Les inondations à Hanoï ont donné lieu à la chanson la plus impressionnante sur Tao Quan depuis 17 ans.

« Flood from the crossroads », une performance lors du festival Tao Quan 2009. Les paroles de la chanson évoquent les inondations à Hanoï après chaque forte pluie. Photo : VTV

Chaque fois que Hanoï inondée En raison des fortes pluies prolongées, la chanson « Flood from the crossroads » – un remix de la chanson originale « From a crossroads » (du musicien Pham Tuyen) – a été de nouveau largement diffusée.

« Inondation à un carrefour » est apparu dans l'émission Tao Quan diffusée lors du Nouvel An lunaire 2009. Revenant sur les inondations historiques de 2008 à Hanoï, Tao Quan 2009 a créé le personnage de Tao Thoat Nuoc, interprété par l'artiste du peuple Tu Long.

Le personnage de Tao Thoat Nuoc a fait forte impression lors du Tao Quan 2009 lorsqu'il a souligné l'état actuel des inondations, qui ont paralysé la circulation à Hanoï, et la pollution des systèmes fluviaux au Vietnam.

Tao Thoat Nuoc fait rire les gens avec des chansons aux paroles parodiques, « À Hanoï cette saison, les rues sont comme des rivières », dont le point culminant est la chanson « Inondation du carrefour ».

Depuis 17 ans, cette chanson est écoutée en boucle, largement partagée et utilisée pour créer des images et des vidéos illustrant les inondations à Hanoï après chaque forte pluie.

Les paroles de la chanson refléteraient fidèlement la situation actuelle dans la capitale, Hanoï : « Dehors, il pleut sans cesse, inondant ma rue ; aux heures de pointe, piétons et véhicules nagent ensemble dans la chaussée », « Je regarde cette scène où les gens se précipitent pour nager comme dans une compétition », « Au cœur de la capitale, les fleurs brillent magnifiquement / Des bancs de poissons nagent joyeusement sur le trottoir / Au rythme du passage des véhicules, les vagues déferlent sur nos maisons… ».

« Travaillant dans le secteur du drainage, je ne souhaite qu'une chose : plus d'inondations, afin de pouvoir solliciter davantage de projets à plusieurs centaines de milliers de dollars. » « Petite pluie, grosse pluie – nos rues sont inondées ! Cette fois, la natation sera la grande championne des Jeux d'Asie du Sud-Est. » La chanson, aux paroles satiriques, est pleine d'humour et riche de messages.

« Le Déluge du Carrefour » a été interprété grâce à la coordination harmonieuse de quatre artistes chevronnés : Tu Long, Xuan Bac, Quoc Khanh et Cong Ly, tous membres du mouvement Tao Quan depuis de nombreuses années.

Performance humoristique de Tao Thoat Nuoc Tu Long au Tao Quan 2009. Photo : capture d'écran VTV

Après les hauts et les bas de l'émission Tao Quan, le public a considéré Tao Quan 2009 comme l'une des années les plus impressionnantes et les meilleures en plus de 20 ans de diffusion.

« Flood from the crossroads » est également toujours plébiscitée comme une chanson aux paroles humoristiques, riches en messages et jamais démodée.

Dans la série de chansons parodiant Tao Quan, « Flood from the crossroads » est la chanson la plus populaire auprès du public, et c'est une chanson rare qui est restée pertinente pendant les 17 dernières années.

Tao Quan 2009 a été réalisé par l'artiste émérite Do Thanh Hai, qui occupe actuellement le poste de directeur général adjoint de VTV.