiques, diffusera largement le contenu de la résolution n° 63/2025/NQ-HĐND auprès du public et des organisations concernées.

Le Département des finances conseille et fait rapport au Comité populaire de la ville sur l'équilibre et l'allocation des fonds au Département de la santé et aux Comités populaires des communes pour mettre en œuvre la résolution n° 63/2025/NQ-HĐND comme prescrit.

Les comités populaires des communes et des quartiers sont chargés de diffuser et de faire connaître la résolution n° 63/2025/NQ-HĐND afin que la population comprenne la politique en vigueur ; d’orienter rapidement les personnes éligibles vers la constitution de dossiers de demande de prestations, en accordant une attention particulière aux nouveaux bénéficiaires, notamment pour les allocations de retraite et les cadeaux du Nouvel An lunaire. Parallèlement, ils doivent renforcer l’utilisation des technologies, la transformation numérique, mettre à jour les informations relatives aux bénéficiaires dans le logiciel de gestion, organiser des contrôles de la mise en œuvre de la résolution et élaborer des solutions pour améliorer la gestion et le suivi des bénéficiaires.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-day-nhanh-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-xa-hoi-727185.html